1) Составьте словосочетания и переведите их
хаҡ, тыш, аҡса, һаҡлыҡ, асыу, иҫәп, инеү, әз, бюджеттан, дәүләт, эш, ыуаҡ, дөйөм, банҡы, хеҙмәт, ҡағыҙ, ҡайтарып бирелгән, күрһәткесе, кассаһы, йыйған, күләме.
2) Переведите слова и словосочетания
иҡтисад бүлеге, халыҡ-ара фонды, сауҙа колледжи, дәүләт үҫеше, бюджеттан тыш, счет асыу, ҡағыҙ аҡса, финанс эштәр, хеҙмәт хаҡы, һаҡлыҡ кассаға түләү, ыуаҡ аҡса.
3) Составьте предложения и переведите их
3.1 Апайым, эшләй, банкта, милли.
3.2 Ярата, иҫәп, аҡса.
Leona_da_Vinci
13-09-2011, 18:31
бк сейчас мастеркласс покажет
ждем
ДорогоНах
13-09-2011, 18:32
Спасиб большое:) Ты мне здорово помогла :rolleyes:
может подскажет кто-нибудь первое задание?:confused:
дәүләт кассаһы -- гос-я касса
аҡса - ҡағыҙ -- деньги-бумага
әз ҡайтарып бирелгән -- мало возвращено
ыуаҡ йыйған -- собрал мелочь
бюджеттан тыш -- вне бюджета
эш асыу -- открыть дело
хаҡ күрһәткесе -- показатель цены
иҫәп асыу -- открытие счета
Так примерно
спасибо всем кто помог, чтобы я без вас делал:rolleyes:
ну если тебе то стыдно, то мне уж каково:)
Действительно есть к чему применить необыкновенный дар и высочайший IQ. Своим-то она всенепременно должна помочь. Да еще как. Убежден, что Главбух и Ozy изумятся еще больше.
Ilmir888
14-09-2011, 01:28
ыуак- литературно башкирское слово
вак (уак) татарские, но и так же встречаются на башкирском языке, т.е. диалект (северо-восточный диалект)
Nike2107
14-09-2011, 10:53
хеҙмәт йыйған инеү
ҡайтарып бирелгән ыуаҡ аҡса - сдача мелочью
һаҡлыҡ кассаһы - сберегательная касса
бюджеттан тыш - вне бюджета
әз хаҡ күрһәткесе - невысокий показатель цены
иҫәп асыу - открыть счет
дөйөм эш күләме - общий объем работ
дәүләт банҡы - госудасртвенный банк
ҡағыҙ аҡса күләме - объем наличности
как-то так