Приветствую всех участников этого замечательного Форума!
Особенно тех кому нравится творчество группы Oomph! :)
Слышали ли вы последних их альбом - Wahrheit Oder Pflicht (2004г.)?
Если хотите высказать мнение о нём - милости просим!:)
Но... у меня была другая цель при создании этой темки...
А именно... Хотелось бы спросить у людей знающих немецкий о чём заглавная песня этого альбома - Augen Auf и как переводится само название!?
И не надо меня отправлять в PROMT... мне не нужен тупой подстрочник... смысл... главное - смысл!
Поскольку альбом "горяченький" переводов в сети нет...

Заранее СПАСИБО!

Ха!
уже не надо...
нашла :D

последний Oomph! - 2004 - Wahrheit oder Pflicht
очень понравился, в плане сравнения с Эго, стал опять жестче и экцентричнее... хотя немного и затянут, к концу устаешь

мне больше нравится умпх на немецком..в англ.вариянте они теряют сваю изюминку......последний альбом нравится все больше и больше с каждым днем

2 Мрак-изменяешь стилю написания???

Дочь, я никому не изменяю, у нас договорные отношения :)

ета в смысле с музой подземной?? :D договр у вас?

зы.битте не называй меня так...так меня зовут лишь некоторые...в крайнем случае Джорджевна :D :p

а ты шпрэхаешь зи дойч? :)

ты еще веришь в сказки и в то что под землей живут гномы которые добывают руду?

те что добывают наркотическое золото для белоснежки?

можешь плакать, ДА и в этом вопросе ты меня не переубедишь,хотя и стараца не буишь -) ето явно

зы. не думаю что тебе не буит ынтересен их новый альбом..не отпирайси

чей их? гномов? :D

угадал
шестеро,трое с гитарами,ударник и вокалист и все копают золото

тебе тоже было бы полезно-физической нагрузкой заняца или на турнике повисеть

гномы с гитарами? мля... всё, пора тебе с тяжелой наркотой завязывать... :D
а то понимаешь ли лазят под землей, сволочи, а наши горняки гибнут из-за их метановых пуков! :)

зачем? мне за это денег не платят, да и себе с такими мышцами больше нравлюсь...