Реально раздать с этого роутера уфанет ? без использования адсл

Нет, он только для ADSL.

а нельзя сделать вай фай сетку и через нее потом впн зайти ?

можно попробовать.
1. отключаешь в модеме DHCP-сервер (обязательно!)
2. втыкаешь уфанетовский кабель в LAN-порт
3. подключаешься к модему по вайфаю
4. поднимаешь VPN с компа