Я вот посмотрел на сайте ufanet список официально доступных многопользоваиельских игр... И не вижу ни одной, которую можно достать бесплатно и на законных основаниях. В то же время существуют такие игры как:

Cube (рубилово)
Cube II: Sauerbraten (рубилово, покрасивее)
Nexuiz (Unreal Tournament + Quake 3)
Transfusion (многопользовательский ремэйк Blood на движке Dark Places. Для тех, кто в танке, там можно головы разнесённых на куски противников пинать.)
OpenArena (прямой аналог Quake 3: Arena)
DooM Shareware*
FreeDoom*
Quake Shareware**
Battle For Wesnoth (пошаговая стратегия с интересной концепцией)
FreeCraft (сейчас смотрится не очень красиво... В общем аналог WarCraft)
Invasion: Battle Of Survival (стратегия реального времени. Чем-то напоминает Red Allert и Star Craft, но до их уровня ещё имхо сильно не дотягивает)
FreeCiv (аналог Civilization)

*- это можно пускать на движках DooM Legacy, Doom's Day.
**- а это на движках Dark Places, QuakeWorld, Tenebrae, GLQUake.

Могу список ещё продолжить.

Никто не желает порубиться? :)

Linuxoid, нелегок твой праведный путь.

Между прочим Dark Places и Tenebrae поддерживают реалистичные тени, как в Doom 3 ;)

А в Cube II: Sauerbraten поддерживается шейдерная вода с дифракцией. 8-)