ну самое простое и первое, что пришло в голову - экспорт из mysql + sendmail через bash. Если на мыло.
А так, в CMS есть функция массовых рассылок
сам намудрил, сам теперь и разбирайся :D:p
ну ты понимаешь, что вводных данных недостаточно?? тут уже код нужно разбирать личных сообщений
а сообщения как создаются, автор!