чо эта фраза значит, как переводится?

пачем колбаса

Да, лучшая рыба (fish) - это колбаса!

Сколько стоит рыба...
А гугл перевел "сколько рыбы"
Когда слушала Scooter, все альбомы покупала :-)

насчет рыбы и колбасы - чушь, вы мне тут не гоните, это какая-то идиома типа "бить баклуши" или "у черта на куличках"

чушь это ты, а мы тебе все верно говорим:mad:

я слышал еще версию, что это ваще мат какой-то

HOW MUCH IS THE FISH - это вопрос, который задается сутенеру: "Почем девочка?", и именно в таком значении его употребляют и хозяева кварталов красных фонарей.

спасибо!

Девочки, холодные, как рыбы... :(

пахнут как рыбы, гыгы

:D фууу блеее