Постоянно, ежедневно сталкиваюсь с тем, что люди не умеют правильно употреблять слово "печать".
Необходимо запомнить раз и навсегда, что НЕ бывает "Печать этикеток и упаковки", а бывает "ПЕЧАТАНИЕ этикеток и упаковки".
Само слово "Печать" может быть только существительным, а не глаголом!!!

Оно применяется лишь в трёх случаях:
1. Когда речь идёт о способе печати (офсетная печать, высокая печать и т.д.).
2. Когда семантика предложения подразумевает полиграфическую отрасль в целом, например - Министерство печати и средств массовой информации или Московский государственный Университет Печати.
3. Когда мы говорим о спец.оснастке предназначенной для идентификации человека или организации, например: больничная печать главврача, "мокрая" печать МИДа и т.д.

Только в этих трёх случаях слово "печать" оправдано.
Во всех остальных правильно говорить и писать - печатание. Например:
Вместо: "печать заказа", правильно будет - Печатание заказа".
Вместо: "неполучается печать заказа", правильно - "неполучается отпечатать заказ".
Вместо: "гляди какая качественная печать тиража", правильно -"гляди как качественно напечатан тираж"
... и т.д.

Невежественные переводы технической документации оборудования или программ просто режут глаз! Подхожу к офисному принтеру, а на табло высвечивается "идёт печать документа"...
Или же хотите вы распечатать страничку из любого текстового или графического редактора - вы выбираете в меню "печать"...
Ноу комментс.

Вики:
Викисловарь:

Молодец автор темы. Ты в суд подавай за коверкание русского языка на эти фирмы. Выиграешь судебные процессы и разбогатеешь.

печение? :confused::rolleyes:

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?w...ED%E8%E5&all=x
На какие нормы российского права должен ссылаться автор, чтобы выиграть процесс?

придурок какой-то

Да тут все придурки, кроме я. :D

Если следовать такой логике, тогда и о виде печати надо говорить "печатание": (офсетное печатание и т.д.).
:confused::confused::confused:

опять сосулька упала?

Ну и заботы у людей..

Freeman3 - доверять Вики на 100%, это всё равно, что верить одновременно в существовании Бога, Аллаха, Будды и Кришны... - её пишут тысячи разных людей, порой без специализированного образования.

Hameleon - обидно, что безграмотность проникает в наши умы.
Открываю Adobe Reader 9.
Лезу в меню "Файл" и ... наблюдаю снова "печать..."
Хотя, возможно опять огрехи "левого" перевода.
В меню браузера "Опера", "Гугл Хрома", "Мозилла"... та же история.
Так же "парт лист" и "мануал" - это неистребимо, мне кажется, рано или поздно эти слова прочно войдут в русский лексикон.
Вспомните, как у нас приживалось "отксерить", "загуглить"...

Resheto - сам дурак :)

Генсек - не вижу логики. Первый пункт не коверкается. Если хочешь употребить слово "печатание" применимо к способу печати. То правильно будет "Печатание тиража способом офсетной печати".

Википедии верить нельзя, а ветерку можно:D:D:D

да это же уму нерастяжимо (с) открывать Adobe Reader 9, когда уже давно 10.

надо как-то определиться. или браузер «Гугл» и браузер «Мозилла», или уж все таки браузер «Гугл Хром» и браузер «Мозилла Файерфокс».

вопиющая безграмотность. :mad::mad::mad:

Вот те не Вики: http://slovari.yandex.ru/%D0%BF%D0%B...D0%B4/#lingvo/
До настоящего поста я ещё давал ссыль на неВики, поищи. Не можешь найти сам - попроси другого.

И это, прикинь, я без специализированного образования и Вики знаю, что такое кватернионы и цикл Кребса. Или не знаю (по твоей логике)?

В моем понимании печатание - процесс, а печать - (в данном контексте) действие.
Не сказать же "я заказал вышивание на рубашке", нормально воспринимается "я заказал вышивку"..

Я надеюсь, словарь Ожегова достаточно авторитетный источниг? Ну поавторитетнее автора темы? Тогда смотрим:

ПЕЧАТАТЬ, -аю, -аешь; -анный; несов., что. 1. Размножать с помощью специальных аппаратов; воспроизводить, оттискивая с типографского набора, с клише, воспроизводить с негатива, пленки. П. книгу. П. узоры на ситце. Л. на ротапринте. П. на пишущей машинке. Печатающее устройство. 2. Помещать в издании, публиковать. П. статьи в журнале. Поэт печатает новый сборник. * Печатать шаг - твердо и четко ставить ногу при ходьбе. || сов. напечатать, -аю, -аешь, -анный. || сущ. печа-тание, -я, ср. и печать, -и, ж. (к 1 знач.).

Если мало. то вот еще:
http://dic.academic.ru/dic.nsf/dmitr...B0%D1%82%D1%8C

1. Печатью называется изготовление текста, рисунков и т. п. типографским способом. Готовить рукопись к печати.

:-( :-(

печатька :(

пищатать !

Видимо автор работник типографии

пищатать !

аффтор пищит на всю Рассею-матушку!

В данном примере правильным будет именно первое выражение.
Второе, употребимо лишь когда речь идёт о покупке рубашки с готовой вышивкой.


ИП2009 - умница. В словаре Ожегова, всё точно описано, в подтверждении моих слов.
Очередное подтверждение моих слов: тут говорится о "печати", как об отрасли для размножения рукописи.

То есть, рукопись готовят "к отрасли для размножения", да? :D Браго!

1 значение глагола "печатать" по Ожегову: размножать с помощью специальных аппаратов.
От этого глагола, в первом его значении образуется существительное "печать" (о чем и сам старик недвусмысленно говорит: сущ. печа-тание, -я, ср. и печать, -и, ж. (к 1 знач.).
Таким образом, несмотря на научные изыскания афтара темы, "печать этикеток" говорить можно. А вот "неполучается печать заказа" не имеет права на жизнь. Вообще, афтару многое предстоит для себя открыть в удивительном мире русского языка.

Узри истину червь бумажный: слово "Полиграфия" - дословно переводится как "много (поли) и пишу (графо)" - проще говоря - "размножаю".

Будешь..учить человека с тремя полиграфическими образованиями?

Все претензии к Ожегову, уважаемый :D Для непонятливых чуть выше разжевано

Для начала - НЕ С ГЛАГОЛАМИ ПИШЕМ ОТДЕЛЬНО: "Не_получается отпечатать заказ" :)))
И еще - "печать" и "печатание" - это всё существительные, которые как и другие существительные могут выступать в предложении в составе сложных сказуемых и сложных подлежащих. Так что слово "печать" можно использовать для обозначения процесса: "не получается печать заказа". Проблемы нет.
Лучше производительность труда повышайте. Арбайтен уже!

мда... ветерок в лужу пернул громко-громко

теперьу тебя кликуха будет не Сосулька, а Печать

хихи :)

Не, не вот самое страшное: "пещатывать" - как говорит примерно половина работников газетного цеха :D

Язык изменяется со временем, фиксировать его нормы невозможно, как бы этого ни хотелось. Изменения происходят явочным порядком, никакие лингвисты-филологи не смогут сдержать их. Потому что язык - коллективное сознание, и рулит им вся масса сразу. Идущие не в ногу могут пожаловаться только сами на себя.
Готовить рукопись к печати - это готовить её к процессу (чего?) - печати, печатанию. Слово "печать" стало многозначащим.

Согласен, язык меняется под воздействием массы малограмотных (незаморачивающихся) людей... Через миллион лет придём к универсализации слов вообще (оскудению словарного запаса).
Для троллей: Ожегов - вообще, ни разу, не арбитражный вариант!

Внимайте ветерку, ибо Он есмь Истина, бо ни одной ссылкой не подтвердил свои тезисы

Афтар, закрыл бы уже тему и не позорился бы :D
Ожегов ему не вариант :D
Этот деятель вещает про малограмотных людей, а сам не в состоянии усвоить простейшее правило про написание "не" с глаголами. В СССР, похоже, не все было хорошо с образованием. Или просто сосули плохо влияют на деятельность головного мозга.

Думаешь, в СССР не было двоечников? :D

Что такое «полиграфическое образование»? Зачем у тебя их три и где они находятся?

наверно, пару раз окончил лицей № 1-бывшее полиграфическое ПТУ - на печатника и наборщика

потом заочно самарский политех.. вот и появился на свет крепкий профессионал :D

Профессиональный Полиграф Полиграфыч, в общем :o

Не, ну так-то логично, почему ветерок Ожегова ни в грош не ставит: сколько полиграфических образований у второго? :rolleyes:

1. Уфимское полиграфическое училище.
2. Санкт-петербурский издательско-полиграфический техникум (красный диплом).
3. Московский Государственный Университет Печати.
В Уфе людей с подобным образованием - всего 2 человека!

