В этом году я намерен поступать в БашГУ на переводчика [английский] (факультет романо-германской филологии). Хочу на бюджет. Кто со мной?

О моих прошлогодних похождениях смотрите здесь http://forum.farit.ru/showthread.php?t=148043

Необходимые для поступления документы:

1. Паспорт и ксерокопия (паспорт предъявляем, а ксерокопию сдаём),
2. Диплом или аттестат об образовании,
3. Фото 3х4, 6 шт,
4. Свидетельство о результатах ЕГЭ;

Дополнительные документы, наличие которых в ваших же интересах:

1. Медицинская справка по форме 086-у, которая заполняется в лечебном учреждении по месту жительства абитуриента,
2. Документы, дающие право на льготы, установленные законодательством Российской Федерации;

_______________________________________________________________

• Документы принимаются с 20 июня до 25 июля,

• Действуют свидетельства о результатах ЕГЭ от 2010 и 2011 гг. Если у вас на руках нет свидетельств о результатах ЕГЭ, то ЕГЭ можно сдавать при поступлении в университет. Загеристрироваться на это дело необходимо до 5 июля в самом университете в приёмной комиссии,

• Расписание экзаменов утверждается не позднее 20 июня;

До начала вступительных испытаний необходимо получить экзаменационных лист у технического секретаря факультета. Его дадут вам в приёмной комиссии, когда вы сдадите все документы.

В день экзамена, когда будете стоять перед аудиторией, в руках у вас должны быть паспорт и экзаменационный лист.


Не позднее 20 июня определяются результаты ЕГЭ, подтверждающие успешное прохождение вступительных испытаний (нижний предел количества баллов, соответствующий оценке "удовлетворительно")

27 июля становятся известны списки сдавших экзамены, т.е. тех, кто набрал "удовлетворительные" баллы и выше. Смотреть на сайте www.bashedu.ru и на информационном стенде приёмной комиссии.

30 июля обнародуются списки абитуриентов, которые рекомендованы к зачислению, т.е. прошли по конкурсу.

4 августа завершение предоставления оригиналов документов об образовании лицами, рекомендованными к зачислению 30 июля.

5 августа подписывается приказ о зачислении.

Если до 4 августа кто-то забрал/не принёс оригиналы документрв (решил не поступать или поступил в другой университет и пр.), то оставшиеся вакантные места заполняются первоначально отсеянными абитуриентами с наибольшими баллами. А 5 августа обнародуется список таких абитуриентов.

9 августа завершение предоставления оригиналов документов об образовании лицами, рекомендованным к зачислению 5 августа.

10 августа подписывается приказ об их зачислении.

Лузеры забирают свои документы в приёмной комиссии самостоятельно.


Обучение только очно. Есть и бюджет, и коммерция.
Перечень вступительных испытаний по направлению Лингвистика по профилю Перевод и переводоведение:

• Русский язык (ЕГЭ)
• Иностранный язык (ЕГЭ)
• История (ЕГЭ)

Иностранный язык считается профильным предметом, поэтому при всех равных возможностях абитуриентов на зачисление, приоритет отдаётся тому, кто набрал большее количество баллов по профильному предмету.

В этом году, в отличии от прошлого года, сдаётся ЕГЭ по истории, вместо ЕГЭ по литературе. Если кто-то обломался на литературе в том году, можно испытать судьбу в этом году на истории :)

В 2010 году проходной балл на данную специальность составил 229, что по масштабам БашГУ уступает лишь Юриспруденции (238). В 2010 году бюджетных мест было 9, а заявлений подало 103 абитуриента, что составило конкурс 11,3 человека на место. Этот показатель далеко не самый большой в БашГУ, однако, проходной балл заставляет попотеть.

Нижний предел количества баллов, соответствующий оценке "удовлетворительно" за 2010 год составил:
36 по русскому языку
60 по иностранному языку
29 по литературе (в этом году будет история)


Более подробную информацию смотрите на официальном сайте БашГУ в разделе для абитуриентов www.bashedu.ru и на www.abiturient.bashedu.ru



P.S.
Пункт 2.1 части II Правил Приёма гласит, что поступающие с учётом их индивидуальных способностей могут в процессе сдачи вступительного испытания пользоваться необходимыми им техническим стредствами. Другими словами, если абитуриент туп как пробка, ему разрешается прибегнуть к помощи сотового телефона с интернетом, чтобы найти помощь, например, на farit.ru :) (шутка, хотя пункт реальный; можете проверить)

рада тебя видеть : )

За информацию спасибо.
Планирую в БашГУ, но не на языки.

в 22 принимают?

