Каким иностранным языком владеете Вы совершеннее? Интересен уровень знания языков среди посетителей конференции. Если Вы не можете понять хотя бы смысла письма, присланного Вам на иностранном языке, то лучше не отвечать. Заметьте, в вопросе написано ВЛАДЕЕТЕ, а не ИЗУЧАЛИ! :) Если Вы владеете двумя языками, выберете на Ваше усмотрение (больше нравится или совершеннее владею) :) Спасибо!

Ангицким конечно большенство тут владеет!!! :cool:

Ващет я када-та диплом защищал на англицком... а щас трёх слоф не свяжу. 4 года с нулевой практикай ет вам ни халам-балам.

Надо всем сначала достать дневники из сумки и пойти провериться на знание языка:
http://english.language.ru/tests/index.html

Есть английский, французский и дебильный.

А я вот, чем больше язык изучаю, всё больше убеждаюсь, что никаким языком в совершенстве не владею, ни русским, ни английским.

татаро-башкирским
и немецким в какой-то мере

Государственные языки субъектов Р. Федерации не являются иностранными. Учитывайте это, плиз.

больше нравится итальянский, совершеннее владею английским, больше всего не люблю говорить на французском...остальные отнесу к категории "изучаю"

Круто! Круто!
А остальные это какие же?

Ну английским владею...на нем в принципе и учусь. Но этого мало. Мой знакомый владеет семью языками (включая китайский и арабский). Говорит, чем больше знаешь языков, тем легче изучать последующие. Собираюсь завладеть французским и японским, а потом посмотрим ;)

Круто конечно, но нафига их столько нужно... :rolleyes:

Мне интересно, что означает здесь слово "владеет"? Легко ли он пишет сколько-то там десятков тысяч иероглифов, ведь там с самого детства много дет обучают этому тонкому процессу. И все ли китайцы понимают его произношение, вроде их под миллиард, и в разных провинциях должны быть свои диалекты. Написание арабской вязью - тоже не фунт изюма.

Тут люди только родному русскому всю жизнь учатся, постоянно читают и наслаждаются произведениями прозаиков и поэтов, чтобы не растеряться в нужный момент и непринуждённо вставить длинную тираду.

я сейчас пишу диплом на английском. Причем английский меня нисколько не волнует. Больше как то посамой теме беспокоюсь. У нас тут куча народа хорошо знает аглийский. Особенно те, что из Уфы :)

К вашему сведенью ув. admin в китайском языке токо 52 иероглифа. Вот.

Ну-да, ну-да, конечно, 52!

http://political.narod.ru/ARCHIVE/chilang.htm
Количество иероглифов в китайском языке вряд ли поддается учету. При приблизительном их подсчете обычно ориентируются на один из самых представительных словарей китайского языка - словарь "Канси", в котором собрано около семидесяти тысяч иероглифов , но большинство из них практически не используется в повседневной жизни. Считается, что для чтения литературы на китайском языке необходимо знать более десяти тысяч иероглифов, для чтения периодических изданий достаточно трех-пяти тысяч наиболее распространенных иероглифов. В повседневной жизни можно обойтись полутора тысячами (кстати, именно этот уровень использования иероглифов зафиксирован в современном японском языке, все остальное записывается при помощи азбук).

Следует отметить, что изучение и запоминаниие иероглифов является весьма сложным занятием не только для иностранцев, пытающихся постичь "китайскую грамоту", но и для самих носителей языка. Китайский писатель Лу Синь говорил, что для полного овладения китайским языком самим китайцам требуется около пятнадцати лет . Ну, это в общем не удивительно: если вы захотите читать художественную литературу, вам понадобится, как сказано выше, весьма серьезный запас иероглифики.


Вот какой тот хлопец молодец, выучил кучу языков, включая китайский, который сами китайцы изучают по пятнадцать лет!
Ведь для общения на русском тоже можно пользоваться только лишь словарём Эллочки-людоедки.

