Посоветуйте пожалуйста фирму, которая сделает хорошо/недорого закрытие приквартирной площадки (3 квартиры). Надо сделать стены (мет щиты)+поставить дверь.

Зачем на фирму тратиться? Они вам цену заломят как для квартирного ремонта. Купите дверь, например такую - http://vityazdoors.ru/katalog/vkhodnye-dveri/gotovye-dveri/dver-stalnaya-ekonom
Простенки выложите пеноблоками, заштукатурьте и покрасьте, будет дешево и сердито.