Спасибо, я тоже :) Не грусти)
Принимают :D
Не факт, что в случае удачи я пойду учиться :)

ИМХО, в 22 на очку уже как-то поздновато поступать. Получается, что работать толком начнешь только лет в 28. Многие преподы будут моложе тебя)
Для работы письменным переводчиком-фрилансером диплом не нужен. Язык можно изучить самостоятельно.

Напоминаю :)

Изучить язык самостоятельно? и чо потом переводить? май нейм из Дойлз?

p.s. насколько качественный перевод делаешь? текст вида "...выполнены ряды просечек с отогнутыми в ту же сторону, что и отбортовки, лепестками ..." осилишь?

Вы недооцениваете самообразование :)
Ещё можно научиться говорить, Уфа из a капитал ов Башкортостан :D

Нет, не мой профиль. Специализируюсь на ИТ, телекоме, ПО и т. д. Переводчик, который заявляет, что "переведет любые тексты" - плохой переводчик:)

хуево. а есть кого посоветовать? чо то беда с переводчиками техническими

Рустикк, я почему-то думал, что любой переводчик может подхотовиться по нужно теме, прежде чем приступать к непосредственно переводу :rolleyes:

Вся загвоздка в терминологии. если делать перевод со специалистом в данной области, постоянно его спрашивая, что к чему, то ещё более менее можно как-то связать одно с другим.

Об том и речь. Ведь не просто так составляются переводные словари для разных профессий :Р

А что ты подразумеваешь под подготовкой? Нормальная подготовка займет месяцы, не меньше. Именно поэтому следует выбрать три-четыре близких тебе направления и развивать именно их. Тогда будет шанс постепенно стать специалистом в этих областях. Переводчики широкого профиля в переводческой индустрии не приветствуются, это я могу сказать точно. "Умею все" = "Не умею ничего"

Могу только порекомендовать обратиться в местные бюро переводов. Правда, о качестве их продукта сказать ничего не могу. Если готов платить за перевод хорошие деньги, обратись в Неотэк - neotech.ru. Эти точно работают качественно.

чото я не вижу смысла там учиться.. без работы потом сидеть

Подготовка -- это чтение соответсвующей литературы и ознакомление с терминологией. Процесс небыстрый, верно :)

Это да, в Уфе по специальности устроиться трудно. Если только учителем куда, што не очень интересно, само собой.

в москоу то понятно там все нужны..
в уфе бы в гаспром транснефть например:rolleyes::D

Я по образованию переводчик. В Уфе работы для переводчиков нет. Хорошие специалисты преподают. Многие ищут фрилансерскую работу в Интернете, но она непостоянная, прожить переводчику во фрилансе проблематично. Выпускники инъяза и даже преподаватели языковых ВУЗов ищут подработки.

Очередной прожжённый специалист выискался, считающий своим долгом снизойти до желторотиков со своим поистине мудрым житейским советом не совершать ошибок, которые он, будучи столь же неопытным юнцом, допустил в своё время. Сегодня же, с сединой на висках, он знает цену всем и всё испытал в этой жизни, поэтому к его советам надо прислушиваться. Ну что ж, ну спасибо что ли :rolleyes:

в свое время мечтал попасть на ФРГФ.. но не сложилось.. девушег там ууууууууу..

Зная язык можно на международке столько заработать не используя язык как инструмент заработка, а просто понимая о чем написано где что просто пипец.

Не , ребята, сейчас ,действительно, уже актуальность теряют переводчки,несмотря на всю американизацию в стране. Есть немало знакомых- переводчиков, которые не знают куда бы присунуть свой кутак,чтоб заработать пару рублей на хлеб. Хотя вроде не тупые, репетиторство берут,конечно, но это копейки для них,если учесть,что они с семьями .А народу щас всё бы нахаляву, 300 скажешь- ито дорого. Я бы врот топтал учить тупорезов,таких как я за 300 рублей в час. Да и гарантии нет, скажут учил-мудила, знаний не дал. Такой,сякой. Понесло меня опять йопта.

Хотя, никого не надо слушать,причём никогда. Всю жизнь песдят,мол смотри на того,на этого..эти нужны,те не нужны. Топчите врот и делайте то,что вам нравится и чего хочется.

Вот такую хуету я написал как всегда:D

не обессудьте)

Ну что? Кто сегодня пойдёт со мной в приёмную комиссию? Часам эдак к четырём.

ты от армии съехл чтоле?

каждый год поступаешь

Army Strong!

Да не теряют они актуальности :) Честно :o
Толковому переводчику фрилансом прожить не так уж и трудно. Эт я тоже житейской мудростью делюсь, если што :cool:

Рустикк, ты-то не жалеешь о своём выборе, как некоторые паникёры? :)

Никаких сомнений, все было не зря :cool:

языки знать очень полезно
для путешествий хотябы :)

gulnar_ka, а чего не выучишь парочку африканских языков? :rolleyes:

У европейцев с артикуляцией африканских звуков возникнут проблемы. У нас горло по-другому устроено.

за 15 лет изучения англиского, не получилось выучить не единного слова :mad: :D на языки я тупая к сожалению :p

О, пару месяцев назад мне показали один африканский "цокающий" язык. Там во время разговора надо ещё в нужные моменты языком прицокивать :D Название не помню :(

очень интересненько :p :D

не самый удачный выбор профессии. лучше б на китайский шел.

Плевать на профессию. Я чисто чтобы ЕГЭ сдать, посмотреть кто на что способен в этом году :)

Сегодня сходил в приёмную комиссию, кстати. В этом году всё оформляется на компьютере. Секретарь сам вводит разные данные в специальную программу, а потом распечатывает. Тебе надо лишь проверить и поставить роспись :)

До чего дошел прогресс. Скоро секретарь будет сам вводить ответы в тесты и распечатывать. Тебе надо будет лишь проверить и сдать. :D

Сегодня досдал документы и получил экзаменационный лист.

Русский язык -- 8 июля,
Английский язык -- 11 июля,
История -- 15 июля.

Язык - отличное приложение к хорошей специальности, как самостоятельное направление - развлечение для фанатов ))

+ Язык приложение, но не специальность ..получить диплом переводчика можно и за пол года не вижу смысла тратить на это 5 лет

Вы все так говорите потому, что когда-то пытались поступить и не прошли, а теперь сами себя обманываете, что это того не стоит :D

Рустикк, у тебя папа случайно не завкафедрой англ. языка на ФРГФ?

Аха.. завидуем черной завистью

Помахивая полученным дипломом )))

Нет, мы просто однофамильцы :)

Час назад позвонили из приёмной комиссии, сообщили, что сверху пришло распоряжение. Произошло разделение моей специальности на перевод платный 5-летний и лингвистику бюджетную, но бакалавриат 4-летний. Ненавижу российскую систему образования, когда рассчитываешь на одно, а тебе дают другое.

Сейчас буду думать, что выбрать: лингвистику или английский язык и литературу. Переводчик уже отпадает, потому что платный.

Ну ладно, не так уж всё и плохо. Позвонил, сказал, что выбираю бакалавра линглистики. Экзамены те же самые.

Готовься давай! ))

Завтра утром экзамен по русскому языку.

Ни пуха, ни пера!

На самом деле наиболее трудный будет История.

Кстати, как всегда не обошлось без передвижек. Перенесли время начала на полтора часа раньше. Ну хоть место не изменили :) Впрочем, об этом предупредили за пару дней, любезно позвонив.

Дойкин,не ты сегодня утром на экзамене,ручку девушке подогнал)))

Я подогнал :) Она потом вернула и сказала спасибо :rolleyes:

Приехал чуть позже, чем хотел, но всё равно пришлось выстаивать на улице пока не начали пускать. Почему-то меня не оказалось в списках, как и многих других. Нас просто записывали вручную, звонили куда-то свериться и затем пропускали. Организовано всё было так средне. В ответах на повторяющиеся вопросы абитуриентов путались. Сначала говорили одно, потом другое. Это я про вопросы по оформлению бланков. Хорошо, что я уже умею всё делать.

Да, не у всех с собой оказались чёрные гелевые ручки. Чудеса. Ну ладно, как и в том году брал две ручки, поэтому одну смог дать поганять.

Телевидения не было :-(

В этом году абитуриенты были настроены, судя по лицам, более похуистично. Никто не нервничал, и лишь единицы что-то зубрили. В основном стояли кучками и смеялись о своём.

Я сел почти за ту же парту, что и в том году. За соседнюю в том же первом ряду. Справа от меня была девушка, а справа от неё -- парень. Нам раздали всю бумажную работу и черновики. Так получилось, что каким-то непостижимым образом черновики миновали нас с девушкой. У всех были черновики, а нам не дали. Она обратилась к одному из проводящих экзамен. Ей сказали попросить у кого-нибудь половинку. Ну ладно, ей оторвали кусочек черновика. А через ческолько секунд пришёл мужичок со свежей стопкой черновиков. Я попросил один. Смотрю у девушки лишь половинка:
-- Ну что, надо ещё одну половинку? :-)
-- Нет, и так хватит, думаю :-)
-- Ну ладно. Если надо будет, скажи :-)
-- Угу)

Парень всё время отвлекал девушку какими-то тупыми вопросами, типа проверь моё сочинение или "столько бумаги, я не понимаю, что происходит". Я девушке сказал не отвлекаться, потому что время идёт.

Трудности начались с первого же вопроса в 1 части. В каком слове правильно проставлено ударение? Первые два слова не помню, у меня выбор стоял между лИлись или бАнты. Хотя на счёт лИлись я тоже уже не уверен. Помню только бАнты. В общем, ответ я не знал и решил сразу делать часть 3.

Написал сочинение (неплохое на мой взгляд :-Р). Потом сделал вторую часть. И только после этого перешёл к первой части, которая самая лёгкая. К этому моменту меня начала раздражать эта болтовня парня, который всё дёргал девушку по поводу и без повода, мешал ей. Я решил ей помочь и как-то компенсировать время, украденное парнем. Спросил, есть ли у неё трудные вопросы, на которые она не знает ответа?
-- Да, вот эти, -- и показывает ручкой какие.
-- Сочинение написала?
-- Да.
-- В чистовик?
-- Нет.
-- Переписывай в чистовик, а я пока с этими вопросами разбирусь.

В общем как смог помог, не со всеми вопросами, конечно, но лучше, чем ничего. Объяснил, почему считаю так или иначе по каждому вопросу, чтобы хоть какая-то польза была, а не чисто медвежья услуга.

К окончанию экзамена мы оба выполнили все задания--она помогла мне с теми бАнтами-- и мы одновременно пошли сдаваться. А тот парень, ушлый, по-моему даже раньше нас ушёл.

На обратном пути, когда я спускался по лестнице, какой-то парень тоже спускался:
-- Ну как? -- спрашивает меня.
-- Да вроде хорошо. А ты?
-- Тоже неплохо.
Сказал, что у него не было много времени подготовиться, типа на прошлой неделе из армии вернулся. А я сказал, что тут либо знаешь и вспомнишь, либо не знаешь и уже ничего не поможет. Он согласился. Потом я направился к тубзик, а он пошёл на выход.

На улице, подходя к светофору на перекрёстке Заки Валиди и Карла Маркса, на доме Зали Валиди 43а вижу графити -- штурмовик из звёздных войн с букетом цветов. Я видел его ещё по пути на экзамен, но решил, что сфоткаю на обратном пути, потому что торопился.

Краем уха услышал, что какой-то потерянный парень спрашивает прохожих, где находится остановка Дом Актёра? Сдела снимок штурмовика и подошёл к парню:
-- Тебе надо Дом Актёра? :-)
-- Да :confused:
-- Пошли со мной, я тоже туда иду :-)
Он посмотрел на меня как-то странно. Наверное прикидывал, не развод ли это и не заведу ли я его куда-нибудь занефтянег :D В общем пошли вместе до Дому Актёра. Ему кто-то позвонил:
-- Да, я сейчас буду уже.
Потом он через дорогу увидел своих знакомых и сказал мне типа спасибо и всё такое. Ну я ему тоже кивнул головой, типа всё тип-топ, а сам пошёл дальше на остановку.

Там расширяют дорогу. На остановке кругом насыпали песок. Прошёлся по песку, а он сука такой горячий, что сквозь кеды прожаривает. А я ещё голодный так-то стал. Пошёл в киоск думал взять какой-нибудь сникерс, а там закрыто, типа приёмка товара. Ну пофиг, пошёл к мороженщице:
-- Здрааасьте :-)
-- Здравствуйте)
-- У Вас есть мороженое в стаканчиках? -- Разглядываю холодильнки, ищу нужное.
-- Да, вот они.
-- Угу, мне одно такое, -- показываю пальцем. -- Это же пломбир?
-- Да)
-- Один пломбир в вафельном стаканчике :-)

В общем, взял мороженое и пошёл в тенёк. Там неспешка расправился с этим стаканчиком, а автобуса всё нет. Ну фиг с ним, пойду в Парк Матросова. И пошёл. По пути наткнулся на другое графити. Там R2D2 из Звёздых Войн, влюблённый в банкомат. Это было на заборе у дома по Заки Валиди 47 к1.

Прошёлся до подземного перехода. Спустился. Вышел, а недалеко, прямо по курсу, работала какая-то поливалка. То ли она поливала траву, то ли людей. Непонятно. Но била высоко и крутилась по своей оси.

Издали разглядел свою любимую скамейку. Она оказалась свободная. Там тенёк, клёво. Пошёл туда. Уже на скамейке попuздел с птичкой. А потом, через деревья, увидел знакомое лицо -- фотограф какой-то. Мы лично не знакомы, но я его не первый раз вижу. Как потом оказалось, от снимал чью-то свадьбу.

Ладно, сижу дальше. Подходит молодая такая бабушенция с коляской. Присаживается рядом со мной. Потом подбегает какой-то мальчуган. Совсем щегол. Через минуту приходит и его мама. Так и трутся кто на скамейке рядом со мной, а кто стоит тоже рядом. Ушлые, блин. Видно же хотят меня выжать оттуда. Нашли бы свою скамейку, с блекджеком и шлюхами, нет, они будут молча нависать надо мной :D

Ну я решил, ну вас нафиг, пойду домой уже. И тут одна из них говорит, типа во! там свободная скамейка! И они ломанулись туда. А я что? Я, так уж и быть, для приличия посидел немного, типа показать, что не поддался на их провокацию и не собирался уходить, а потом встал и пошёл на остановку.

На остановке нашёл скамейку в теньке. Там сидели какие-то две кавказские национальности. А я чо, хуже что ли? Прямиком пошёл к ним. Они заметили и культурно подвинулись, ну там скамейка на троих рассчитана. Я присел, достал плоток, протёр лоб и смачно так зевнул, культурно прикрыв рот рукой. Те двое о чём-то своём тихо мирно разговаривали. Сначала по-русски, потому перешли на какой-то свой язык. Автобуса долго не было.

Из-за дерева вылез 75-ый. Я пошёл к месту, где останавливаются автобусы. Уже внутри, рассчитавшись с кондуктором, прошёл на заднюю полщадку. Какой-то парень пытался открыть люк, но не открыл. Видимо, я ему помешал, двигаясь на него и он решил пропустить. Но я остановился и тоже начал открывать люк. Так-то открыл на половину и подумал, может можно его поднять с обеих сторон. Потыркал вверх-вниз, но никак. Спросил кондукторшу, открывается ли он с обеих сторон? Ответила, что нет, только так. Ну ладно. Присел на диванчике и задремал. Проснулся уже в Сипайлово.

Когда по Сипе шёл домой, увидел странных голубей. Они лежали на солнце оттопырив по одному крылу. Зачем они это сделали? :confused:

В общем-то я про голубей и хотел узнать. Просто не знал, как подвести к этому :D

/ушёл кушать мороженку

на обществознании будешь в понедельник,Дойкин?
оказывается,ты здоровый кабан)

У меня нет обществознания. Остался английский и история. Кстати, сейчас надо посмотреть как ЕГЭ по истории выглядит :Р

поливалка вроде сама из земли вылазит и поливает :) - в газете писале

Я, кстати, раньше замечал в земле какие-то поливалки. Они не работали. Но эта была такая высокая! Распыляла воду выше меня в два раза :)

подмышки они проветривают.

Удачи, Дойсл!

Решил таки подготовиться к экзамену по истории. Нашёл удобный сайт. Там кроме материала ещё тесты в уголке каждый раз новые.
http://www.egehistory.tu1.ru/?page=index

Всё гениальное просто :D
Удачи мне! :)

Удачи земляк йоба.Если все получится, буду дико респектовать.

йоу йоу йоу йоуба :D

Завтра английский.

гелевых черных ручек побольше набери

Сегодня английский написал. Выполнил все задания, но самое последнее сочинение (их было два) писал как и в том году сразу в чистовик, пытаясь на ходу как-то скомпонавать начало, рассуждение и концовку. Это позволило мне уложиться в срок.

О чем сочинение писал?

Давай сюда выложи. Поржем

хороший очерк, о журналистике не думал?

Результаты когда объявят?

:D:D:D

Первое там ответить на письмо. Некая Сара пишет о том, что ходила в Мак и спрашивает типа люблю ли я Мак и популярен ли он среди российской молодёжы. Часто ли россияне кушают дома и почему всё так.
100-150 слов.

Второе длиннее 200-250 слов.
Некоторые считают, что профессия космонавта (именно cosmonaut, что странно, а не astronaut) потеряла свой пристиж. Нужно было писать по плану:
1 Сформулировать проблему,
2 Высказать своё мнение,
3 Выразить другие мнения и объяснить, почему с ними не согласен,
4 Подитожить.

Слово в слово не помню, но суть в том, что согласен, что престиж уже не торт, потому что все эти космические штуки-дрюки уже приелись и никого не удивишь. Уже имён свежих космонавтов никто не знает и все плевать как-то. У людей свои заботы. А я вообще считаю, что вопроса пристижности стоять не должно, потому что работа она просто работа, она есть и её нужно работать. А престижность/непристижность от лукавого. Все профессии важны, все профессии нужны :)

Спасибо :D Думал, по юности даже хотел обучаться, но был вынужден идти другой дорогой, которую, впрочем, так и не осилил.
По русскому языку уже могут быть, но я не смотрел. Это надо в главный корпус пиликать. А по английскому через пару-тройку дней. На сайте они выкладывают сообщения, когда можно ехать проверять.

на экзамене по иностранному языку можно пользоваться словарем?

Нет, Andy :(
На столе только паспорт, пропуск, конверты с заданиями и ручка. Бутылку воды можно.

а если пришел с сумкой (пакетом), их можно в зал проносить?

