Просмотр полной версии : Посоветуйте какой ПЕРЕВОДЧИК лучше
unknownenglish
16-09-2003, 17:04
Ребята, срочно нужна программа-переводчик, посоветуйте, пожалуйста, какую выбрать лучше, чтоб хорошая словарная база была и переводил не отдельно слова, а более менее логически сформировывал всё предложение.
По английскому у меня с прошлого года завал, сейчас очень срочно сдавать надо, а париться у словаря ясное дело времени да и желания нету
Электронный переводчик тебе не шибко подойдёт для сдачи зачётов. Они по большей части не очень грамотные.
Оценить можно и через Интернет, там бывают online-переводчики.
Промт:
www.perevodov.net www.translate.ru
Altavista:
http://babelfish.altavista.com/tr
Почему-то с японского переводит любо поглядеть, а с русского...
Я не знаю хороших, но знаю много плохих...
Одно могу сказать: НИКОГДА НЕ СКАЧИВАЙ "СОКРАТ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ"! Ибо lame stuff!!!
Давно у меня был Magic Goody, и на удивление хорошо переводил по сравнению с Промтом. Возможно, с тех пор (200 г.) они его улучшили, хотя возможно, закрыли.
у меня стоит сократ, сама им не пользуюсь, но мама говорит, что переводит вполне сносно.
а вообще лучший переводчик это я :D даже с двух языков!
обращайтесь :)
HypNoT!c
17-09-2003, 16:30
Самый рульный переводчит Promt XT...довольно не плохо переводит тексты...куча словарей...а если нужно перевести одно слово...то лучше чем Lingvo 8 не найти!!!
PashaCool
13-04-2006, 20:25
Я ищу переводчик.
Когда-то где-то нашел, потом форматнул и потерял его.
Название не помню, точнее помню, что оно какое-то "кривое" было: цифры, буквы - ничего осмысленного.
Единственное опознавалельное - это при загрузке появляется изображение рисованного попугая.
Переводил великолепно с англ-рус и обратно.
Много значений выдавал, траскрипции.
В общем, радовал меня, пока я его не "похерил"!
Помогите найти пропавшего "попугайчика".