PDA

Просмотр полной версии : Многозначные СЛОВА


всего 3% комиссии Яндекс.Такси
и у нас самые дешевые смены!
Встройка!
Со скидками!
Телефоны X I A O M I
Телефоны и другие гаджеты XIAOMI по лучшим ценам для фаритчан)
xanadu
28-02-2003, 22:38
...v raznyh yazykah odni i tezhe po proiznosheniyu slova, mogu znachti' sovsem raznye veshi.... naprimer ispankoe: La Rocco (skala) na Nepal'skom oznachaet (sosat' x**)...

...ili naprimer Pol'shkoe - Шукать (iskat'), na rodnom Slevenskom budet vosprinyato kak Trahat'...

...mozh i vy chtonit' znaete?

Lizzie
06-03-2003, 19:40
помню говорили ..по ТВ даже..
что Titanic
на японском штоли.. "тайтаник"..
типа трахаться по собачьи...