Просмотр полной версии : Фотографы: просьба!
Фотографы, прошу вашей помощи.
Какое можно подобрать слово для простого человека, совершенно далекого от фотографии, взамен оборудование?
Имеется в виду фотооборудование.
Спасибо.
МаксиМофф
20-07-2009, 01:55
Что написал, сам-то понял?
Или я сижу торможу?
Сложно?
Ок.
Есть слово оборудование.
Есть мнение что на сайте фотографа оно тяжело воспринимается.
Есть ли другое слово, идентичное по смысле с оборудование?
Аппаратура?
Или еще сложнее?
фототехника ) как фотокарточка ))
аппаратура
упс, проглядел было уже )
МаксиМофф
20-07-2009, 02:12
Пле, а что слово "Фотооборудование" такое сложное?
Ты что пле на сайте даунов это слово разместить хочешь? :D
Ну раз чкловек скахал что "есть мнение", то кому-то это действительно сложно )))
А ты думаешь простой посетитель в инете программер чоль?
Слово должно быть до отупения простым и ассоциироваться с фотооборудованием, а не с оборудованием на УМПО.
Любой человек закончивший школу знает что такое оборудование...
Знает.
Только скорее всего оно будет ассоциироваться с оборудованием завода Ростельмаш.
Сумерки Ноября
20-07-2009, 02:25
напиши "мой прибор" :rolleyes: кликов будет много :D
Vorona Sapiens
20-07-2009, 02:30
У Вас батенька болезненное восприятие... Россельмаш както ассоциируется с машинами, механизмами и комбайнами всякими, но никак не с оборудованием... :p
фотоарсенал
фотоснаряжение
фотопожитки
фотопобрякушки
фотофенички
фотопонто
Эдус собрал свои фотопобрякушки в кулёк и отправлися искать счастье...
Vorona Sapiens
20-07-2009, 21:00
Мы с Максимом Репиным когда вместе работали называли просто: фотохлам )