подскажите плииз, как можно прикрутить сетевой ресурс Windows через samba из-под Linux так, чтобы корректно отображались русские имена?
Я пытась сделать это примерно так:

mount -t smbfs //server_name/share_name /mnt/remote -o username=user_name,password=user_pass,iocharset=koi8-r,codepage=cp1251

Вместо русских имен каракули. При монтировании локальных NTFS- разделов достаточно было в опциях указать iocharset=koi8-r

Что неверно?

попробуй не codepage=cp1251 а codepage=cp866

ААА! Получилось! Получилось!!!
Спасибо :)

Просто надо не забывать что windows это DOS ;)

Ага :)
с чувством выполненного долга пойду пить свой гиннес в честь праздничка :)