А в словаре Ожегова - в каждой редакции около 3000 (!) правок.
Да и кто такой вообще этот Ожегов? Исследователь норм русского литературного языка. Ходил - за народом, подслушивал и записывал...
Кто-то не правильно ляпнул, а этот тут как тут - всё записывает, да в мозгу прокручивает.
Всё исследовать просто не под силу одному человеку.

а в какой типографии и в какой должности работаете? не говорю "если не секрет", ибо после такого образования, наверно, руководитель полиграфикомбината, м?

зы. а кто второй человек с подобным образованием? не подскажете?

То ли дело - ветерок, отважно срывающий покровы то с этого Ожегова, то с Эйнштейна...:rolleyes:
:D:D:D Ты быть хоть погуглил, что-ли, кто писал и пишет словарь Ожегова

Блин, где-то в Уфе еще такой же ходит. Надо быть осторожнее. Лишь бы не размножались!

:D А может вам ещё ключи от квартиры где девки визжат?

Удивительно, что «Ожегов» ещё не исправлен на «Ожогов».

у меня своя квартира есть и визжать я сама умею

полиграфический круг в уфе узкий, я многих в нем знаю.. не надо было трясти языком и дипломами, не было бы нормальных, кстати, вопросов. ничего криминального в моем вопросе не было, чтоб мне хамить.

Пока что трясёте тут только вы своим "узким кругом"!
Я отвечал на вопрос - и не ваш, заметьте!
Ну-ка, очертите свой узкий круг полиграфистов, хотя бы 3-4 фамилиями?
Поглядим на ваших авторитетов.

ну, навскидку...

Алпаров "Информреклама"
Петрищев "Лаки"
Аминев "Штайм"

можно еще подумать, но типографии с оборудованием от Гейдельберг то наверно вам известны.

поглядели? или это мелко для вашего уровня??

да уж.. Ветерок как-то не туда задул в последнее время..
помню еще его тему про брачные контракты..

ну и раз под сомнение ставится Ожегов, на что Вы ссылаетесь автор в своих изысканиях?
и по каким нормам русского языка учат столь дипломированных специалистов?

рекомендую кстати придержать всем свои колкости, я слышал есть тайное общество печатников

1. Мне все типографии известны, где и какое оборудование. Но при чем тут гейдельберг? У Вас действительно какой то узкий (кастрированный) круг.
2. Если вышеназванные личности являются вашими авторитетами - то спешу вас разочаровать:
У меня много друзей проработали в "Лаках" и "Информрекламе" - все убежали в скором времени.
Причина - обман работодателя, невыплата обещаной зарплаты и т.д. Алпаров и Петрищев - жутко "экономит на зарплатах", читай на работниках, неставя их профессиональные навыки и в грош... Какого авторитетного мнения в нашем вопросе можно ожидать от таких шаромыжников?
Про "Штайм" говорить вообще нет смысла - Аминева лично не знаю, но никогда и не возникало желания.... мелкая фирмёшка, с персоналом, чьё образование (в лучшем случае, полиграфическое) среднее...

Если вы хотите авторитетного мнения - надо спрашивать не у директоров, которые только и думают, как выплатить кредит за оборудование, как бы "не перерасходовать" зарплату, как бы подешевле купить материалы в ущерб качеству...
А надо спрашивать, технологов - с соответствующим образованием!
Такие водятся в Доме Печати, в Белой Реке, в Полиграфкомбинате.


По здравым нормам!
Не бывает "спила деревьев", но бывает "спиливание деревьев".
Не бывает "выгула собак", правильно -" выгуливание собак".
По тем же причинам не бывает "печати тиража", должно быть "печатание тиража".
Есть. Оно старое. Не такое уж и тайное. И там всего три уровня. Мне хватает второго. ;)

знавала я одного дипломированного технолога по фамилии Гончарская, работала когда то на полиграфкомбинате

говорила примерно то же самое) безграмотная баба, "запоровшая" немало тиражей

зы. я вас услышала в общем то)) и как специалиста и как человека))

Знавал я директора типографии "Талер" когда-то.
Эта безграмотная баба "запорола" много потенциальных заказчиков из-за своей убеждённости, что "плашку нужно катать 2 раза". Они печатали заливки в два прогона, просто потому, что у них было убитое оборудование ))
И где она сейчас?
Жизнь всё расставила на свои места!

