Знаю одну девушку - зовут Оксана (паспорт смотрел :D). Но ряд людей зовёт её Ксеней. Это как понимать?

и то и другое сокращают до Ксюша/Ксюха

Это близнецы!

для ясности зови агафьей :cool:

да это по идее сокрашенно от Оксаны ;)

они обе киски и их зовут кс-кс :D

кис-кис, ибис-ибис.

НА самом деле её зовут Андрей...

гражданин начальник...))))) а накуй ты её паспорт смотрел то?.документики проверял..)))

Ну да, начальник её :rolleyes:

Просто понять не могу - есть знакомые Оксаны, есть знакомые Ксенчики. Но никто из них никогда не мешал рыбу с кашей...

Это видимо от человека зависит, если он позволяет называть себя другим именем. Значит, оно больше ему нравиться...

Оксана — украинская разговорная форма имени Ксения.

Т.е. первоисточник - Ксения?

Да....

А Елена и Алена та же херня.