Металлический гараж нет смысла приватизировать, потому что он ни фига не стоит. Кстати, фундамент капитальный или гараж просто стоит на земле?
Имеет смысл узаконить землю под ним. А вот как узаконить - в собственность или в аренду, это зависит либо от того, что решит Управление по земельным ресурсам администрации г. Уфы (на ост. Спортивная), либо ваш юрист (на тот случай, если вы решите воспользоваться его услугами). В любом случае сначала надо провести межевание земельного участка под самим гаражом.
Вот тут, например, почитайте
http://www.kakprosto.ru/kak-135922-k...cheskiy-garazh