PDA

Просмотр полной версии : ФИЛЬМ _ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ_ MADE IN RUSSIA

HAN
14-12-2003, 00:09
Фильм ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ переделали наши Зотчии :) вышло вполне неплохо оригинал не смотрел но это понравилось только долго фильм идет!
туда напихали соунд треков плюс новаоя озвучка главного героя звать ФЕДОР все приколы из разных фильмов там собраны :) конечно интересно и даже думаеш вот молодцы как сделали а потом пониамеш плохо свое не смогли снять :(
вы как думаете?
LaGrange
14-12-2003, 01:07
старо как мир... А Вы, молчел, типа только проснулись ? кстати может Вы еще не знаете: СССР распался, и виндус 2003 вышел, и много-много другого произшло.
PetricK
14-12-2003, 01:09
я думаю ты немного запоздал
HAN
14-12-2003, 01:16
блин обидно токо вчера посмотрел а когда вышла новая версия??
LaGrange
14-12-2003, 01:23
в смысле новая версия ?)) Гоблинский перевод? Ты, кстати, о какой части говоришь? Первую смотрел около года назад, а вторую в мае этого года.
Посмотри здесь: http://oper.ru/ . Вообще, я не очень люблю переводы гоблина, но властелина (1 часть) он обработал зашибись ;)
HAN
14-12-2003, 01:33
я обе смотрел сразу :(а еше какие кассыты или точнее фильмы от так сделал?
LaGrange
14-12-2003, 02:01
http://oper.ru/trans/. Если не считать "братвы и кольца ", то мне еще нравятся
следующие фильмы с его переводами: "Криминальное чтиво", "От заката до рассвета"(эти фильмы так и нужно переводить, имхо). А все остальное - туфта. Зачем было портить своим переводом "Ice age"(хороший детский мультик), или "Леон", мне лично непонятно
HAN
15-12-2003, 14:25
я слышал про мультик но не видел :(
вот сижу в колхозе нефига не знаю:)
HAN
15-12-2003, 14:30
А КОМПЬЮТЕРЫ КОГДА БУДУТ ВЫПУСКАТЬ?
sdf
15-12-2003, 14:38
в 20-ом веке по масальмански, када америкосы уже платные сортиры на марсе построят - МегаСортир2800!
HAN
17-12-2003, 18:16
угарно токо все это в будушем
Pussylower
17-12-2003, 19:20
http://video.under.ground.ru/
ЧЕШИРСКИЙ КОТ 182
17-12-2003, 19:28
Кроме властилина ещё другие переделывают.... Вот, например, Терминатор 3. Из фильма делают камедию... Прикольно... От души поржать.... :cool: :D Такие выгибоны... Падаешь с кресла.... :D :D
Corvis
17-12-2003, 21:44
Доброе утро! :)
HAN
20-12-2003, 22:07
a ya i termonator 3 me smotrel nastoyashij :(
Вишн_Я
20-12-2003, 22:11
Леон??? Переделали??? Во что???
по моему это слишком трогательный и серьёзный фильм чтобы угарать над ним.
LaGrange
26-12-2003, 21:01
угу. гоблин накладывает не только угарный перевод, но и "праффильный", с использованием ненормативной лексики то бишь. Угарать там не над чем, да и мат там неуместен, это же не фильм Квентина Тарантино.