Во че нарыл....пипец полный..теперя на фарите будем говорить только на башкирском... :D http://www.regnum.ru/news/626718.html

ужас, приходишь в магазин покупать компьютер, а тебе говорят. вам какой виндаос башкирский или русский и клаву какую.

И ты конечно же выбираешь родной,башкирский,а потом всех матюкаешь на непонятных языках :D :D :D Интересно,местные наци типа БК побегут приобретать или все же повременят?

у меня где то 95ый лизензонный китайский валяецца :cool:

а местные ученые еще пять лет будут за БК ганяцца, чтобы ей клаву передать

А у меня вопрос назрел: кому и каким программерам это нах надо было? Ведь не по своей же инициативе они пять лет на задницах мозоли насиживали? Значит,был чей-то заказ...Остается только немного подождать и станет ясно чья "мудрость" нас освятила...

видилишь ли во всяких официальных бумагах нашей республики есть слева текст на русском с права на башкирском. Чиновникам осень не понраву то что они приходят с дискеткой .. а на печать с русским текстом все ок, а с башкиским полный швах)

выводы делай сам.)

а что, кому-то эт сильно мешать будет, что ли?
пффф, пусть хоть на японском клава буит.. какая хез разница-то?

Ну будет одной кодировкой больше. Что плохого?

а ты думаешь ктонть сделает чтоб здесь можно было писать на башкирском-сомневаюсь :)

да не проблема это, тема создана для стёба над БК.

Давно надо было сделать.
Хотя и не будет популярностью пользоваться, тем не менее ...
Лет 8-9 назад несколько изданий на башкирском языке делал - большая проблема была даже шрифты подходящие достать.

И давайте оставим в покое БК - здесь-то Шпигат национал.

Шпигат национал??? :eek: Учитывая гремучий коктейль национальностей намешанный во мне моими далекими и близкими предками сижу в прострации от невозможности быстрого решения-какого толка националистом мне все же стать..."Система выполнила недопустимую операцию и будет закрыта...." Ушел в перезагрузку... :D :D :D

От этого-ж не зависит.
Можно и башкиром быть и гадить на своих.
Или даже россиянином и хаить всё российское.

Я вот думаю - а если какой-нибудь язык программирования на русском выпустят? - вот будет хохма!
А м.б. такой уже есть?
(прошу прощения - вот ведь зараза!)

А почему убрали пассаж об интеллектуальном превосходстве БК ? :D

Отстал ты от жизны еще в 80-х выпустили "УАЯ" назывался.
Очень смешной и ни кто не применял его ни когда.

Подумал, что это слишком возбудит местных наполеончиков.
Удивительно, но по формальным признакам она лидирует.
Неформально - предположительно Намелис, но его тексты анализировать сложно.

Вот у ж точно удивительно :D

Вот, например, удельное количество ошибок у неё - наименьшее.
Исключая, естественно, меня.

Вчитываться в её опусы не пробовали? :p

Я их все очень внимательно читаю.
Я говорю о машинном анализе - не субъективном.

А кого еще кроме себя и ее вы тестировали? :D

Цыфра вне конкуренции :D

В этом мире заслуживают доверия только два существа,это я и Бог (с) :D

Себя я не тестировал - я о себе и так всё знаю.
Тестировал Нейрона, но давненько, ещё раньше - ХLМ-а, Хиджу, Змеёныша - это в самом начале моего пребывания на фарите, - года два назад.
PAABA. Снайдера ... может ещё кого - забыл, персонажей, кого меня интересует или интересовал.
Намелиса было большое желание проверить, но это невозможно, т.к. его посты - это лапша - его слова отфильтровать невозможно.
Да, ещё Рустемку хотел, но он начал такие тексты огромные копировать - тоже помешало.
А стихи его - я показывал результаты.
Вас не тестировал - вы в этом не нуждаетесь.

а можно результаты узнать? :)

Не прошла даже минимальный порог? :D

К сожалению, с тех пор я уже пару компьютеров сменил, результаты не сохранял.
Если скинешь мне все свои тексты - стат. анализ - дело трёх секунд.

Девочки многие тут не ленятся писать грамотно. Вот та же Мильва, Никогда, Мюша, Часка...
Ну я, конечно, понимаю, что девачки ( и я в их числе, вас не интересуют)))...
дык БК ж мужик на самом деле то.

На принадлежность к полу не анализировал ... ха-ха-ха ...
Вы зачем меня обижаете, - мол, девачки меня не интересуют?

Думаю, что по тексту определить М или Ж - не так сложно.

если так, то он, пардон,...кастрат)
:)
голос не мужской).

От темы отошли, перешли на личности...
Ребята, давайте жить друуужно! ©

если все вдруг внезапно начнут жить дружно, вообще никакого фарита не будет :)

а ты наивно полагаешь, что нельзя никого попросить позвонить вместо себя?)))

Насмешка над незнакомцем считалась постыдным делом, за которое тролль отрывает язык (с)

«Кто поумнее, тот и уступи!» (с)

иногда прям жалею, что мы не в Скандинавии живем))

А в чем смысл то..зачем это нужно?

ну нужно же зачем то выкладывать на форуме простыни копипаста с левых сайтов под видом наивной башкирсокй девушки :confused:
а назвался груздем, так звони по телефону женским голосом :D

Чет я не верю в это..

ну тогда это будет не он , а они).

Каждый положительный представитель любой нации имеет право на самоопределение.

на эти слова можешь смело ставить свой копирайт. ёмко и красиво :)

Нейронище, ну вот я тоже разговаривал с БК по телефону. Могу тебе сказать, что разница между голосом по телефону (возраст, интонация и прочее) и голосом на треках К.Хайретдиновой, на которые БК кидала ссылки в своих подписях, очень существенна и просто-таки режет слух. Думаю, что если б моя теща позвонила тебе и представилась БК, ты бы тоже поверил... Кандид, одно слово)))

0008 . Не далее, чем сегодня, я показал вам две лишние запятые, которые вы расставили в "работе над ошибками" одного персонажа. :p

Шпигат . Уже лет пять тому, как я впервые увидел Виндоуз на казахском. А башкирский...пуркуа бы и не па? :rolleyes:

http://www.inform.kz/txt/showarticle...=rus&id=124360

Да уж.)) Пчелка Майя вообще молодец, - жужжит себе и жжот. :)

Ничего не имею против расширения языковой базы мелкомягких,но вот в свете творящегося в республике искусственного процесса перевода всего и вся на титульный (практически не употребляемый)язык все таки разбавляет комизм некоторой долей саркастической настороженности. Думаю,тебе не надо рассказывать про чиновническое усердие в вопросах воплощения "генеральной линиии" ? У казахов ,там иная песня,казахский все ж как ни крути гос язык и каждое суверенное гос-во имеет таки право на ведение документации на своем языке...А у нас..сплошной а лагер ком а лагер... :D

Там, между прочим, сходная картина. Казахи, в большинстве своем, вообще не знают родного языка и охотнее говорят на русском, чем на казахском. Просто там правительство упорно долбит в одну точку, последовательно занимаясь пропагандой кахзахского языка, его развитием и словотворчеством. Видел бы ты, сколько новых слов они "изобрели" за последние годы (даже специальности врачей, которые повсеместно и на всех языках всегда имели "интернациональные" латинские основы, - как-то: невропатолог, реаниматолог и проч., - они умудрились
перевести-таки на свой язык совершенно особыми казахскими словами). При этом, русский пока еще у них считается вторым государственным.

... Хотя да, справедливости ради надо сказать, что казахские админы ругаюцо, на чем свет стоит, по поводу винды на казахском :D

Послано Жандос katzkassenov@mail.ru 05-08-04 10:27

Сонымен Казактар, у нас теперь есть свой Пиндос - вполне официальный, закончен его перевод Корпорацией Мелкософт при помощи казахов, У-у-у шешен сколько нервом он мне вымотал. Сейчас идет тестирование бета-версии, официальный выход в следующем году. Но мы же южные казахи - можем получить уже и сейчас.... смотрим фотоальбом -там скриншот. Хочу просто сказать, что "мышка" перевелась как "тышкан", но не возможно перевести на казахский язык - "ручной манипулятор" - нет такого слова даже в сознании, вообщем у-у-у шешен сплошной эскаватор!

http://www.kazakh.ru/talk/mmess.phtml?idt=2289

Буду писать длинно, т.к. этот вопрос уже не первый раз поднимается. Надеюсь моя писанина найдет адресата.

Знаю не по наслышке про проблему локализации башкирского языка. Скажу одно этих попыток было немеряно, каждый год такие сообщения всплывают. Было дело что даже фирма "Арсенал" делала программу "Хамелеон" при поддержке баш правительства и лингвистов... В итоге дело никуда не двинулось, шрифты корявые, програмка подглючивает да и это полная переделка одной известной программы... Даже одно дизайнерское бюро сделала свой вариант локализации, с якобы ее разработаными фирмеными шрифтами... ;-D ( www.egodesign.ru) Да не об этом речь.
Хочу сказать, если читают эти строки программисты от РАН или те кто на гос. уровне решает такие вопросы. Чтобы локализовать, обращайтесь напрямую к разработчику - Microsoft. Татары как поступили? Они на правительственом уровне обратились, те ответили, прислали специалистов, совместно с институтом языка все разложили по полочкам. В итоге имеют доп. язык, который без проблем начиная с Windows 2000 включается. Могут в Word-e писать и орфографию проверять.
Сейчас выходит новая верия Windows, пойдя тем же путем что татары, казахи - можно успеть включить в список языков и башкирский. С учетом того что компьютеры быстро развиваются уже через года 2 новая версия Windows будет на всех новых компьютерах.
И еще в Unicod таблице уже зарезервированы башкирские буквы (там очень много букв всевозможных национальностей - http://www.tud.ttu.ee/%7Et020655/unicode.php), в случае локализации, можно будет спокойно разрабатывать новые свои шрифты, которые не будут глючить и спокойно можно будет использовать даже в типографии и газетах. А там уже и до интернета недалеко. Кому интересно есть такой шрифт как Arial Unicod MS поковыряйте на досуге (скачивается с сайта Microsoft весит около 23 метроф).
Хватит сорить деньгами налогоплательщиков. Разрабатывая всяческие недоделки-програмки, лучше на правительственном уровне обратитесь к Биллу Гейтсу, они сами заинтересованы в этом. Деньги пустите на разработку эл. базы словарей на баш. так же на разработку электронных библиотек.
Хотите дальше разрабатывать и писать програмки, тогда обратите внимание на Unix системы в которых можно все это без обращений и т.п. все решить.
Тем кто станет говорить что нужно будет устанавливать лицензионное ПО, хочу напомнить страна вступает в ВТО, и как то неприлично в гос. структурах иметь нелицензионный ПО.

P.s. Вижу такой выход.
1. Обратится в фирму Microsoft, с просьбой локализации башкирского языка в новой версии ОС Windows.
2. Совместно со специалистами Microsoft и специалистами института языка грамотно лоализовать, и внедрить проверку орфографии в MS Word.

В итоге будем иметь
1. Само-собой устранится путаница в шрифтах, будет единый стандарт - как-то Times New Roman или Arial.
2. Можно будет делать проверку орфографии.
3. Сам-собой программы по распознаванию текстов, смогут спокойно распознавать баш. текст - можно будет создать электронную бибилиотеку башкирского языка.
4. В итоге можно будет писать на башкирском и в сети Интернет.

Спасибо за чтение.

ИМХО с переходом на латиницу многие проблемы с кодировками пропали б.

С латиницей тож много проблем, самое основное надо население переобучать... Опять же трата денег.
Татары хотели на латиницу перейти но в Москве это заблокировали, на корню. Так как после татар многие пошли бы по этому пути, и было бы в России две письмености -кирилица и латиница. Были бы опять же двойные стандарты и т.п. - вообщем опять бардак.
Что забавно, Москва никакого участия не принимает, русский язык есть ну и ладно. А против вин, иномарок и кур могут санкции вводить, для Microsoft могли бы тож сказать, типа пока не адаптируешь свой продукт под языки России даж не думай продавать...

я плакаль! :D у них данные пропадают )))) ...часто ))))
может просто не отображаются? ... если отображать то нечем ...

Причем тут изготовление клавиатуры? Будете вводить дополнительные буквы на клаве? Как гриться маразм крепчал.

Я говорю о СТАНДАРТИЗАЦИИ, у каждой наборщицы свое расположение букв. У некоторых на цифровой клавиатуре, у некоторых переход ч/з Caps Lock или Alt. Пока жестко не будет все расписано (раскладка, шрифты, кодировка) уважаемые башкиры не будет вам счастья.
Не думайте что этими программами сможете обойти проблему. Казахи, киргизы, украинцы и многие, пытались решить это, вначале в Win-95 были проблемы с русским языком, пока Microsoft не локализовала.

БК, 0008 и еще там Тимур Лукманов, и пару тройка френдов с yashlek-а почему бы Вам все собраться и не организовать инициативную группу? Занимаясь политикой и крича об ущемлении башкир, вы не решаете таких насущных и простых проблем. Начинайте с малого. СТАНДАРТИЗАЦИИ

а что нынче тока фарит популярен чтоль???

