Нужно для резюме на английском, обязанности продавца:

1)обслуживание клиентов
2)Работа с кассой (как то так)
3)Предродажная подготовка товара (Распаковка, сортировка, проверка качества)


Заранее благодарю товарищи!!!

Лень ковыряться. Копирайтер, если твой ник не пустое место, то, мне кажется, ты должен уметь пользоваться интернетом :) Погугли статьи на нужную тему. Судя по тому, что тебе необходимо перевести лишь 3 словосочетания, всё остальное уже переведено. Кто перевёл? Ты? Значит не составит большого труда выбрать эквиваленты из статей, найденных в интернете :)

Noojno for resume on Anglish,
the obyazannostey of prodaver:

1) The obsloujey of clients
2) Work with cassa (how to tak)
3) Predrodey podgotow of towar (Raspacking, sortirowing, the provering of quachasty)

Zaranee thank you tovarischi!

фарит, тут есть нормальные люди? переведет кто нибудь пожалуйста?

100 WMR

иди турник продавай

Doysl , ты то чего поясничаешь

Автор грубиян. Ты думаешь после этого тебе кто-то поможет?

Я же помог.

:D:D:D

Медаль! :D
Мне вот стало интересно, зачем такое резюме составлять на английском языке? Или теперь устраиваются кассирами-грузчиками за границей? :o

Ну да я теперь еще и грубиян, я сначала ведь нормально вежливо попросил, но видимо у вас тут на форуме принято троллить все и всех.
Переведи, скажу зачем)

:rolleyes:
Или устраивается в ТНК-ВР :confused: :p

Т.е. переведет, предположим, Doysl, а на престижную работу возьмут тебя? :D

:rolleyes:

переведите уже кто нибудь:D:D:D

1 customer service

2Work with cash register (не оч. уверена, это буквальный перевод)

может так лучше Work at the checkout

3 Presale preparation of the goods (Unpacking, sorting, quality check)


P.S.: всем остальным - :rolleyes:

check quality'

Неа, не лучше.

Quality control или quality assurance :)

:rolleyes::rolleyes:

спасибо большое, может попробовать "касса" перевести как pay desk или money box ?

:rolleyes::rolleyes::rolleyes:

1) customer service
2) Work with cash register
3) Predrodazhnaya training product (Unpacking, sorting, quality control)

гугл палит :D