Да, можно проносить в зал. Но попросят оставить их (куртку, сумку, пакет и особенно телефон) на специальных столах в передней части аудитории, чтобы у всех на виду. В телефоне отключишь музыку и вибро и положишь в сумку, ну или оставишь в кормане, но чтобы незаметно, а то могут придраться, потому что сотовые даже проносить нельзя так-то.

Вчера ездил в главный корпус посмотреть результаты по русскому язку. Результатов не было. Зато нашёл ещё одного штурмовика на Гоголя, 13.

Дойкин,у тебя экзамены закончились?

У дойкина не знаю, у меня ещё История остался)

не огорчайся Славон,я шутя)
успехов тебе в поступлении!)

По русскому языку набрал 62 балла. Это на 2 меньше, чем в том году. Зато некая Гульнара набрала аж 95 баллов!

Чёта я очкую, Славик. Маловато будет для суммы в 229 баллов. :(

Да успыкойся, я уже тыщу раз так делал. Все завалятся на английском и на истории, а я один останусь)

ну ты даешь Вячеслав Юрьевич(фамилию я твою почти угадал :D),обогнал меня нах,по баллам,аж на целых 6,но я то не готовился нихрена,мне,как всегда везет :D

Я думаю всё из-за той девушки. Она мне с бАнтами неправильно, наверное, подсказала :D

бАнты это правильный ответ, в приёмной комиссии есть более подробные списки с плюсиками и минусами в частях А и Б и баллами по критериям за сочинение. мне тоже бАнты и лИлась попались и у меня плюс

Надо было на физику с английским идти, там проходной меньше должен быть :)

Jas0n, что за списки в приёмной комиссии и что за физика с английским??? :)

физ-тех институт
физика кинетических явлений с углубленным изучением анг.языка
проходной еще неизвестно, но в прошлом году был 180
12 мест, подали уже думаю около 30-40.

Это совсем не то, что нужно.

Дося-умняшка, удачи тебе!

Да уже всё закончилось. Осталось дело телячье -- сидеть и ждать. Сейчас посмотрел на сайте, а там от 11 июлишных экзаменов только георафия да математика. Английского нет ещё.

На сайте информация только частичная, меня во всех списках там нет и они даже не собираются их обновлять. Приходилось каждый раз ехать в приёмную комиссию и узнавать лично.

Ну не знаю, я всегда был в списках на сайте. Просто они, думаю, не всю работу проделали. К концу дня, возможно, появится продолжение.

ну че дойсл , скок инглиш?

Не знаю :(
Сайт не загружается как положено, поэтому не знаю есть ли результаты. Завтра попробую ещё раз. Если не получится, то поеду в университет.

славяг тяж из угату после 1 симестра отчислеле
каг ты хоть лифтером стал расскажы
интересна ведь йоп

Теперь он будет учитться на Штирлица и перестанет работать лифтером!

что значит лифтером? :confused:

Результатов до сих пор нет.

Ты успЫкойся, Славег, не очкуй, я сто раз так делал! Поступишь!

Что-то по-дебильному в этом году всё организовано. Результаты по истории уже есть, а по английскому то ли нет, то ли забыли опубликовать. Пытаюсь найти номер телефона приёмной комиссии на сайте -- нигде нет.

Нашёл. Как всегда на самом видном месте.

дальше что?

Дозвониться не могу. Всё занято и занято. А когда не занято -- факс отвечает.

Посмотри тут http://www.bashedu.ru/sites/default/...gvistika_1.pdf

Jas0n как ты вышел на эту ссылку? В какой разделе сайта?

Приёмная комиссия>Пофамильные перечни и списки рекомендованных к зачислению

Меня как всегда не обновляют, завтра пойду узнавать физику и заного регистрироваться на английский. Уже начинаю подумывать о других ВУЗах...

У меня там прошлогодние данные висят.

КРОН, не знаю, но скорее всего нет. У меня цель другая -- халявные экзамены :)

Ты используешь старую версию сайта что ли?

http://www.bashedu.ru/ru/pofamilnye-...k-zachisleniyu

Сорри, не правильно понял тебя

Где именно? Я звонил в приёмную комиссию сейчас, девушка сказала, что ничего подобного не знает.

Нет, перешёл по твоей ссылке и отпрыл pdf файл :(
По русскому и английскому прошлогодние данные, а по истории вообще ноль написали, хотя у меня 40 с чем-то :D Говорю же в этом году организовано всё через одно место как-то. По английскому пока не позвонил, так нигде и не мог узнать.

А ты не звони, а вместо этого сходи лично :) Когда я пришёл туда узнавать русский, мне дали стопку листов с перечнем сдававших. Там кроме тестовых (0-100) были так же первичные баллы (0-64 по русскому) а так же подробные результаты по заданиям +-

В главном корпусе на Заки Валиди в кабинете 21?

