в субботу, 7 февраля, в синема-парке будет показ х/ф Рок-н-рольщик в живом правильном переводе Гоблина.
Кто-нить собирается?

что почем
откуда инфа

А в качестве саундтрека живое правильное пианино будет ?

Инфа с oper.ru, по цене звонил сегодня с утра, не знают они точно пока, говорят, рублей 200 будет...

цены думаю рублеф от 500 будут, выходные же

по 500 думаю народу не много будет, я точно не пойду за такие деньги!

я пойду даже за 1000 рублей

хз, вчера посмотрели, вроде оч похоже на гоблина, прикольный перевод) не думаю что с матом будут в кино показывать

Ричи сдулся. Смотрел с субтитрами.

Дык, переводил-то всё равно Гоблин, просто дублировали потом.

А тут он вживую свой перевод читаь будет, с матом и всем, что положено! :D

Сдувшийся Гоблин пиариться со своим "правильным" переводом за счет сдувшегося Гай Ричи:D :D :D

Ну, дело вкуса, мне нравится, я пойду, билеты забронировал уже!

Если отделить котлеты от мух. То Гоблин едет чесом по стране, как попзвезды по селам. Будь это не фильм Гая Ричи, хрен бы кто обратил внимание.

посмотрел с дублированным переводом..
шняга какая то.

"Всероссийский прокат х/ф Рок-н-рольщик стартовал 29 января.

Дополнительные специальные показы х/ф Рок-н-рольщик в живом правильном переводе Гоблина состоятся 7 февраля, в субботу, в городе Уфа.
В кинотеатре "Синема Парк" в ТРЦ "Галерея ART" в 17:30

Адрес кинотеатра:
ул. Чернышевского, 75, ТРК "Галерея ART" (347) 292-68-87
В кинотеатре "Синема Парк" в ТРК "Семья" в 21:30

Адрес кинотеатра:
пр. Октября 34, (347) 293-62-02
Как говорится — приходи сам и приводи трёх друзей.

Фотки/раздачи автографов — всё по распорядку."

Билеты по 300.Я забронировал еще во вторник :))

По этому поводу,думаю,уместно будет зацитировать самого Дмитрий Юрьевича :

"Есть такой режиссёр, Дэнни Бойл его фамилия. Дэнни Бойл снял такие замечательные фильмы как "На игле", "Пляж", "28 дней спустя". Конечно, всем доморощенным экспертам доподлинно известно, что Дэнни Бойл давно уже не тот, что ничего интересного он снять не способен, чему свидетельством его фильмы. Ну, так бывает с дебилами, которые разводятся, а потом бывшую жену/мужа обильно поливают помоями. Дескать, вот ведь гадина какая была, подумать только! И это было не так, и это не эдак, и пр. и др. Дебилы никогда не вспомнят про то, что было хорошего: что была любовь, что была радость, что вместе было хорошо. Ну — не сложилось, да. Но ведь было же хорошо? Было. Так чего ж ты, дебил, помнишь только плохое? Впрочем, дебил — на то и дебил, чтобы постоянно проявлять дебильность. А фильмы у Дэнни Бойла разные, но в целом — отличные. За что ему, понятно, пожизненные уважение и благодарность." (с) www.oper.ru

Данную цитату можно применить и к Гаю Ричу и к многим другим деятелям кино.

Насколько мне известно - прокатный вариант переведен ДЮ Пучковым (Гоблином),но этот вариант для всех,потому маты из него убраны.Текст Пучкова,озвучка-приглашенных актеров.Сам ДЮ вроде как озвучивает закадровый голос.(Боюсь соврать,потому как обычный вариант не смотрел).На оф.ДВД будет несколько дорожек.Одна из них-одноголосый перевод Гоблина БЕЗ купюр.

Камрады!Остался один день! Спец показ уже завтра!
подробности тут http://oper.ru/ :)

Этот,безусловно великий,день наступил!Сегодня праздник на нашей улице,камрады! :)

экранку фстудию!

кто сказал гоблину, что он хорошо переводит? :)

Собирался пойти с друзьями, забронировал 3 билета в ТРК Семья на 21:30. У друзей не получается пойти. В итоге есть два лишних забронированных билета на неплохие места. Может, есть желающие? А то одному скучно идти.

Ну что, никто не хочет сегодня на Гоблина пойти? Места, повторяю, хорошие. Два билета.

Сходил бы.

Смотри приват.

Отлично!Все было здорово!Фильма конечно не ранние работы,но уже гораздо лучше Револьвера.Живой перевод Дмитрий Юрьевича представил фильм в наилучшем свете.Вовремя заготовленная книга украсилась автографом автора,фото на память и коротенькое общение с Гоблином довершили мероприятие.Те кто не пошел - кусают локти и грызут ногти :)

Убил момент как русские с наколками розы ветров слушают Сектор газа в *****ских трусах, незачет, а так пойдет

сегодня смотрел. Фильм отличный, Гоблин не подвел. Запнулся всего пару раз за весь фильм. Смеялся до слез

фильм ништяк

бле я низнал что гоблин сам туда придёт) я бы тоже тогда пришол!

Фильма хороша, перевод тоже, ни разу не пожалел, что сходил!
Отлично провёл вечер!

так этот лысый чувак, что раздавал афтографы в семье был гоблин?:confused:

я дня 3-4 назад скачал этот фильм
так и не посмотрел ещё
времени не было
хотя друг уже у меня скачал и посмотрел
я ещё сам не посмторел

фильм +10 баллов! Гай Риччи is back в полную силу. Обычно, когда кому то, что то не нравится, я говорю, что на вкус и цвет друзей нет". Но в данном конкретном случае, буду менее политкоректен, и просто скажу, что тем кому не понравилось-нет не вкуса, не чувства юмора. Идите Самый лучший фильм 2 смотреть короче :D

Гоблин кстати перевёл чётко, без лишнего мата и просто отлично! Очень хорошо, что было слышно аутентичную версию. Короче-круто!

ну вот эта в соточку,епанутый какой то фильмец плия

не смотрел, именно по причине, что уверен в полном порожняке сего "творения".

ИМХО Всему Комеду пора на пенсию. надо уметь вовремя уходить. За исключением, Аревы и Мартирасяна, и то, в качестве ведущих.

про ПЕЛВИС :D

гоблин канешна молодец... помню, когда по нтв показывали "клан сопрано", я думал - что это за унылое говно?!?!?! в переводе товарища пучкова просмотрел за пару-тройку недель... а это 7 сезонов по 13 серий... на сеансе вытирал слёзы...