Ну, современная инностранная литература - это слишком расплывчато, ты хотя бы авторов написала или временные рамки. Но в принципе, если брать иностр. писателей ХХ века и которые сейчас популярны (имеется в виду спрос на их книги в различных московских магазинах, типа Библио-Глобус), то попробую помочь:
1) думаю, советовать поискать что-нить на lib.ru бессмысленно - ты там наверняка была, хотя там представлены соврем. иностр. авторы.
2) если нравится радикальная, молодежная литра и авторы типа Берроуза и Уэлша, то зайди на
www.mitin.com
3) literatura.prag.ru - сайт "Литературная Прага". Если Кафка - это уже классика, то Милан Кундера вполне современен.
4) jlib.sinor.ru - сайт "Библиотека япониста". Большинство писателей не так уж и современны, но без модного Харуки Мураками сейчас не обходится не один книжный рейтинг.
5)magazines.russ.ru - архив всех литературных журналов, издающихся в России. Иностранная литература представлена в журналах "Иностранная литература" :)))
6) Если ничего не подходит, то зайди top.liter.ru - рейтинг литерат. ресурсов, в раздел "Зарубежная литература".