есть книга 200 страниц, и на буржуйском языке, зараза, четать ваще влом...

Проще воспользоваться электронным переводчиком. Это будет самый быстрый менее ресурсоёмкий вариант.

Перевести все 200 страниц? А не дороговато получится?

проще не читать

+1 к электронному переводчику)) получится хоть какая-то доступная информация, хоть и косая отчасти)

весь смылс искажается от электронного прееводчика. Сам ты все равно правильно не переведешь. Так что если есть деньги заказывай перевод.

выучить язык и читать в оригинале

вообще, все серьезные програмеры свою литературу читают без переводчика лучше, чем с переводчиком что на англ, что на японском, что на китайском, потому, что они больше понимают в теме, чем специалист по языку...

как ни странно, я понимаю даже больше половины, и этого собственно хватает, только у меня аллергия на этот английский