PDA

Просмотр полной версии : как будет по башкирски


эту
12-04-2013, 17:27
доллар
переведите пожалуйста

Kolos
12-04-2013, 17:31
наверное так же как по английски, русски и т.п.

эту
12-04-2013, 17:46
а почему тогда рубль переводится как hym, а доллар нет

Pilate
12-04-2013, 17:54
потому что Орда до Америки не дошла

BAPEHUK
12-04-2013, 17:56
урыс акща, американ акща не благодари

Golf
12-04-2013, 17:58
а как будут деньги по русски ?

BAPEHUK
12-04-2013, 18:04
бабло, лаве, налик, зелень, капуста, деревянные....

Полиграф Полиграфыч
12-04-2013, 18:07
Вроде до ига не было их как таковых, меновая торговля была шкуры там и т.д поэтому только заимстванное от таньге...

Майя
12-04-2013, 18:17
на башкирском слово рубль, не от слова сум-сума идет?

эту
12-04-2013, 18:20
нифигасеки не понял

Pilate
12-04-2013, 18:21
нет, хотя некая ирония в этом есть

Pilate
12-04-2013, 18:22
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%BC

Майя
12-04-2013, 18:26
ясно.
Интересно, сама еще в словаре бумажном посмотрю.

Golf
12-04-2013, 18:27
слово сума, от слова сум(хум)