Я не специалист,но может попробовать так:
меню Account/Propirties/Network/Use Account-specific Network settings и там уж поэкспериментировать.....

Чтобы второй компьютер мог соединяться с почтовым сервером, на первом компьютере должен быть настроен прокси-сервер так, чтобы он перенаправлял запросы на 110 порт, т.е. POP. Там же уже стоит программа, которые перенаправляет запросы на HTTP.