На португальском языке лингвошокирующей фразой будет:
В июле блинчиками объесться [In Juliо рidаrаs оhuеlоs].
На испанском: Чёрное платье для моей внучки [Трахе негро пара ми ниета].
На турецком: Характер каждого быка [Хер манд аныб хуюб]. На арабском: Семья моего брата - лучшая в стране [Усрат а*** атъебифи биляди].
А теперь - ХИТ СЕЗОНА!
На китайском: Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие . [Х%й лю лю хули ибу ибу х%й суши].

Пра чо тема, чуваки? (с)

А меня улыбнуло :-)

:D ржунимагу
извращение, но прикольно,надо записать :D

Только не давай писать себя сзади! Там у них такие карандашы! (с) Максимум, Бачинский и Стиллавин :D

Ржал с сестренкой 5 минут!!!

не ржал, но улыбнуло)))) :p :p :p

Не настолько уж я примитивна, чтобы на теле писать, не наскальные ж рисунки,так,гм,к слову :rolleyes:

ЖЖОШЬ ....
СМЕЯЛСЯ ДОЛГО....
ПЕШИ ЕСЧО...

"На китайском: Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие . [Х%й лю лю хули ибу ибу х%й суши]." - эт ты явно приврал! :cool: :D

:rolleyes: надо повспоминать таких фразз предостаточно например газета лаосских комунистофф"Заре на встречу" в русской транскрипции звучит как-"Хуанг посасонг"!

"Лос охуэлас пара миньета" (исп.)
означает "Блинчики для моей внучки"

чек да х-у-й -просроченный чек(иврит)
ялда-девочка(иврит)

немного не то, но все равно веселые)
Великий и могучий украинский))
табурет - подпердячник
фартук - написник(вроде бы, но точно не помню)
маньяк сексуальный - злыдень писюкатый

Да, и по-арабски семья не так звучит, Будет Усратун или Усра...
Но по-арабски Лошади- Х\У\Ю\Л\Ь,а на еврите кабыла- П\И\Р\Д/А
На ТАмили Отец- ИнПИДАРАСТ

Доброе утро по португальски:
"Х*ев морген" :D

Заменяю в своем лексиконе фразу "доброе утро" на "х*ев морген" и ни****! :D :D :D

злыдень писюхатый - маньяк(укр)

это в Голландии так приветствуют по утрам:

hui morgen! :)

... а под Москвой есть речка Воб/ля.. серьезно

Что русскому мат, то японцу - нормальный язык:
зима - х/у/ю (ударение на "ю")
любимый/ая - с/у/к/и/н/а (ударение на "а")
среда - с/у/ё/б/и
суббота - д/о/ё/б/и
воскресенье - н/и/ч/ь/ё/б/и
какой сегодня день недели? - н/а/ё/б/и
а, еще китайский:
шаг за шагом - е/б/у/е/б/у (ударение вполне по-русски))
ну, и без мата:
японский:
сумка - кабан
моя мама - чичи
мой папа - хаха
ВОТ ТАКИЕ ОСОБЕННОСТИ ИЗУЧЕНИЯ ВОСТОЧНЫХ ЯЗЫКОВ)))))))

То что не закончил в среду, доделал в субботу :D :D

вещьььььььььььььььь

По эстонски (транскрипция)/ интуитивный перевод / по словарю перевод
palkka (палка) / - палка /- зарплата
sukka (сукка) / - нехороший человек /- носок
jobbari (ёбари) / - нехорошие люди /- мошенник
lohi (лохи) / - (ругат.) лохи /- лосось
piiska (писка) / - букв. писка /- плётка
huilisti (***листи) / - пофигист /- флейтист
huivi (*** ви) / - Вы - нехороший человек! /- платок
moikka (мойка) / - (ругат.) уборщица /- привет! /-пока!
huili (*** ли) / - ну, что же ты? /- флейта
huiskilo (*** с кило) / - пенис весом ~ 1кг. /- цветок (соцветие)
huijari (*** Яри) / - пенис финна Яри /- аферист
huilatа (***лата) / ~ фигня /- отдыхать
huijaus (*** я ус) / - кратк. описание усатого мужчины /- обман
huijoppi (***оппи) / - хреновый /- оглобля
huima (***ма) / - вот, блин! /- хмель
pistorasia (писторасия) / - сложная ситуация /- розетка
pistelasku (писте ласку) / ~ требование ласки /- счёт по очкам
pistely (пистелю) / - драка /- покалывание
ohuempi (охуемпи) / - офигительно /- тоньше
kotikieli (котики ели) / - /- родной язык
pisin (писин) / - /- самый маленький
huipistui (*** пистуй) / - а не пошел бы ты /- достигать кульминации

по-турецки остановка "дурак" :)

Ежели мне память не изменяет, то пiдсрачник (в укр. мове русская "и" читается как "ы")
Туда же:
галстук - краватка
зонтик - парасолька
собака - слово принадлежит к мужскому роду (т.е. "он")
кащей бессмертный - чахлик невмерущiй.

соответственно "любимая зима" будет:..

ебало (ударение на "о") - русский рынок в Пекине
Утром таксисты выкрикивают выходящим из гостиницы, где проживают в основном русские "Френдла в ебало паехали !"
К английским словам добавляют "ла".