Да,у них там в приёмной комиссии списки такие же как эти
http://www.mfua.ru/news.php?ID=9347&PID=

Славяныч, когда обмываем поступление?

И толку-то? Я жэ не помню какие у меня были задания. Какая-то непрозрачная эта система ЕГЭ. Если там такие же списки, то ехать смысла нет.

Эдик, ждём этой даты :)

40 бaллов мaло для поступлeния

Что бы я без тебя делал, йоко? :)

он историю США изучал, а вопросы егэ были по истории России. :D

ты и тaк бeз мeня чтото дeлaть пытaёшься

Да, в этом я прокололся :D

привет,сколько в итоге то получил по английскому?
ЗЫ\удачи с поступлением.
если на бюджет не попадёшь,пойдёшь на коммерцию?или ещё годик подождёшь?

По английскому 68, в том году быдо 79. Так-то я не прохожу на бюджет, но всё равно буду ждать окончательных списков, а потом заберу документы. На следующий год уже не планирую поступать.

А каково цель всей этой ебатни? Поступать надо или нет?

Говорю же бесплатно экзамены сдать. Чисто для себя. А я теперь в ЕГЭ немного разочарован. Если это правда, что никак нельзя без аппеляции выяснить на какие именно вопросы ты ответил неправильно и как нужно было отвечать правильно, то всё это большой лохотрон, где можно внаглую тосовать результаты для избранных детей. Даже с аппеляцией не знай как оно проходит, показывают ли вопросы-ответы или нет.

А понятно тогда все. 2 раза поступал, оба раза без егэ все делал. такое сщастье не надо

Ясно.

Завтра будут результаты?

Сегодня должны были быть, вроде.

ну чо славег снова арми стронг, рашн арми?:D

:D:D:D

ну чо как успехи

Хз, я числюсь в каком-то резерве по факультету. Буду ждать 5 августа, когда окончательно всё ясно будет.

Славег-резервист!

Мы за тебя переживаем короче

Какой-то Фам Кам Нга поступил (ла?), а я нет.

Лох !!!

Кстати, я только что узнал, что есть направление Востоковедения и Африканистики в БашГУ :D

Чего только нет в БГУ, а всё одно Буд-то Где-то Учился:)

давай третью попытку

Странно, что какой-то Фам Кам Нга знает русский язык и историю России лучше Вячеслава Юрьевича. :confused:

Может он всю жизнь дрочил на роиссю, чоб ему не знать тогда это всё лучше меня?

Славег эти вьеты с рождения в рф, каг и ты:D

Кароч пока есть время расскажи каг ты лифтером стал йопт
а то кагбудта сикрет:D

Печально бля

Ищу человека c уровнем знания английского fluent+
icq 459181174

Давай третью попытку на изучение Дари.

Дари там не преподают. Я, кстати, в городе ниразу не видел учебников Дари. Максимум, что нашёл вчера -- учебник по Фарси. И пусть они родные братья, но всё-таки разница есть.

Ну ты и лошара, Славег! Как ты мог не поступить! Меньше надо было с фотиком по городу шастать-а готовиться к ЕГЭ! Весь Фарит опозорил, а мы в тебя верили! Эх ты!

Сегодня, кстати, документы забрал. "Приходите к нам в третий раз."--Говорят :D Запомнили меня уже и в лицо, и по фамилии, и по телефону узнают)

А ты сильно уверен, что оно тебе надо? я закончила ФРГФ но сейчас понимаю что профессии как таковой у меня нет. Переводчиками устраиваются единицы, а все остальные маются без специальности, но со знанием английского. Есть вроде б факультет экономика на английском - хоть работу нормальную можно найти потом.

Как же без специальности? Твоя специальность лингвист или как она в твоё время там называлась... Так-то это забота каждого лично найдёт он работу по специальности или нет :)

полистай ради интереса сайты о вакансиях. картина довольно унылая. как правило требуются специалисты в какойто сфере с отличным знанием английского. кем можно стать закончив фргф - учитель, репетитор, научный работник, может в редакции корректором каким-нибудь. все это низкооплачиваемые работы.

Ну ясно дело сегодня время диктует новые правила жизни. Всем нужны специалисты два-в-одном, а то и три и четыре в одном.

Славег идейный, Славег со знанием лингвистике англоязыка поедет в Ирак убивать орабов:D

Язык это лишь приложение к хорошей специальности. А если ты кроме языка ничего ен знаешь, нафиг ты никому не нужен. Переводчиков сейчас и так куча развелось

Если так чешется поучиться на фргф, то стоит задуматься о параллельном получении дополнительного образования.

Развелось много людей, знающих инглиш, а не переводчиков. Знание языка еще не делает тебя переводчиком. Нормальный спец обязательно дорогу себе найдет, если будет в этом направлении работать.

