стоит ли его покупать ? или лучше взять mac mini?

Поддержу вопрос
Но как я понимаю эта приставка нужна если ты планируешь смотреть Фильмы на телевизоре, которые закачаны в твоей Айфон/Айпад или покупать их в айтюнс стор.

3 поколение хочу впринцепи

или лучше взять mac mini?

Ну комп и приставка к телевизору это принципиально разные вещи)
Так что тут решать что тебе нужно)

вообще разные вещи с миником.
тоже в планах взять последнюю hd версию.
быстрая трансляция с айфона и айпада на плазму незаменима иногда, удобство 100%.
а если еще и обещанный джейл выйдет то тогда точно маст хав.