PDA

Просмотр полной версии : 陶 渊 明


Подарок
14-12-2011, 02:41
Тао Юань-Мин (Тао Цянь) :rolleyes: 陶渊明

///////////////////////////////////

Постоянно и снова
по извилистым улочкам узким,
Стену трав раздвигая,
мы проходим из дома и в дом.

И, встречая соседа,
мы не попусту судим да рядим,
Речь о тутах заводим,
как растёт конопля, говорим.

Конопля в моём поле
что ни день набирается силы;
Мной взрыхлённые земли
с каждым днём разрастаются вширь

Я все время в боязни
вдруг да иней, да снег на посевы -
И конец моим всходам,
и закроет всё дикий бурьян!