Просмотр полной версии : Перевод на башкирский. Где?
Нужен утверждённый перевод на башкирский. Кто может подсказать контору, которая сейчас этим занимается?
В здании Академии Наук есть контора, которая занимается переводами.
ООО Атлантис. бюро переводов. находятся на Цюрупы 13. найди в 2гис
Ilmir888
01-09-2011, 17:38
че перевести то, я те махом переведу)
Да мне надо то "Эш вакыты - Время работы", НО с печатью :))) Иначе вывеску не разрешат вешать. Бюрократы )
Всем спасибо за адреса.
пересмешник
01-09-2011, 22:46
а зачем утверждать перевод второго государственного языка на первый? нескладухи какие-то..
Принёс я как то в УДиНР эскиз на согласование. Просто белый лист бумаги и на нём два квадрата (т.е. не эскиз размещения): вверху на русском, внизу на башкирском. Дык, согласовали, но с оговоркой, что башкирский нужно размещать сверху )))
могущество
02-09-2011, 00:52
башкирский сверху или слева это уже давно
но сейчас все реже и реже требует наличие башкирского языка
это при рахимове требовали и комиссия ходила проверяла
Taranoff
02-09-2011, 01:11
Это тебе надо в Академию наук на пр. Октября, 71.
Я там делал перевод для вывески, заверенный печатью для предоставления в УДиН.
Для уфимского УДиНР хватит и просто правильного перевода. Это мне администрация Октябрьского мозг выносит )
надо было учить башкирский язык:)
Перевод на башкирский. Где?
В Караганде.