А на клавиатуре у китайцев че, тоже тысячи иероглифоф??? Нет, тока 52 (вроде)... А все остальное что из этих 52 составляется, это по нашему слова. Так что это как и в других языках, сначала учишь буквы, а потом и слова запоминаешь. Разве не так? :rolleyes:

http://ahs-soft.narod.ru/chinese21.htm

В программах, предназначенных для ввода иероглифики, обязательно присутствует очень важная функция IME (Input Method Editor). В китайском языке количество иероглифов измеряется тысячами. Во времена механической машинописи предназначенные для Китая пишущие машинки больше походили на микротипографии. Это были устройства с рычагом, который выхватывал из кассы со шрифтом нужный иероглиф и наносил им через красящую ленту удар по бумаге. Клавиатура - это не касса. Поэтому для ввода иероглифики используются разные хитрые методы. Лично я владею только одним, который называется PinYin, то есть фонетический. Это когда нужно вводить с клавиатуры чтение иероглифа в соответствии с нормативом "путунхуа", то бишь официального варианта китайского языка. Затем из появившегося списка стрелками, цифрами или мышью надо выбрать нужный иероглиф. Многие хорошие программы для ускорения процесса позволяют использовать сокращения и предлагают следующий иероглиф: к примеру, если ты напечатал какой-то знак, то программа, предполагая, что ты печатаешь двусложное слово, тут же предлагает тебе список наиболее вероятных следующих иероглифов на выбор.


У них букв нет, у них иероглифы!
http://arctogaia.krasu.ru/laboratory/p3/saltseva.shtm
Слово в китайском языке может состоять из одного, трех, но чаще всего из двух иероглифов.

Иероглифы: http://aikido.km.ru/japan/nihongo/n7.shtml

А лучше, конечно, у того товарища спросить, кто уже выучил китайский. Как он до жизни такой дошёл? По мне так на его изучение полжизни и угробишь.

Теперь буду знать. :-)

А я всё таки думаю что это нафиг не нужно, двух языков для человека до ж*пы хватит.. :rolleyes:

Нужен срочно Китайский переводчик!! пишите в личку. Работа в администрации Президента

в уфе тока 1 переводчиу с китайского, мужичок лет 55, гдето был его телефон, найду - скину...;)

английский и немного испанский:cool:

президент нанял китайского повара?

ёлки тут все лингвисты???

а накуй иностранный, я вот инопланетным владею...

аффтар умри!!!! сцуко кретин не писшы больше!!!!

Голосовать не буду...несправедливо нах...я и англ, и немецкий одинаково отлично знаю...М.б. немецким и лучше владею, но английский не отметить тоже не могу...91 школу заканчивала, там английского до фигища было...
Китайский, кстати, вроде как не очень сложный. По крайней мере, где-то читала, что грамматика у китайцев довольно примитивная...И вообще, построение фраз тоже несложное. И учить его, наверно, стоило бы: перспективно, плин. В той ж Москве счас, чтоб на курсах китайского заниматься, стока бабла отвалить надо...

Китайский по какому-то там научному исследованию является самым сложным языком на планете (усредненно для разных народов). И вообще, прежде чем иностранный учить, выучили бы для начала русский. Не настолько это трудно, как кажется.

Ошиблась, значит. Буду иметь в виду.;)


Это же чат/форум :) Раньше тоже правильно всё писала...Потом поняла, что это даже как-то выбивается из общего стиля фарита.

Албанский тоже выбивается (имеется ввиду "чистый" албанский, а не используемый от места к месту). Тем не менее, его используют как раз чтобы выделиться из общего стиля. Аналогично и литературный русский язык.
Это не первый форум, на котором я пишу правильно. Мне нетрудно потратить лишние пару секунд, чтобы поставить точки и запятые. Я даже в mud'е так писала (кто знает, что это такое, тот поймёт :)).
Мне так нравится, а все несогласные могут паковать чемоданы и дружной стаей лететь на ЮГ.
:)

В данном случае как раз тебя не устраивает, что кто-то пишет не так, как ты хочешь. Соответственно на ЮГ лететь тебе, следуя из твоих же слов ;)

Грех, если ты владеешь языками Марлевого Боба и Колоса, это не дает тебе права наезжать на Тайли. :D

Я б с радостью, тем более, что уже почти зима, и я постоянно мерзну... :(

Хорошо ответила. Достойно. Но немного перчику бы не помешало добавить в ответ.