зы. Я вас услышал как человека. Но как специалиста пока - увы...

[QUOTE=veterok4;9240834]
Если вы хотите авторитетного мнения - ... надо спрашивать, технологов - с соответствующим образованием![QUOTE]

Спрашивать мнение технологов о правилах написания или применения слов ?
А почему не уборщицу или дворника ? Знавал я одного - кандидата физматнаук.

я в этом производстве работала главбухом долгое время

могу поговорить лишь о размерах заработной платы, оборудовании, обсчете стоимости тиражей, объеме реализации.
помню, как переплетчицы с полиграфкомбината и печатники из дома печати регулярно приходили спрашивать работу, т.к. получали на своих рабочих местах копейки

смысла не вижу больше обсуждать ни производство, ни русский язык. Напоследок могу подсказать термины, котрые, возможно, расширят ваши грамматические горизонты: "отглагольное существительное как имя действия" и "вариативные нормы русского языка".

я никогда не была главбухом в "Талере"

и многие печатники, увы, любят выпить

И не только печатники

Тома, ты ему леща серавно не сможещь отвесить, он не в уфе :D

Геночка, лещей я даже жареных не люблю))

И не только выпить

Мда
Совсем ветерок после сосули е6анулся
Очки разбились, сознание пошатнулось... эх

разгадка в том, что Ваши "здравые" нормы, например для меня вовсе не здравые, потому что по моему личному мнению "печать документов" звучит куда приятнее и гармоничнее чем "печатание..", даже без оглядки на различные словари..

но все же хотелось бы услышать источник где Вы черпали Вашу грамотность во времена получения столь уникального образования, если Ожегов ставиться под сомнение..

Отжигов в могиле вертится, на Ветерка падают сосульки.

Скромности нет предела. :D

Не бывает "Университета Печати". Университет (ВУЗ) может быть Университетом печатания.
Представляю: Уфимский или Московский Университет... Самолета. :rolleyes:



А печать -это: http://im6-tub-ru.yandex.net/i?id=7951806-39-72&n=21 http://im7-tub-ru.yandex.net/i?id=7964507-68-72&n=21

Кстати, с каких это пор, учебное заведение по изучению печатания называют Университетом, почему не Академией сразу? :D

Закончили курс по специальности "Печатание", не имеющему никакого отношения к университетскому образованию.

Эта специальность, может быть и востребована в данный момент на нынешнем рынке, так же как и аналогичные курсы, не имеющие никакого отношения к университетскому образованию, такие как: реклама, информатика, страховое дело, маркетинг, гостиничный бизнес, туризм, менеджмент и т.п. Но это - именно курсы. А не университетское фундаментальное, академическое, высшее образование, предполагающее дальнейшие научные изыскания в данной области.
Имхо.

Университет Печати, обалдеть! ))

Вот жеж, сцуко, на что твои тролли пошли, аж сайт состряпали: http://mgup.ru/ :(:mad::(:mad:

Да ладно, не расстраивайся так, ладно хоть не Академией назвались, полиграфической. :D

А что, звучит: "Всемирная Полиграфическая Академия Абсолютно Всей Вселенной" , ггг
И был бы сейчас сосулькин "Техник-академиком печати"..

Расскажите про сосульку.

Она упала на голову афтара. Результаты налицо.

Да я не расстраиваюсь, а удивляюсь, одновременно смеясь. Как можно писать глупость, когда так легко проверить себя?:confused:

лучше на улицах не сорили бы. за спиной стоит урна, нет надо блять перед собой на тротуар мусор выкинуть. бесит вообще

Глупость пишешь ты, не поняв сарказма, иронии..

В данном случае цитата относится (и) к тебе

Итак в русском языке слишком "длинные" слова по сравнению с тем же английским, так еще и сами будем его удлиннять. Нафиг-нафиг, уж лучше пусть язык идет к сокращению длин слов. А то локализация в софте вечно вылезает за границы, фразы длиннее.

Сравните:

Сохранить - Save
Открыть - Open
Закрыть - Close
Помощь - Help
Вкладка - Tab
Телефон - Phone
Ветерок4 - Wind4

Как видите всё длиннее в 1.5 - 2 раза

Ctrl + P