Только что прислали смс на французском... помогите перевести кто знает...


... Serait absent a moi on aima pas trop. Mais je serai contente si il lui sera bon avec toi...

... спасибо...

... Отсутствовали бы имеет я любили не чересчур. Но я буду довольна, если он для него будет хорош с тобой... :D

так я и сам перевел через Промпт... но как видишь ничего не понятно... нужен нормальный целесообразный перевод...