Как вы думаете, какой путь изучения иностранного языка эффективнее?
Параллельное изучение истории, светской культуры и географии страны, где язык является преобладающим и государственным?

Или же изучение языка совместно с познанием религии носителей? Ведь как ни крути, а история и культура так или иначе переплетается с регилией.

Например:

• Русский язык -- христианство,
• Арабский язык -- ислам,
• Иврит -- иудаизм,
• Китайский -- буддизм (?), и т.д.

Вопрос такой: нужно ли уделять внимание религии? Способна ли она дать лучшие результаты в изучении языка?

За себя могу сказать, что да, я считаю изучение религии способно оказать благотворное влияние на изучение иностранного языка. Я говорю не о самоотверженном служении Богу, а об элементарной способности разбираться в премудростях религиозных учений той или иной страны.

никакой связи русский язык с христианством не имеет
если говорить о христианстве то это арамейский и иврит, если о православии то греческий, если о католицизме то латынь

я бы добавил индуизм санскрит + хинди

Dobry, сконцентрируйтесь на вопросе. Не цепляйтесь за конкретные религии.
Эффективнее изучать язык с религией или без?

эфективнее всего погружение в культуру. религия как часть культуры и ее изучение могут дать допзнания, но они не приоритетны. это может быть и лишним.

ответ: если тебе интересна религия, то уделяй внимание. язык тут ни при чем.
лучшие результаты не даст.

Получается, что каждый сам выбирает для себя методы и средства. Кому-то достаточно выучить пару фраз из разговорника, кому-то -- овладеть языком с технической стороны вопроса (грамматика, произношение и словарный запас), а кому-то для полного счастья необходимо ассоциировать себя с носителем языка, продублировать его со всех сторон, понять его и стать чуточку похожим на него.

думаю, неверно говорить о "носителе" как о какой-то обобщенной индивидуальности. носители английского языка живут по всему миру, в разных странах, с разными культурами и религиями

+ непосредственно Церковно старославянский. А так то ты прав.

самый лучший путь переехать на ПМЖ в эту страну

Гениально.
Я живу в Башкортостане, но ведь почему-то до сих пор не говорю по-башкирский. Также, думаю, будет если переехать в Казахстан или Украину. Значит это не лучший способ.

куй с пальцем
основной язык общения в РБ русский

Cooler777, об чём я и говорю. Чтобы учить башкирский язык, не лучший способ жить в Башкортостане. Т.е. жить в среде обитания носителей не лучший способ учить язык. Я ведь речь веду не только о всяких там Англиях и Испаниях, но и о странах ближнего зарубежья и даже народах внутри России.

спор ни о чем
хочешь выучить башкирский езжай в какой-нибудь буздяк :D
т.е. туда где общение идет на этом языке
со остальными странами аналогично

Cooler777, просто признайте, что Вы заблуждались, когда утверждали, что это лучший способ :)

нисколько
и в своей жизни я встретил реальные подтверждения этого

Ну ладно, Cooler777, будь по-вашему.

нужно общаться с друзьями из других стран. тогда понять язык (именно понять, а не выучить) будет проще.

дело за малым, найти друзей))

что б действительно выучить, разговаривать на другом языке надо общаться с теми, для кого язык родной, поехать в ту страну, чей язык изучаешь.
я вот французский учу... какую религию ты мне предлагаешь изучить??? и чем она поможет?

нас уже двое ))))

Во Франции, вроде бы, преобладает католицизм.
А вообще меня огорчило, что есть люди, которые проголосовали за "Автор мудак". От некоторых я этого не ожидал. Не хочу больше вести эту тему.

Вообще для более полного знания языка и повышения самооценки можно было бы пообщаться с каким-нибудь теологом на его языке, но вот изучать религию необязательно. Это, конечно, поможет ориентироваться в праздниках, например, или символике, или просто повысит общий уровень образованности, но лучше изучать религию, овладев языком на высочайшем уровне, вот.

Для изучения иностранного языка достаточно просто его учить. Всё. Извините.

Кстати, маленькая задача на засыпку.
Здесь лежит ютубовский ролик из "A Bits of Fry and Laurie", если вы с первого (максимум второго) раза сможете понять всё, о чём говорят Хью Лори со Стивеном Фраем, то легко сможете общаться в любой англоязычной стране.

а что значит бёни?

Burmie = burmese = бурманская кошка.

Мне показалось, что меня неправильно поняли. Я хотел сказать, что религия может помочь, но это не критично. Она не входит в, так сказать, необходимый минимум.