собственно, проблема такая:
если я допустим скачала файл с одной учетной записи, то можно ли сделать раздачу этого файла с другой?
если да то как это можно сделать :)

Читай мануалы к программе которой роеш торенты

с другой учетки скачай *.торрент и грузи в то место куда загружен файл ...

благодарю, так и есть :)