Просмотр полной версии : Это по-русски или нет?
В этом видео девушка обучает русскому языку.
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=OcBp_LE-2xQ
Но, по-моему, русский язык у неё какой-то странный.
Вот как она произносит дни недели:
п
анедельник
фторник
четвер
к
су
бота
в
аскресение
се
водня
за
фтра
Может так и положено теперь произносить всё?
И ещё, когда я был на Украине, мне говорили, что я говорю по-русски с акцентом.
А я говорю пЫнедельник и вЫскресенье.
Это не транскрипция.
Вот эта девушка произносит дни недели как и я, то бишь правильно.
http://www.youtube.com/watch?v=_gHlG73FmPE
Она говорит
вторни
г, а не вторни
к
в
оскресенье, а не в
аскресенье
ChertOFFka
17-02-2012, 14:27
Да, она правильно говорит.
Кстати, всегда было интересно, почему "суббота" произносится без двойной "б" - исключение что ли?
ChertOFFka
17-02-2012, 14:32
Кто тебе сказал, что "правильно" произносить слова так, как они пишутся?
У маленьких детей, которые учатся читать, обычно появляется такой косяк: начинают произносить слова так, как они пишутся. Я училась в театральном классе и помню, что у нас даже специальный урок был, где нас отучали "чтокать", произносить окончания "-ого" вместо "-ово" и так далее.
Я говорю с двумя б, просто у каждой б разное произношение.
Это как двойное рр в испанских словах: коррида, каррера.
Думаю, суббота пришла из какого-то другого языка.
В русском в отличие от английского, слова произносятся так как и пишутся. Удобно!
Разве произносить "что" как "шо" по-хохляцки правильно?
ChertOFFka
17-02-2012, 14:37
Это ты сам придумал.
Это как раз таки неграмотно.
а я вообще это слово не употребляю.
Ебанат кальция
17-02-2012, 14:45
произносится "што"
ChertOFFka
17-02-2012, 14:47
На украинском языке и пишется "шо". Не путай.
почему? ))
калька с еврейского- "шаббат))))
и чем плох шаббат? только тем что еврейский?
Тролль детектед в первом посте.
поэтому много пьете? суббота с воскресеньем чужие)
O'RLY??? Што, канешна(о), севодня и т.п. В русском языке ооочень много слов произносится не так как пишется.