кароч нужно перевести текст англ, газета московнювс,
или может кто знает русскую версию газеты, ссылко будет приветствоватсо.
или кто так шарит по англ, пишите в личку.

первый не нешарю,а че через промт не переведеш ггг

translate.com

Давай сюда ссылку на англ. статью.:o

Тебе литературный перевод нужен? Если нет, кидай текст в личку) переведу

могу литературным, цену пиши в личку))

в электронной почте есть переводчик с английского на русский.. у мен девушка эту же самую газету там переводит :)

компьютерный перевод газетной статьи - мечта)

я хз мечта или не мечта, но в БГУ такие переводу проканывают, ни разу не придрались ..

в "московских новостях" нет этой статьи?

вот вам и качество образования=)
нам даже в школе не позволяли расслабляться и требовали литературного.
нет, смотря для чего нужен перевод...если для бгу\сга\вэгу - то промт или гугл переводчик самое то)

сама-то где учишся?))
и на кого?
и не надо на бгу гнать,если сама там не училась и не знаешь.

http://forum.farit.ru/showthread.php?t=142579 Вам сюда, здесь переведут что угодно

опять )))

бедняга , мучался я со статьями. в итоге не сдал. Так поставили

знаешь, если ты, делая примитивнейшие ошибки, пытаешься мне сейчас сказать, что там дают качественное образование, то тебе не туда=)
да, я, кстати, в бгу учусь.
качество обучения среднее.
выезжаю до сих пор на старых знаниях.
но оффтопа достаточно, жаждешь продолжить диалог - в пм.

в СГА вообще не какие нех переводы не нужны не литературные не дословные :D учусь там. все на компьютерах, все зачеты,тестирования... о каких ты переводах? или тыпросто так про СГА ляпнул (а) ? :confused:

Могу попробовать сделать перевод в стиле farit.ru )

просто так, для эффектности=)

перевели уже нет? Могу помочь

хотя бы отрывок. у тебя классно получается))

Спасибо. Мне очень приятно знать :o
Однако, у меня всё ещё нет текста, который надо переводить)

Я, кстати, не только тексты перевожу, но и видео иногда :o
http://bashtube.ru/video/82533/