красивый гол :D :D

оффтоп .. татары в прошлом году аккурат к 1000-летию Казани и UNIX переделали, ясное дело, что большинству тех кто работает на UNIXe ваще до фени дверка всё это, они-то чаще всего и русский не используют, но главное сделать шаг :-)))

Выше писал, если денег жалко на локализованный лицензионный с башкирской раскладкой Windows, вводите Unix-вые системы. Но опять таки заранее сделайте СТАНДАРТ, чтобы не было самодельных шрифтов, раскладок и т.п. Извините уже достало, нагляделся всего этого...

"Отметим, что до настоящего времени в Башкирии используются крайне ненадежные нелицензионные шрифты. При переносе набранной этими шрифтами информации с одного компьютера на другой данные часто пропадают."

:D ИПАТЬ ИПАТИЧ!!! ПА ЗАКАЗУ НАПИСАНО,СЦУКОНАХ!!! :D :D :D

Чему удивляться? Даже отстаем от татар

я тоже жужжжу и жжу:D

ха ... а как на стандартной клаве разместить 43 башкирские буквы?

Аха, а татары от казахов, казахи от русских, русские от китайцев, китайцы от японцев, японцы от американцев, продолжим?
Дело не в этом, правительству в Москве нет дела до других народов проживающих в России, поэтому такой бардак. На местах тоже не все могут решать такие проблемы.

А чё сомневаться то? Во-первых из 43 башкирских буковов 33 совпадают с киррилицей ... отсальные 10 сильно напоминают 10 "аналогичных" по написанию (но не произношению - произношение придыхательное).
эти 10 и осталось "дорисовать" ;) - для любого программиста - это дело (при понимании вопроса) - 10 минут ;) - шучу ... ну часа от силы ;)

для тех кто не понял - аналогия: транслитерал ... ;)

кодировка есть имхо ... вопрос тока в том что она наз-ся имхо не "башкирская" ;)
думаю если в винде поковыряться снедельку - точно можно нарыть недостающие 10 символов башкирского шрифта - а вот объединить их (+ 33 кирилицы) в один, и назвать его городо "башкирский" - вот задача для мелкомягкости ;)

я тоже хочу чтобы меня протестировали
а это не больно?

угу, таких ковыряльщиков масса, а толку ноль. Ты поковыряешь я поковыряю, каждый изобретет свой велосипед. Потом я к тебе приду со своим текстом и у тебя ничего не увидиться....

Повторюсь УЖЕ ВСЕ ЕСТЬ! Ничего изобретать не надо, в UNICOD кодировка уже все есть, выше давал ссылку где видны все символы и баш и тат букв и еще всяких.
Вопрос в том чтобы Microsoft официально ввела локализацию и в стандартные шрифты ввела башкирские буквы. Все исходники у Microsoft, поэтому они могут все это делать и шрифты им принадлежат -Times New Roman, Arial и т.п.

Чей заказ-то? Билла Гейтса? :D

ГЫ! Тут не все так просто. Известно, что к Билли обратились сразу же после принятия этого идиотского антиконституционного закона. Однако тогда он ясно дал понять, что не собирается вводить в масдай БЯ, пока не увидит явных шагов правительства по борьбе с пиратскими версиями масдая. Похоже некие успехи таки к сожалению были достигнуты. По крайней мере очень много гос организаций таки заплатили билли. Так что ему теперя пох, что стоят там все равно пиратские копии (надежнее как-то :D )
Вот так вот. В любом случае, я бы не стал убиваться. Ну будет поддержка, но никто же силком её не будет втулять :)

Правильно пишут на регнум.ру. Давно пора.
Нужная вещь бывет иногда. А то на самом деле есть но какие-то ненадежные.

Умно то как, а!!!

Старался :)

Чёго мудряд-то? Беру Ворд, выбираю Юникод-шрифт покрасивше и вуаля...Когда меня маман мучает с набором текста...

Ага,если бы только казахи!!! :D Знаешь как на татарском будет мороженое? Тундырма...А на узбекском пистолет? Туппонча... :D :D :D

Татары пошли дальше, помимо того что можно писать на татрском теперь и интерфейс на татарском.
"Microsoft Windows XP теперь на татарском языке
ООО «Майкрософт Рус» объявляет о выходе операционной системы Microsoft® Windows® XP с локализованным на татарский язык интерфейсом"

ссылка http://www.microsoft.com/rus/windows/tatwin/
имеются и скриншоты :)

БК, пазвани мне пазвани...)) Шылтырат миня..)
номер в приват скину..))