странная анатомия :rolleyes:

при нынешней экологии нечему тут удивляться!:D

надо было открытую голосуху делать, а то инетересно же кто какие знает языки

эх, нет китайских переводчиков...ну и уфа...

Чёрный человек Ха, вы чё, с дуба рухнули такие темы поднимать? 2002 год!!!
И про китайский там ни слова!

Идите на любой рынок, там спрашивайте толмача :)

eusi, ты забыл самое главное-что я владею Своим языком, а это, поверь, очень важно ;)

Турагенства->Египет и не паримся ;)

eusi, ну почему когда ты разводишь девушек, то пытаешься почему-то это сделать на основе моих постов? :) Надо было тебя лизнуть тогда на ВЧ, чтобы подобрее был :)

Ну ладно, выипнулась...и что? :rolleyes:
Я не несогласна, если что...мне вообще как-то всё равно, как вы там пишете на форумах.

Так Вы не согласны или Вам всё равно?

См. выше: "не несогласна".. В том плане, что ты советовала тем, кто несогласен, идти на ЮГ, вот я и сказала, что к таковым не отношусь. Всё прям разжевывать надо :rolleyes:

Хорошо. В таком случае, я рада, что мы нашли общий язык.
Хотя, надо сказать, Вы (надеюсь, Вы не против такого моего обращения к Вам как к старшей по возрасту?) несколько неточно цитируете моё высказывание. В контексте речь шла о полёте на юг, а не пешей прогулке в том же направлении. Думаю, трудно не согласиться, что такой способ передвижения является самым удобным, особенно если учесть текущие климатические условия.
P.S.: Предыдущее сообщение я исправила.

Идти на юг - мнда. Просто ты это так сказала, будто нах посылаешь, а не на юг :D Вот и пошли ассоциации...

Выдержка из моего резюме:
"Владение иностранными языками:
английский - свободно
французский - со словарем ( уффф, как меня бесит эта совдеповская формула)
болгарский - разговорный
японский - базовый разговорный

Даже сказать нечего, очень уважаю! А можно узнать при каких обстоятельствах вы сумели овладеть столькими языками в совершенстве?

Английский, немецкий - нормально могу общаться:)

Русский, Немецкий, Английский, Французкий.
В России разговариваю только на русском.
Бывает и не нарусском, и то, когда встречу в гостинке случайно заблуждшие американские души :-)

Люди подскажите, поделитесь опытом. Как Вам удается выучить порой несколько языков! с чего начинали,как проходило обучение!Дайте,своего рода,мастер класс!!!!

Русским? В совершенстве?...
Была схожая ситуация на одной из НПК пару лет назад. Не помню уж по какому случаю, но начали выяснять, кто из присутствующих знает какие-либо иностранные языки. После шквала ответов типа "английский свободный", "немецкий разговорный", "французский со словарём" один мальчик гордо заявил: "Русский в совершенстве!"
Видели бы Вы, как на него накинулись преподаватели...

неужто чтобы знать язык надо непременно жить в той стране,чей язык ты учишь?

Английский язык -мировой....владение им уже не впечетляет)))
А вот я китайский знаю, и я готова грохать еще 10 лет своей жизни на него)) Потому что это просто интересно)))

Немецкий и нииб*т!

француз мин бит

А публичным опрос уже никак не сделать?

а где вариант "албанским и ниипет"??

а чо опять всего один вариант?

французский и английский, но без практики забывать стал(((

английский, вымучиваемый десять лет в школе и два года в универе на всех предметах/привет ин-группа трубопроводного/, и нежно любимый мною немецкий, сначала с песен lacrimosa, потом с курсов на которых за два года выучила его лучше английского..
чтобы выучить любой иностранный язык надо чтобы он очень нравился