Поделитесь о том, как вы сами учили английский язык.

Что касается меня, то мне довелось учиться в первых школах с углубленным изучением.
Основными китами там были:
1) Алфавит нас спрашивали наизусть как таблицу умножения. Ошибки в распознавании буквы нельзя было делать, также, как вы не можете в магазине посчитать «шестью семь – сорок три».
2) Окончание –s в третьем лице единственного числа глаголов в настоящем времени заучивали наизусть с помощью запоминания спряжения глаголов во всех лицах 1, 2, 3 ед и мн числа обязательно. То есть опять учили и сдавали наизусть эти таблицы.
3) Наконец, порядок слов в английском предложении. Заучивался от зубов во всех типах предложений. Повествовательном, вопросительном, отрицательном.
На сегодняшний день, кажется проблемы у тех, кто учит английский, в том, что из вышеуказанных трех остался только один третий пункт – порядок слов в предложении…
А на первый и второй – алфавит и окончание –s в третьем лице – смотрят как на необязательные.
Дальше правила чтения. Это, конечно, правила открытого и закрытого слога. Сегодня почему-то о них знают не все.
Затем – списки неправильных глаголов наизусть.

Почему ты уверен, что ты знаешь английский язык?

вот вот, я его спрашиваю - что такое olis53 - а он ну это ну не знаю, а может то, ну как помог? говорю нет! ни фига ты не знаешь!! :D

Про Olis53 спрашивал у 8 (!) американцев возраста 19-21 год. Никто ничего не слышал. Говорю, может это адрес е-мейла толстячка Гомера Симпсона? Они все в один голос - "Да откуда мы помним..." Этим не определяется знание английского языка.

Я английский учу больше 45 лет. ты пишешь "Почему ты уверен, что ты знаешь английский язык?" Я говорю "учу". "Учу" и "знаешь" - это разные глаголы в русском языке. И до сегодняшнего дня, как видишь, делаю все, не теряю ни минуты, чтобы повысить свои знания. Учу.

Поэтому, у кого есть успешные истории, как вы учили английский язык - пишите - мы так здорово друг другу поможем!!

была FLEX'ом. училась в штатах год.
окунулась так сказать в разговорную среду на год) вот и выучила)

если никто вокрог по русски не говорит...выбора не остается
это самый простой и действенный способ.

Книжечки читать надо, литературу художественную, ну и в штаты съездить для разговорчиков...



Lord Give me a sign....I really need to talk to you
Amen...

У меня один из сыновей FLEX, хорошо понимаю о чем вы говорите. На сколько баллов вы можете сегодня сдать TOEFL, если понадобится? Кстати, есть пробный бесплатный TOEFL он-лайн.

[QUOTE=Dark man X]Книжечки читать надо, литературу художественную, ну и в штаты съездить для разговорчиков...



В Штатах я был (в четырех) и в еще нескольких проездом...

а можно ссылку?

Пожалуйста! Где-то 3 часа будете сидеть за компом, но результат в процентах сразу же! Удачи!

http://toeflpractice.ets.org/

В штаты - для американского, в Англию - для английского. А про книжечки верно, самый лучший способ, и еще желательно вслух.

Ты сейчас с кем разговариваешь?:D

??? я задал вопрос, ты на него ответил
один из нас тупит :rolleyes:

Послано валекс
Поделитесь о том, как вы сами учили английский язык.

Что касается меня, то мне довелось учиться в первых школах с углубленным изучением...


Как-то вопрос твой не стыкуется с моей фразой. Что ты на самом деле хотел своим вопросом сказать? :confused:

Забираю вопрос назад. Я не правильно тебя понял. В заголовке темы присутствует слово "выучили", что я истолковал неправильно. Я имел ввиду, что если человек не пробовал использовать язык в реальной жизни, то он может ошибаться думая что хорошо знает его.

Школа была обычная. В универе увлекся чтением английских книг. Считал что знаю язык неплохо. Приехав в Англию с ужасом понял, что мой уровень владения английским близок к нулю. Вот уже больше десяти месяцев здесь. Теперь я могу сказать, что знаю английский. Не так хорошо как хотелось бы, но все же. Книги дали мне необходимый словарный запас. Как только я научился различать звуки английской речи, я стал понимать практически все.

