вроде была эта тема, я не нашел.
можно так настроить?если да-подскажите как, плиз

В смысле? зачем тебе настройки в локале? чет нехуя не понял.

у меня свобода сегодня кончилась, а локал работает. в аську хочу зайти) в магазин лень идти на счет кидать.

Jabber-транспорт в ICQ уфанетовский, не?

Локальный альтернативный сервер аськи (которого вроде уже и нет) тебе не поможет. Тебе придётся использовать Jabber в этом случае, и подключить к нему транспорт в ICQ.
Но если квипофилы, с которыми ты хочешь связаться, пользуются QIP Infernum - тогда достаточно учётной записи в Jabber, так как все пользователи QIP Infernum принудительно сажаются на Jabber, и даже без спроса.
Сервер: jabber.ufanet.ru
Транспорт в аську: icq.jabber.ufanet.ru

Рекомендую клиент Psi ( psi-im.org ) или qutIM ( qutim.org ).

а если все пользуюца квип2005?тогда не получица?

Получится, у меня работало, ставил давно уже, объяснить затруднюсь. Но в Инфиуме, действительно, надо добавить ещё одну учётную запись джаббера уфанетовского.

Через icq.jabber.ufanet.ru получится. Но тогда учётная запись jabber нужна. Ещё вариант - найти прокси в локале во внешку. Ещё вариант номер три: GPRS. Обычно всякие IM едят мало трафика, потому этот вариант вполне приемлемый хотя бы как временный.

через транспорт такая туфта получается...

ниче не туфта... все прекрасно работает... Только не надо забывать, что это все таки не та "аська", которую абычный пипл привык видеть, а всего лишь транспорт к более хорошему протоколу - джабберу :)
А в говнокипе конечно хрень скорее всего получится, учитывая кривость джаббер-плагина.