Просмотр полной версии : Выбор переводчика Abbyy Lingvo vs Promt
Michael_R
03-02-2010, 15:44
Кно-нибудь хоть раз покупал в 1с переводчики Lingvo или промт, короче нуна купить в пределе 900р-2500р
Есть Лингво 150 словарей(в комплекте для смартфонов переводчик) или Промт 4Ю 8.5 Короче в целом какой производитель словаря лучше?
Как я понял Lingvo не переводит сразу больние тексты только слово по отдельности или словосочетание, А Промт может сразу огромный текст выдать но с 'особым смыслом'!?
Mozgotron
03-02-2010, 15:52
Забей на это дело!
найми профессионала - пусть переводит...
эти машинные системы перевода -такой отстой........
Lingvo - это просто словарь, не переводчик.
Michael_R
03-02-2010, 20:48
Тогда Промт 8.5 ...
я Лингво использовала для переводов технических текстов. Устраивал 100%
Самый полный словарь на сегодняшний день - Multitran.ru. Есть также и стационарные его версии, но стоят они намного дороже Лингво.