Спасибо за ответ.

А как ты определил тот момент, когда ты понял, что знаешь?? согласись, что это очень важно.

Не было момента, что бы я мог сказать: "вчера я не знал английского, а сегодня что-то во мне щелкнуло, и я знаю". Все происходило постепенно. Например, поболтав с соседом о том о сем вдруг вспоминаешь каким беспомощным был пару месяцев назад, только спустившись с трапа самолета. И до сих пор я время от времени чувствую, что мой уровень поднялся еще на чуть-чуть.

детский с 4 лет. а потом игры, книги, игры, книги, игры...

сейчас здесь врядли кроме Darkman и еще пары тройки кто-то чего-то сможет мне противопоставить.
*нет понтам. но и правду скрывать глупо.

А какие книги, если не секрет? :cool:

Льюис Керол, Конан Дойль, Толкиен, Желязны, Азимов, Хайнлайн, еще что-то, не помню уже. Сейчас Гаррисона читаю. Вобщем ничего особенного.

за это время можно новый язык изобрести, не то что английский выучить

Кстати про реплику насчет инглиша и америкэн-инглиша.....
я вот честнго признаюсь Инглиш просто.....бесит меня...и люди чопорные тама...да и вообще интерес пропадает учить его если конечно учить, а не забавляца им....
Америкэн-инглиш он как игра...захватывает...много нового да и сам он новый всегда.....а проезношение.....не лю слышать ГУД ЛОК......лю слышать ГУД ЛАК!!! позитивизма то больше.....даже в звуке....
воть...



It's dark....and hell is hot....

Не попадалась тоненькая книжечка Дьордья Микеша "How to be an alien?"
Он прожил в Англии всю жизнь. И его так и не приняли за своего. Об этом книжка

http://f2.org/humour/howalien.html

Я не чувствую здесь себя чужаком. :rolleyes:

в 6 классе в мозгу чтото переключилось и стал знать английский лучше всех в классе

Странно. А разве можно до конца выучить иностранный язык? Можно только совершенствоваться, выучивая новые слова и грамматические обороты. Слова надо выучивать не по транскрипции, а на слух, с помощью говорящих компьютерных словарей.

Для самообразования очень полезны книжки с упражнениями, которые можно делать и сразу же проверять по ответам. Книги со сводом правил для зубрёжки - ерунда, тут же всё вылетает из башки.

Например, есть книжки по одним артиклям, страниц 100. Но ведь артикли и представляют очень большую сложность.
The Article Book: Practice toward Mastering a, an, and the

http://ec1.images-amazon.com/images/...CLZZZZZZZ_.jpg
http://www.amazon.com/gp/product/047...lance&n=283155

У этого автора должна выйти ещё одна интересная книжка:
The Preposition Book: Practice toward Mastering English Prepositions
http://ec1.images-amazon.com/images/...V61372818_.jpg
http://www.amazon.com/gp/product/047...e=UTF8&s=books

Полно книг по различным идиомам.
Или важная часть - двухсловные глаголы: find out, go away...
Two-Word Verbs in English
http://ec1.images-amazon.com/images/...CLZZZZZZZ_.jpg
http://www.amazon.com/gp/product/015...lance&n=283155

По произношению тоже навалом книг с CD. Тут единственный метод - повторять и повторять произношение сложных звуков.
The American Accent Guide
http://ec3.images-amazon.com/images/...CLZZZZZZZ_.jpg
http://www.amazon.com/gp/product/096...lance&n=283155

забавные вы...почитал тут...и такое фпечатление что фсе в уфе на отличном английском говорят...гыыыыыыыыыыы...
я вот тоже учу...правда мог на год бесплатно в Штаты поехать учиться в универ с Августа, чота смудил, забросил это...а щас жалею...
просто устал от уфы и ваще от россии...хотя в том году думал что устал от америки...а щас скучаю...друг кстати приехал ко мне, погостил недельку, говорит што в аэропортах хамят фсе и кофе у нас никчерту, но в остальном неплохо...
еще спросил зачем люди стока пьют и курят, чтоб потом
go to bania and release toxins (типа идти в баню и выводить шлаки)...
=)))

книжки такого типа выложены совершенно бесплатно в русской традиции, например, вот здесь

http://www.englishtips.org/cms/ ;)

Парочка-тройка есть достойных книжек, которые ещё надо распечатать, в остальном напихали британский английский.
Если уж на то пошло, книги можно и в библиотеке взять или с её сайта скачать аудио вариант.

Попробую сформулировать что такое по-моему «знать» иностранный язык, или владеть иностранным языком.


Это значит любую фразу, которую вы слышите, видите и прочее вокруг себя быть в состоянии мгновенно услышать про себя на другом языке (в данном случае на английском). И делать это всегда. Если не получается – лезть в справочники и переводить. Если нет времени на месте – стараться записывать на попозже. В этом случае мысли других людей становятся прозрачнее.


Например, здесь в наших посланиях был кусок типа «Как вы выучили английский язык?» и реплика в ответ «Почему ты уверен, что знаешь английский?» В переводе How have you learned English? Или How have you been learning English? How have you been studying English? In what way do you study English? What helps you most to study English? И ответная реплика «Why are you so sure that you know English?” Явная неоднозначность русского варианта для того, чтобы не вызывать нападение. И прямолинейность толкования в ответной реплике. Чувствуете разницу? Если переводить быстро на оба языка туда-сюда сразу же – двусмысленностей, недоразумений не бывает. Помогает здорово понять, что говорит собеседник, если всегда слышать все, что он говорит сразу на двух языках.


Еще один пример того, что я сегодня не могу понять, может вы поможете.
Фурсенко (министр образования) заявил следующее

«Сегодня в мире по оценкам существует где-то порядка 50-55 там называемых макротехнологий. Эти макротехнологии определяют технологическое развитие в мире, определяют технологическое развитие экономики. Мы сегодня говорим о 5 технологиях, с которыми можно соглашаться или нет, но есть общая экспертная оценка, что это правда. Речь идет не о фундаментальных исследованиях, а о технологиях, в пяти из которых мы конкурентоспособны. Есть еще семь, в которых солидерство России может быть восстановлено, хотя сейчас идет некое отставание. Страна, которая активным образом является одним из лидеров в 20-25% ключевых для мира технологиях, это страна, которая точно может называться страной инновационного технологического развития, но я хочу сказать и о том, что возможны два сценария. Мы можем через три - четыре года иметь этот пакет в составе 10-15 технологий, а мы можем иметь 2-3 технологии, тенденция сегодня балансирует. Я не хочу сказать, что она идет вниз, она балансирует и многое зависит от тех решений, которые сегодня принимаются.»


Что бы это значило? Перевести на английский слово «макротехнологии» не представляется возможным никак. Просто нет такого слова. Тогда что он имел ввиду? Приведите мне , пожалуйста, примеры макротехнологий, еще лучше, если узнать что это за 50 ведущих макротехнологий, и в каких именно макротехнологиях сильна Россия. А так разбрасываться кем-то придуманными умными словечками легко. Только не понятно.
Зато когда можно перевести на английский, причем так, чтобы вас поняли англичане, американцы, носители языка – тогда все становится прозрачно понятно.

Спасибо всем, кто принимает участие. Я очень высоко ценю вашу помощь.

валекс, а вот щас вся Уфа обклеена желтыми листками с рекламой курсов ин.яза, что думаете об этих курсах? знаете ли этих преподов?

Прямой вопрос. Рекламную кампанию они проводят непревзойденно.:D :D

валекс, если почему-то не хотите ответить в форум, киньте приватку ;)

Учился в СШ 16 у Симис И.В.
Препод была злобная, но английский давала дай боже.
У нас уже в 10-11 классах у нее на уроках иногда происходило непроизвольное переключение мышления на английский.

Благодаря ей, когда поехал по FLEX, с самого начала затруднений в общении практически не было.

В зарубежной школе для получения диплома мне поставили такие предметы как Creative Writing (2 курса), English (11Honors). Оценкой за выпускной экзамен по английскому 85 горжусь больше всех остальных университетских и школьных)))

В результате proper english потерялся полностью (равно как и знание грамматики), но расширился словарь и речь стала более беглой.

Судя потому, что Фурсенко творит с российским образованием, он либо проплаченный американский агент, либо идиот. Приведенная стенограмма убеждает меня в том, что он идиот. Сорри за офтоп.