абсолютный точняк. синхронный перевод-это та еще виртуозная и тяжелая работа. таких спецов мало. опять же технический перевод во фрилансе всегда востребован.

Синхронный перевод не является таким уж виртуозным занятием. Да, он требует спцифических навыков и, порой, способностей, но вот факт из жизни. Миньяр-Белоручев писал в книге "Как стать переводчиком" (в главе Блеск и нищета синхронного перевода), что синхронисты настолько привыкают к работе, к этим уже стандартным фразочкам в ораторских выступлениях, что могут одновременно говорить в микрофон перевод (который порой делается заранее, по предоставленным заранее текстам выступлений, поэтому переводчику надо лишь ловить момент, когда начинается один обзац и заканчивается другой), и переписываться со своим коллегой на отвлечённые темы.

Кроме того, практика показывает, что синхронный перевод, при всех его достоинствах--таких как сокращение сроков конференций и возможность слушателям видеть эмоции выступающего непосредственно в ходе речи,--имеет очень большой минус. Это качество перевода. Первое, что пришло в голову переводчику, не всегда лучшее, что можно было бы использовать для перевода.

во-первых, синхронка-это реально тяжелый труд. энергии сосет как будто вагоны разгружаешь.
во-вторых, работа синхрониста-это максимально адекватная передача информации с учетом специфики обсуждаемого вопроса и культур-мультурных особенностей сторон. За эмоциями идите в театр, тамошних работников совсем в других вузах обучают.К качеству перевода это отношения не имеет.
в третьих, из моей ЛИЧНОЙ практики-хороший синхронист-вообще не заметен в работе, общение идет (как кажется) напрямую, со всеми эмоциями и прочим, если уж на то пошлО.

Про эмоции я говорил об аудитории, о слушателях. Когда выступающий повышает голос, понижает и так далее, а не про эмоции для переводчика. Вы меня неправильно поняли и даже не удосужились предположить, что Вы можете понять неправильно, а начали гнуть свою линию, основываясь на неверных выводах из моего сообщения. От этого пропадает желание что-то Вам разъяснять и поддерживать диалог.

И меня не заденет, что Вы сейчас подумали:"Можно подумать, я искал диалога и пытался что-то доказать. Я же имею ЛИЧНЫЙ опыт и много знаю, поэтому что мне до того, что в Интернете кто-то не прав".

Мне тоже всё равно. Я высказался. Моё мнение не противоречит Вашему, как Вы это сейчас позиционируете, пытаясь показаться умнее меня. В общем, желаю удачи на профессиональном поприще :)

зря Вы так. я ответила на то, как поняла, каждый имеет право на свою точку зрения. Кстати, я тоже. И я не высокомерная снобка, отнюдь, просто действительно видела синхронистов в работе, поэтому вступилась за их труд, о котором Вы пренебрежительно отозвались ( как мне показалось). Кстати, личный опыт-это аргумент с моей стороны, никто не мешает Вам выложить свои аргументы, вместо того, чтобы потыкать меня носом, как нассавшего в тапок котенка. Вот тогда это был бы диалог.

Арсений, я говорил про эту тему :)

2012 будет?

По-моему эта была последняя) Потом я уехал в Омерику.

ну и чем ща занимаешься? в омерике ща?

Ты же знаешь я не пью.
В данный момент я в Уфе. Надо американцу город показать. Прилетел вчера. Куда сводить? Он в загранице вообще никогда не был, только в США.

в халяль кафе своди

было бы потеплее . на природу . шашлыки. водка. костер. платка .
рано приехал . парад на 9 мая бы показал. а так хз.

ТС поступил/отучился, нет, в итоге?

Я бы его на встречу форума пригласил, под мост. Но это только у меня такая идея пока. Ему не говорил, да и встреча не намечается, не?
Нет, не поступил.
Только МакДоналдс, только хардкор.
Хз, сам думал об этом. Не хотелось бы. Посмотрим. Он сюда жить приехал, карьеру делать.

Он католик, вроде бы.

А надо?
Когда? Ты сам за себя платишь?

какое вч . динамо:D:D:D

Обидны слова твои :rolleyes:

На третий раз поступил бы, стопудово.

нет такой специальности на бюджете

И чо?

вот ты не удачник
или простой тупой
столько раз поступать и не поступить
ахахаха

Слава, давай в американский универ поступай, язык у тебя есть, плату на обучение можешь взять здесь: http://educationglobal.ru/

Помню как-то читал о требованиях по этой программе. Если не ошибаюсь, там надо быть малоимущим или типа того. В общем, такие условия, что сам откажешься от их помощи. Хотя, могу ошибаться. Но всё равно спасибо за ссылку. Надо будет заглянуть :o