Безумно хочется выучить татарский. Ищу человека, который будет обучать меня татарскому (ну либо другому языку кроме русского) в обмен на обучение английскому языку.

Сколько Вам лет, Инна?

26. Фргф, красный диплом, имеется опыт работы переводчиком, преподавателем, репетитором. Нужен конкретный татарин, который поставит мне произношение. Ну или просто человек, хорошо владеющий другим иностранным языком

Можно также прибегнуть к услугам хорошего экономиста, который поможет решать задачки из курса МБА с торрентов)) а также физика или химика, умеющего привить любовь к негуманитарным предметам.

или Вам просто нужен мужчина?

Я гораздо охотнее буду заниматься с девушками. Просто не могла написать с химичкой, физичкой и тд

я б Вас наняла, для более "плотного" изучения английского дочери. Но к сожалению в замен не могу поделиться отличным знанием другим.

а защем вам татарски?

А каким образом будет происходить обмен знаниями?

Можно дома у меня или у вас. Но у меня дома лучше не учить татарский (домашние не поймут). Можно договориться на 45 минут моих услуг и 45 ваших. Занимаемся в соответствии с пожеланиями сторон

это на грани фантастики же

Просто блажь. Хочу удивить няняйку, когда она будет говорить про меня что-то за спиной...поэтому среди первых фраз хочу выучить "ну и что, что он не татарин. Зато у него душа добрая", "нормально я беляши приготовила. Просто это квадратные беляши" и "я не в 2 ночи пришла, а в час-35".

и все ради того что бы ткнуть человека носом?

"тугэрэк бэлеш килеп чыкмады" :D

"сулэмэ юкны! ярты сагатка иртэрэк кайттым" :D :rolleyes:

"татар булмасада йорэге яхшы анын" :D

короче зубри пока это ))

последняя фраза - просто восторг. так поэтично....спасибо! няняйка упадет)))
я кроме "куп еллар утсе дэ бу онатылмаячак" и "минен бутэнесы ириштраляр малайлар", и "син шулай эйбэт эзерлисен" вообще ничего сказать не могла...
а тут "татар булмасада йорэге яхшы анын"...

ещё скажешь, закатывая глаза мечтательно, совсем отстанут :D

"Баш секмегез" скажешь и отстанут))

бабушке своей?

Я вроде слышала, как второе слово кто-то произносил в контексте сегешаляр, сегешаляр, а балалар юк

:D:D:D

Ненейка маржёй называет? :rolleyes::D

:D:D:D троль

А кто мне скажет, что означает с татарского ругательство "улят"?

дрыщ, доходяга

Мин синем конкертно поставлю :D

И всё таки бесплатно хочется! И всё без денег! Репетитора нанять за деньги слабо??? Жаба душит???

Татарских филологов в Уфе пруд-пруди, целая кафедра на филфаке в БГУ выпускает! И кроме того, могу порекомендовать купить татарские книги (начинать надо со школьных учебников младших классов), словари и грамматические справочники. Пока конкретный объём не начитаешь, начинать говорить бесполезно.

Бартер английскотатарский так происходит: ездил с корешем на рыбалку, в багажнике пивас, а горох мы у местного в деревне покупали. Он видет в багажнике пиво и говорит бир. Кореш в ахуе, мол вон куда в глухое село даже английский дошол. А я корешу говорю, что он это пивасег просит:D

зачем использовать обороты типа "жаба душит"? по-вашему, услуги по преподаванию английского языка стоят меньше чем обучение татарскому? я вот сильно сомневаюсь.
я хочу убить двух зайцев. мне нравится преподавать, я хочу добавить человека в копилку своей базы клиентов и при этом самой найти человека, который сможет помочь мне.
могу и за деньги услуги предлагать. мне не принципиально. а татарский за деньги учить не собираюсь. так как от этого мне не будет выгоды в денежном эквиваленте (сенгелдек я вести пока не собираюсь).

кстате, есть вариант песни учить, они всегда пригодятся. там слова бывают редко встречающиеся в бытовой жизни и перевод слов можно и у няняйки спрашивать беспроблем

А башкирский не подойдет?) Разница только в фонетике - башкирский в произношении сложнее татарского..

как будет по татарский: "Имей ввиду..."

З.Ы.: "Имей ввиду что дорога плохая." И т.п.

"ущти блять..." вроде

ахахах так и говорят)

бу юл бик олама,бель шунэ :D

Была уже такая тема, с создателем вот этого топика можно посоветоваться чем дело закончилось... Если он свои данные указал правильно, то ему сейчас тоже 26 лет примерно...

http://forum.farit.ru/showthread.php...FB%E1%EA%EB%E1

спасибо....тема потеряла актуальность. я не выиграла квартиру в ураллото и мне негде заниматься

это пять :D:D:D

сестренка замуж вышла за русского, в нашей семье он немного выучил башкирский))
самое смешное было, когда он в русскую речь случайно вставил слово паразит "ней" :D из серии "теге нейне ней менэн нит эле"

Татарский язык не очень красивый. И башкирский

родной всегда красивый.

шулай шул, корт төп.

Инэнен бэтяге ват темасы

Вареник как всегда блеснул своими йморка

Майянын темасы? Миня мында иозырга ярамый?

ярый кычкырып елау Вареник абзый, эле кэм сине жэллэу

ярый тенещ йэке пяпищем.

Эйбят екламадым(

сукалар))

чё решили? я могу обучить татарскому

Если бы хан Батый сумел форсировать Ла-Манш, сейчас во всем мире говорили бы не на английском, а на монгольском. :)

А Батый чё, до Франции и\или Бенилюкса дошёл?:confused: Хренасе, очередной открытие в истории :eek: