Как это будет по-татарски (а, может, по-башкирски)

Дед Мороз - Колотун Бабай
Снегурочка - Ништяк кызым
Русалка - Кызым балык
Баба Яга - Кошмар Апа
Мальчик с пальчик - Мизинес малай
Змей-горыныч - Автоген башка (другой вариант - Автоген гюрза)
Холодильник - Шайтан сундук
Гранатомёт - Шайтан труба
Троллейбус - Шайтан арба
Зебра - Ишак моряк
Мороженое - Колотун Айран
Терминатор - Арматур батыр
Буратино - Саксаул батыр


А еще...? Выкладывайте... :D

карлсон - вертолет малай

Зёбра ваще то шайтан-матрас :)

Ты эту ссылку взял с voffka.com?
Я тож такую тему хотел создать))

зажигалка - пш газз

зажигалка - шерпа-механизма

ВОДКА - АК АРАКА
ЧИППОЛИНО - СУГАН МАЛАЙ
ТЕРМИНАТОР - ТИМЕР АБЫ
:D :D :D :D :D

Рустемка - Болтун малай или Змееныш шатлыгы

Я бы сказал: Зажигалка - шерпы-автомат

Дед Мороз - Суукта каткан кутагбаш
Снегурочка - Боз-бятяг
Русалка - Кэшэ имчяге, балык бятяге
Баба Яга - Ступа да очкан бятяг
Мальчик с пальчик - Малай кутаг хятлям буйлыка
Терминатор - Тимер кутагбаш
Буратино - Огач кукяй

:D
http://www.livejournal.com/users/sou...0754.html?nc=5

Romzik - саранча кукяйкюз

Рустемка - эпатаж малай или змеенышнын баш оургыщ (оурту) :D

Рустемка - мазга сегяу малай или змееныш синя хёрдэ...

:D :D :D плачу ))))))))))))

Хм... :rolleyes:

Ромзик - бетэн тишиккя затыщка... :p

льстите себе, рустемка? ))
рустемка - халык кельдергещ (кельдеру)

Факэн щит :D

Синя змеёныш ушай ахры. Син алля зянгяр инде?

не зря чувствуется када то в школах была Культура Литература История Башкирии :D

Ехх, балалар, балалар. Сизнин алля ишигыз юк? Мында кутак бошлар биляр, пытпыт ишляргя? Барыгыс ишлягис! ))))))))))))))))))))))))))))

компьютер - нумер чутлагыщ, нык зур тугель ак баньда....

Или вот еще, но это типа узбекский (ругательство):
оныйны имийга исяк сиксин... )))))))

ПЯТЯК ЩАЙНИСЕН? :D

Син, Ромзик, алля сонтыйнын сонтые...? :D
Башны сэгмя...минекен да, узэннекен да...! :mad:
Тагын олама сюз язсан, мин, синэн бэлян, не играю больше... :p

О-о-о...!
Это, Вы, мне льстите...ведь колпак клоуна - это очень ответственно, и почетно...его еще заслужить надо...хотя...я с удовольствием бы его примерил... ;)

Мне абидна!!!!!!!!!! Я не панимаю нифика!!!!!!!!!!!! :(

Салям кызлар молайлар. Халляр нищек??
Кем посвященияга бора ???? Может быт куршалербэзь.

:D :D :D вымер как мамонт :D :D :D

Вань. короче берешь любую тему с участием Рустемки и смысл примерно один и тот же))))

Неее...лутше куршавельбызь :D

вань, я тте переведу, еси оч хочеца))
тока всей остроты не передать сиравно)))

"кутагбаш" тигян сузне ничек переводить итерсен икян?
"головачлен" или "пенисголова"? :rolleyes:

вот и грю же, што не передать..

Наверное Все-же Головка члена(полового), по научному так)))

ЭХ ТЫ, ЧЛЕНОГОЛОВЫЙ БУИТЬ=)))
ВОТ ЭТ СЕККЯН БАЛА ПЕРЕВЕДИ ЧТОБЫ СКЛАДНО БЫЛО=))))

:p ;) Ак идельнын ор ягында щибяр моржя сют сота,
сютын ищтем, кютын сектем, СПАСИБО дип ята!!!!

