Как вам фильмак? Я смысл матрицы понял только с этим переводом. Они оказывается все из дурки сбежали. Теперь все понятно.

дай посмареть ;)

пожалуйста, как с тобой связаться?

Смотрели мы его под Новый Год, так себе. Некоторые моменты реальный LOL, но в целом лабуда, повтор фразы типа "ну насчет этого я пошутил" на протяжении всего фильма раздражает.

Ну признай, что лучше оригинального перевода

Ну тебе легче от этого станет ? ;)

Для меня лучше. Не знаю почему, но это детище братьев Вачовски меня не впечатлило

Клевая фильма!!! Всем рекомнедую к просмотру большими компаниями! От души посмеялся.

где можно достать? на видеокассетах есть?

Классный перевод!!!! Насчет Газманова и Das Windows 45 от души поугарал!! мне понравилось....

у Гоблина появились последователи, сеня смотрел третьего Терминатора в переводе Хоббита. Строго, говоря сакс, но некоторые шутки по-свежее гобиновских, и мат по-забористее. Кто-нить смотрел ?

Вчера видел на ДВД Шматрица продается

:rolleyes: мне ща диск дали позыркать Шматрицу....как пасмарю..скажу... ;)

видела Шматрицу на видеокассете в мини-маркете в зеленой роще на рабкоров, токо вот властелина в переводе гоблина до сих пор не видела на кассетах :(

прикольно..только что посмотрела! :D

:D Я смотрела, очь понравилось, особенно 1 часть... ;)

Терминатор-лажа, властелин руль.
Для всех: шматрица продается в ГД на 2 сиди в ларьке с играми на университетском ряду

Во всех этих фильмах часто повторяются фразы: УТЕКАЙТЕ ХЛОПЦЫ и подобное этому...
Властелин колец 3 Смотрела?

А че властелин 3 гоблинский уже вышел? А мы в кине его сами не хуже гоблина озвучивали. 3 часа коры маочили

Какашка полная твой терминатор. Очень жаль людей, которым жутко смешно от слова ху. , пи..да, а также грузинскоо акцента и слова НАЦИСТ. Жалкая пародия на Гоблина... Ни одной смешной шутки а пол часа просмотра я лчно не услышал. уж переозвучивать, так достойно, а не как придется...

Да и вообще шо у Гоблина, шо у остальных "аля Гоблиноф" фильмаки с матом нихера не интересные... смотря конечно какая аудитория... некоторый ето вставляет по полной... :rolleyes:

ЗЫ. Шматрих понравился, оба властелина - тоже, тока 1-й лучше...

Лучше по накуре сидеть!
Так лучше понимаешь смысл фильма!
Ты смотрел Укуренные 1 или 2 часть?
Вобщем тока по накуре понял смысл 2 й части, а так не прет вообще...
Первая ище ничего...можно на трезвый ум понять...

неа... не смотрел вродя бы...

гы... а кады по накуре сидеть - так там и мелодрама покажется ржачной комедией... :D

С какого перепуга он мой?

У меня щас кина на 76 Гб!
Травы бы достать стакана три!
Посидим посмотрим!
Кстати, вопрос к тебе: система 5.1 от microlab TDE 420, как она в воспроизведении басов?

нее,не сматрела... :rolleyes:

:rolleyes: пачти шта уснула..пока смарела...
:D ЗайчоОонок....
Вк 1 .... всюравно луче...

Фииии.... я этот "Гоблиновский перевод" вооще не переношу таккая чушь-фильмы тока портит...хотя был фильм который понравился "Кусок" aka С П И З Д И Л И!

5.1 - оно и в Африке 5.1... :) я просто в акустике пока не особо разбирался... так... дома обычная фортемедия стоить...
звук через магнитолу Соньку(калонки разнёс по разным углам)... ну и + 2 серых Гениуса по типу по 16-тиват буржуцких (за 700р., под столом стоят)... :D

и ничаво... за неимением лучшего - и такое сайдёть... :rolleyes:

ЗЫ. Забыл... ишо старая магнитафона типа Электроника там же пачти под столом... вместо саба... :D Вот и все мои 5.1... :D

а как вам УКУРЕННЫЕ в Гоблинском переводе????? :D :D :D