И вообще, что означает это дурацкое слово? Просветите, плз.

Это они тебе кричат чувырла?

Нет, конечно!
Просто, когда, например, в фильмах показывают цыганок, которые на своем языке что-то балабонят, злобно ругаясь, в их речи явно слишится это слово. И не "чувырла", а "чавэрла".
А что это слово значит, я не знаю, вот мне и интересно. Наверно, какое-то ругательство.

рассказывают, что цыгане говорят на почти санскрите. =)

Чявалэ - ребята, парни (только цыганской национальности)


Цыганский язык уникален в том отношении, что это единственный язык в Европе, который относится к индийской семье языков. Начиная с XV века, предки цыган покидали Византию и расселялись по европейским странам. В XIX веке стало расти цыганское население Америки. Сейчас цыган можно встретить практически везде, кроме разве что Антарктиды и Японии.

это переводится - "Ханка кончилась" :D

памоему они сходу нах пасылают :D

Вот как! Ну, спасибо. Оказывается, нормальное слово, зря я его дурацким назвал.