:D :D :D

ГУТЕН МОРДЕН
ГУТЕН ТАГ
КУТЕННЕ КУРДЕМ
КУТЕН АК

:D:D:D

ЭЙ БЭТЯКАУЗЛАР СЕЗ НЭМА МАНДА БОШНЭ СЕГЯСЕЗ, Э? СЕКЯЛЯП БЕРЕМ БЕТЕГЕЗНЕ ДЭ, КУКЭЙ СУУРАСЫЗ!!!

(хыхы, еще я знаю как в деревне говорить чтоб сомогонку продали!!)

PS ЯНДЫРГАЛКА - ЗАЖИГЫЛКА

Велик и могуч, татаро-башкирский сленг...!!! :D :D :D

:cool: :cool: :cool: АНЕКДОТ
Попадает татарин на необитаемый остров после кораблекрушения.
Заходит в лес и кричит: "Татарлар бар, Татарлар барма???".
И вдруг выходит негр из кустов, долго смотрит на татарина и отвечает: " Кыщкырма. Татарлал юк, неграл бар!!!!!"

Типичный техасский анекдот... :D

...

Автор жжот - Сийдык пэш... :D

Автор жжот,пешы есчо - Сийдык пэш, язалэ икэншэ... :D

Автор выпей йаду - пэш сийдэкне ищеп куй... :D

ГУТАЛИН-МАЛАЙ - НЕГР.

А аналог Бабы-Яги, у башкир это Мэсъкэй Эбей.

Приезжает татарин в США и видит негра продающего хот-доги.
-Бялэш ничя сум тора?
-I`m sorry I`m dont speak tatar
-Бялэш ничя сум тора?
-I`m sorry I`m dont speak tatar
-Бялэш ничя сум тора?
-I`m sorry I`m dont speak tatar
Татарин сует пачку денег негру.
Негр:- Бялеште жылытыргамы?

КГ/АМ - выипон бук/еозган кэше - кутак баш

ПЧ - сюздэ турмаган малай...?! :(

Низачот - прафессырнын кутагы тырмаган... :D

Таушланма, ул бит интернет та....! Наркотик тигян суз.... :D !

План - дурман улян
синтезатор - япон тахта

Ак идельда бер бака ботон аярып утра
Аузында тэше юк, сэгэргэ дэ кеше юк...

для тех хто не понял:
сэгэрге - трахнуть что нить, кого нить,
ботон - (не батон) ляжка,
Ак идельда - на р. Белой...

бугэма гына кирягиедэ - только мой какашке это было нужно
инэнен пэтэге - мамина влагалище
(татарский мат в деревне моей бабушки)

кутлярегезне туздырып сикмейенще туктамайсыз бугай!

Короче я понял, надо разные окончания добавлять, типа -хы, -фы, -зы....главное чтобы похоже было:D :D

Гомеоморфные преобразования - Гомеоморфхызы преобразованияхы :D

СУКАЛАР ДЕШМЕТ ЧАЙ ИСАБЕСЕС1 ЙОУ1 ГУТАЛИН МАЛАЙ1

а в деревне моей бабушки говорят инэнен кара пэтэге :D

или инаенен батинкасэ :D

ну это уже совсем пОшло

-СИН САРА КОНОР
-АЕ
-А МИН АРМАТУРА МАЛАЙ1 ИНЕН БАТАГЕ1 ТРА ТАТАТАА

бер ничэ кΘн элек бик кызык сузлэр ишеттем:

-Как по-татарски буит "имей ввиду"?
-не знаю...
-"УЩТИ БЛЭ"
:D :D

:D Браво...! :D

оооооой, я не могуууууу!!)))
:D :D :D :D :D :D

фильм Человек амфибия

"Ихтиандр!Мин хине кютам!"

Тогда уж:
Кайда Пятачёкменен барабыз - Зур зур секрет. Хем беркемге лэ эйтмейбез... О юк о юк о юк...

Помню мой дед в деревне выражался следующим образом:

"Кутак щайнап кутне сокла...."

Думаю переводить не нужно :)

Не буду переводить... Очень плохое выражение получается...
Кому нужно, тот понял...

П/О/Х/У/Й

Эх бит матур бала щибэрь, а алама сузнэ айтэсн......

Капитан капитан ащ кутенне шап итям :D