*-*-*-*-*

язык какой?

На Англ

вот тебе тема. сиди учи.

А перевести никак? Времени вобрез просто:-( к экзамену все равно учить придется

в армии все быстро делать научат, можешь пока расслабиться

Печально... Все таки надеюсь на помощь

1.Как часто моют в этой комнате. How often is this room cleaned? (?)

2.Стекло изготавливается из песка. Glass is made of sand
3.Марки покупаются на почте. Stamps are purchased at the post office
4.В футбол играют в большинстве стран. Football is played in most countries
5.Когда было изобретено телевидение. When was television invented?
6.Эти дома были построены 50 лет тому назад. These houses were built 50 years ago
7.В индии говорят на многих языках. Many languages are spoken in India
8.У нее очень хорошая работа, ей платят 3000 долларов в месяц. She has a very good job, she is paid $ 3000 a month
9 мою машину украли на прошлой недели, но на следующий день она была найдена полицией. my car was stolen last week, but the next day it was found by police.
10.маленьких детей необходимо учить как переходить через дорогу. it is necessary to teach little kids to cross roads
11.Этого мальчика сбила машина. The boy was hit by the car
12.статью надо перевести вовремя. article is to be translated in time
13. пете подали кофе с молоком и сэндвичи. Peter has been served coffee with milk and sandwiches. (?)
14.Их спросят на уроке через неделю. they will be asked in class in a week.



надеюсь эксперты фарита поправят если что)) я поставила вопросы где сомневаюсь

Как часто моют в этой комнате. 2.Стекло изготавливается из песка. 3.Марки покупаются на почте. 4.В футбол играют в большинстве стран. 5.Когда было изобретено телевидение. 6.Эти дома были построены 50 лет тому назад. 7.В индии говорят на многих языках. 8.У нее очень хорошая работа, ей платят 3000 долларов в месяц. 9 мою машину украли на прошлой недели, но на следующий день она была найдена полицией. 10.маленьких детей необходимо учить как переходить через дорогу. 11.Этого мальчика сбила машина. 12.статью надо перевести вовремя. 13. пете подали кофе с молоком и сэндвичи. 14.Их спросят на уроке через неделю.

1. How often does this room get cleaned up?
2. Grass is made of sand
3.Stamps are sold at post offices
4. Football is played in most countries
5. when was television invented?
6. These buildings were built 50 years ago
7. A lot of languages are spoken in India
8. She has a very good job and makes 3000 $ a month
9. My car was stolen last week. however, it was found by the police later
10. Kids should be taught how to cross the road
11. A car has driven into this boy
12. the article has to be translated in time
13. Petya has been served a cup of coffee with milk and a few sandwiches
14. They'll be asked in class in a week

Упс не успел :)

про Петю мне твой перевод больше нравится, мой неуклюжий))

автору:

вот тут доступно объяснено о залогах
http://www.philosoft.ru/_subsites/tc...vod/tr02_1.htm

За находчивость пять, за повторение три, за незнание два

Sosser это у американцев.

хотя понятно, это жэ дойсл.

про Петю тоже неуклюже с этим двойным with



built - builded -есть какая-то принципиальная разница?

должен вернуться, зря мы тут стараемся что ли :mad::D