Да Бог с ним с Фурсенко. Что это такое -"макротехнологии"? Как это точно сказать по-английски, чтобы американцы или англичане поняли? Может где-нибудь список этих макротехнологий есть или примеры можете привести? Ну, может одна - космические исследования, другая - может управление атомом, а еще? Там ведь 55! И от них как бы все в мире зависит...

У меня тоже гимназия была лингвистическая...
Английский язык 5 раз в неделю+2 раза в неделю Техн.перевод+Зарубежная литература+Страноведение

тут хочешь-не хочешь, а выучишь английский))...

а вообще, сначала базовое изучение, т.е. правила, времена, глаголы, много зубрежки путем каждодневного повторения. а потом уже под конец начали давать разные разговорные выражения, правила и тд...

как учил инглиш...

7й класс...полгода по 20 часов инглиша в неделю....по книгам Headway и т.д. и .т.п.....
8-11....вся science на инглише...тесты в конце каждого семестра...Toefl...MFT..SCE...eну и т.д. и т.п...
1-5 курс....музыка...книжки...общение...


усё...

а меня продинамили с FLEX'ом...
((

через год выучу английский..
а все эти бумажки по городу, по-моему, фигня полная... видела OXFORD обьяву..с изучением турецкого..смеялась)
с репетитором раза два-три в неделю выучить, наверное, невозможно....

начнем с русского определения слова:


Словарь «Война и мир в терминах и определениях» под ред. Д. Рогозина
<Макротехнология>
совокупность всех технологических процессов проекта по созданию определенного вида продукции с заданными параметрами и характеристиками, включая НИОКР, подготовку производства, производство, сбыт и сервисную поддержку.

я думаю дословный перевод подходит:

macro technology

Путин сказал-знать иностарнный язык-это понимать собеседника и суметь ответить на поставленный вопрос!!!!!!!!

что за пустой разговор простите-вообще о чем говорили только кидали друг друга понтамия выучил ты или нет и в этом духе
по поводу TOEFL- за чем он вообще нужен -скажите чтобы к примеру пойти учиться на до сдавать-но только есть способы и без него успешно поступить в зарубежный ВУЗ(я не говорю конечно про Принстон, Йелль и т.д.)
на работу серьезные компании(говорю о зарубежный разумеется) берут по результату собеседования-а TOEFL и все дипломы это только для поступления кудато

Да и вообще очень многое зависит от области применения языка-говориите общаитесь легко-знаете английский-интересно а поймете ли вы афро-американское население-думаю нет
только не говорите что это другой язык-это тот же язык просто другая область применения

Или технический английский да он даже у разных подразделений но в одной области различается значительно

я могу сказать что ни хера не знаю инглишь-но успешной прошел курсы в технической области где преподавал американец
Да я его не всегда понимал-да и если быть откровенным его не всегда парни с UK понимали-а когда приехал препод с Scotlahdii - там вообще был ахтунг-
Американей начал грузить что у того произношений плохое
Scotlandec протестовал и говорил что тот сам ни хрена не знает:))))



и учил я инглиш меньше года(все время deutch)-до сих пор транскрипции читать не умею:D;D;D-только и за книгами я не сидел часами


P?S?
А по поводу словарного запаса-все то же парень с UK лазил чаще в словарь чем я

да заработок и карьера как правило зависит не от уровня владения инглишем- а если так то зачем впадать в карйности-
да и переводчики уже становяться не нужны-толку от них как правило не очень много

говорю основываясь на реальном примере из жизни-что бы переводчик все переводил как полождено того его надо отправлять на те же тех курсы что того человека которого он собирается поддерживать в переговорах-f иначе он не поймет а если не поймет-то как он может перевести??????

но в тоже время если быть предельно честным то когда встал влпрос между вторым ин.языком или английским то выбрал все-таки улучшать английский-но не потому что нет предела совершенству-а потому что я его ни хрена не знаю:D:D:D

Мне было достаточно встречаться два, три раза в неделю по два часа в день с носителями английского, чтобы в течении двух месяцев чтобы начать думать на английском и разговаривать практически без словаря.

в тему: http://forum.farit.ru/showthread.php...77#post4355877