КЗ/АЖ :D

Акуенно)) перехожу на свловарный запас эстонии-японии)))

ага, а в воскресенье выходной :D

Вспомнила еще парочку (правда они, по-моему, известные).
Французский
же пердю - я потерял(а)
шваль - лошадь
и/б/у - сова
Болгарский
задушена царевица -тушеная кукуруза
яйца на очи - яичница - глазунья
люты чушки - острый перец
принцеса - бутерброд

Финский:

***яри - аферист, жулик, мошенник
***ята - пускаться в аферы, обманывать; кричать, вскрикивать (от радости); гулять, кутить.
***кеа - громадный, ужасный, страшный, дикий, головокружительный
***кеннелла - вести легкомысленный образ жизни, беспутничать; бродить без цели, слоняться, шататься (ср. русское "хуем груши околачивать")
***лата - отдыхать
***ма - головокружительный
***пистуа - кульминировать, достигать вершины подъема; заостряться (***пистун - я достигаю вершины, я кульминирую!!!… )))
***ппу - вершина, верхушка, конец
***скин хайскин или ***ян хайян - вперемешку, как попало, кое-как, вверх дном
хуёпи - долговязый человек (уебище?)
йоббари - спекулянт, недобросовестный делец
йоббата - спекулировать (очевидна параллель с наёбывать)))
йобин-пости - пости - от post, почта, весть.
йобинпости - печальная весть

п.и.з.д.а.н.в.о.л.ь (фр.) - взлетная полоса

удафф отдыхает...

порылся я в нете
На португальском языке лингвошокирующей фразой будет: «В июле блинчиками объесться» [In Juliо рidаrаs оhuеlоs].
На испанском: «Чёрное платье для моей внучки» [Трахе негро пара ми ниета].
На турецком: «Характер каждого быка» [Хер манд аныб хуюб].
На арабском: «Семья моего брата - лучшая в стране» [Усрат а*** атъебифи биляди].
А теперь - ХИТ СЕЗОНА! На китайском: «Грязно-серая лиса шаг за шагом возвращается в общежитие». [[порублено автоматически] лю лю хули ибу ибу *** суши].

Херня (Herna) - биллиардная(чеш.)
Яйца на очи - яичница-глазунья (болг.)
Шас о ебу - Спрячь сову (франц.)
Hид о ебу - Гнездо совы (франц.)
****'анволь - Взлетная полоса (франц.)
атьебу билядина - Самая красивая страна (арабск.)
собакахер мударисен - Здравствуй учитель (арабск.)
сУки - Любимый(японск.)
сОсимасё - Договорились (японск.)
мУде вИснет - Показ мод (шведск.)
хуемора - Доброе утро(африканос.)
***ки - Вещички(африканос.)
на xуй хипО - Спокойной ночи (китайск.)
xуй цзянь - до свидания (китайск.)
Huesos - Косточки (исп.)
Ялда - "девочка"(иврит)
Там*** - благотворительная столовая(иврит)
мудак - обеспокоен(иврит)
да*** - отсроченный(иврит)
Доеби - суббота (япон.)
Peace Dance - Танец мира (англ.)
Ибуибу дэ дао муди - Шаг за шагом к намеченной цели (китайск.)
Ebbene - Итак (итал.)
Йоббар (Jobbar) - работать (шведский, естественно))
Трабахар (Trabajar) - работать (исп.)
Pereibar - запрещать (итал.)
Ebedelni - обедать (венгр.)
Near Bird - "рядом птица"(англ.) Употребляется в выражения меня это Near_Bird!
Chop is dish - "Котлета - это еда" (англ.)
bardak - стакан (турецкое)
Блю вота (Blue water) - голубая вода (англ.)
Урода - Красота (пол.)
Ша уибу - кошка или сова (фр.)
Huerte - огород (исп.)
Figlio perduto - потерянный сын (итал.)
Бляйбен - оставаться (нем.)
Их бляйбе зер гут - я хорошо сохранился (нем.)
Охуэла - (Hojuela) - Блин (исп.)
Бляйх - бледный (нем.)
Ebeniste - столяр-краснод еревщик (венгр.)
Ebahi - изумиться (венгр.)
Kaka - пирожное (швед.)
Хуэва пейва -добрый день (финский) (на слэнге - Хуява пиява)
Pedestrians - Пешеходы (англ.)
Склеп - магазин (польск.) употр. в фразах: "сегодня в склепе мясо кончилось, остались только кости на бульон..."
Еbauche - набросок(фр.)
Hи xуй бу xуй - Ты возвращаешься? (китайск.)
Mandar - посылать (исп.)
Huile - масло (фр.)
Cuchara - ложка (исп.)
Huis - калитка (фр.)
Eber - чуткий (венгр.)
Mando - командование (исп.)
Монда (Mandag) - понедельник (швед.)
Тухлая пойка - блудный сын (фин.)
Свалка (svalka)- прохлада (швед.)
Глюк - счастье (нем.)
Ёлопукки - Дед Мороз (фин.)
Дядо Мраз - Дед Мороз (болг.)
Миньетта (Min hjarta) - моё сердце (швед.)
Палка (Palkka) - Зарплата (фин.) (Получил палку - распишись!)
Липун (Lipun) - Билет (фин.)
Сукла (suklaa) - Шоколад (фин.)
Лохи (lohi) - Лосось (фин.)
Ленинки (Leninki) - Платье (фин.)
Бундесрат - Дума (нем)
Яма - Гора (яп.)
Полотенце стерильноебанное - Банное стерильное полотенце (рус.)

Американские программисты удивляются, почему русские пользователи, когда у них зависает Windows, часто говорят одну и ту же фразу на английском языке: «Ваш кролик написал!»
(Eng: «Your bunny wrote!» )

:D

Еще приколы из болгарского
Булка - невеста
Кака - старшая(большая) сестра
Д/ж/о\п - карман
Японский
н/и/к/у/я/ - мясная лавка

Точно! С нами работал финн Яри Рейникка (Jari Reinikka) - дык ево земляки так и называли: ***яри Он и был жулик тот еще...:D

ЛОХ (das Loch) - дыра, отверстие, нора, кутузка, тюрьма(нем.)

Loshka (турец.) - заторможенный человек, тормоз:rolleyes: