PDA

Просмотр полной версии : кто может перевести с англиуского?


Тарифы: МТС, Билайн, МегаФон
Выгодные непубличные тарифы МТС, Билайн, МегаФон, Безлимитный интернет ✅
ТП "Гибкое решение" Билайн
ТП "Гибкое решение" Билайн
garlick
24-03-2012, 17:28
http://www.youtube.com/watch?v=v9X-L...aVW_w2Y1UkpDQ=

Эскимосский алеут
24-03-2012, 19:28
С возвращением в Консол Энерджи-центр, где пингвины лидируют со счётом 2-0. И я думаю можно сказать, что Евгений Малкий наслаждается своим временем, проведённым на льду. Но а как же его мама и папа ? Вон они прямо за мной, на десятом (тут похоже речь про десятый сектор или ряд). Им нравится проводить свое время в городе ? Вот будет шум, если Geno решит вернуться обратно в Магнитогорск. *И это их шанс, что Малкин может сделать действительно их "постоянным" домом.(Тут речь скорее про Питсбург). Мы услышали это от Владимира и Натали. Ок, мы вернемся в течении нашего первого (чего так и не понял чего - евернишн). *Да, ребята это правда, у них до сих пор автографы на спинках сидений.
-"Преувеличиваешь". хахаха
Благотворительность Geno, - это близко его сердцу. Особенно среди близких, кого он потерял в ярославской авиакатастрофе, до начала сезона НХЛ и КХЛ. Он разговаривал со многими КХЛовцами в последнее время, которые играли (работали) с Радуловым, вернувшемуся к Нэшвилл Предаторз. Он (Радулов) играл в Уфе, которая стала чемпионом в прошлом году и он был mvp (наиболее ценный игрок) в кхл. Он хороший друг Евгения Малкина и присутствует сегодня здесь, один из его партнеров (наверно про нац сборную имеется ввиду) с которым они играют с 14 лет. *

под звездочкой некоторое возможно неверно переведено. Очень диалект у комментатора суровый, все слова "съедает" )
Поправка. Сейчас на вики прочёл, что прозвище Малкина - Geno

Эскимосский алеут
25-03-2012, 00:20
поправил

Jumangi
25-03-2012, 13:40
Ого! круто всё перевел))

garlick
27-03-2012, 19:15
спасибо)))

garlick
03-04-2012, 18:58
Кто переведёт http://www.youtube.com/watch?v=v9X-L...aVW_w2Y1UkpDQ=

Эскимосский алеут
03-04-2012, 19:24
зачем тебе весь этот трёп ? )

garlick
03-04-2012, 19:39
перевод для смотрящих видео)