Если вы действуете самостоятельно, то за проставлением апостиля на диплом обращайтесь непосредственно в Департамент образования Москвы или Министерство образования Московской области (если находитесь в Москве), либо в Министерство образования и науки соответствующего субъекта (по месту жительства или нахождения). (Информация отсюда
https://apostil-info.ru/. На том же сайте еще много всего по вашему вопросу, почитайте.