Спасибо за наводку, именно уже и поковырялся по анатопии и по доступным ресурсам.
Смысл в следующем пока это было только декларация, что Айкидо, а точнее комплекс упражнений, ката, дыхание и т.п. по мимо того что есть БИ, оно влияет на мозг гы. Сейчас предвкушаю бурю реакций отайкидоненавистников и простонегативномылящих "ну да засирает":-)
Так вот этот механизм непонятен был, да и есть, как выверенный моторный тренинг влияет на идео. Вот тема зашла за базальныя ядра, в разговоре с один челом, и почитав про них оно(тренировки Айкидо) как раз и улучшае работу "подкорковых нейронных узлов":-)

Сам знаю что это на уровне теорий и "слишком много думаю", но ничего с собой не могу поделать, любознателен. Если окажется лажа, что несомненно если на данном этапе начать критический анализ, откажусь и к новым идеям!

"Кто не подготовив тело, берется за приёмы тот подобен строящему крепость из песка".
"Кто в бою полагается на грубую силу тот рано или поздно сломает себе шею".
(с)т****ское

"Лешка, ты сам себе засорил мозги" (с) Бугейша.

Чем бы Лав не тешился ... жалко что комиксы не выпускает, талант зря пропадает, с утра интересно было бы полистать, хотя и так настроение поднимается от чтения :D

Товарищ, а те не кажется что у вас второе с перекосом в сторону силовой выносливости ?

Мне кажеться не только айкидо на это способно. В передаче типа Дискавери ученый выдвигал идею, что развитие и усложнение мозговой структуры и деятельности идет параллельно с развитием тонкой моторики, в частности работы кисти. Т.е. чем более тонкую работу выполняют руки тем "умнее" становиться башка)))
По поводу интереса о базальных ядрах, в соседней ветке об образовании интересная тема Волеса "Рекомендуется к прочтению", там была интересная ссылка на ресурс по нейрофизиологии - должно помочь.

Известный тезись - что труд делает человека человеком, думаю из это же области. В частности моторика кисти у учителей с кучей документации, не что иное что развитие их мозгов:-)
Так вот почему Айкидо это эволюция БИ, тут не только акйцент на моторики кисти, но и всего тела, и на правильном идентичном эталону движения. Хотя у эталона движения тож меняются и акценты. Как говорят в Лачесе Фуджимото Йоджи сменил акцент в базовых техниках, предложив делать по другому!

Тему Волеса открыл, может у кого есть прямая ссылка?

А Тайбо эволюция БИ?

Кстати по отжимания и зачем надо?
Я как то тоже подсел на отжимания в универе на первом курсе. Стюарт а ты на каком?
Так вот жил в комнате с одним парнюгой, а он хоть и помладше но был явно здоровее. Так вот он меня забарывал на руках в легку. Мне это явно не нравилось. а кому понравиться. Ну и я от безысходности начал отжиматься, сколько хватало, и когда было время. Каждый раз прибавляя +1 и так далее. За день в любое удобное время и неудобное вставл и отжимался. Какое было удивление чела, когда я его заборол и на левой и на правой, и хоть сколько раз!
Хехе после этого отжиматься начал меньше, потом бросил совсем. Цифирь не буду называть, чтобы не соврать, одно точно помню, делал остервенело в голове была одна мысль - хрен там, сдамся, заборю полюбому!
Сейчас на треньках отжимаемся порядка 40 раз. 10 на пальцах, 10 на кулаках, 10 на запятьях, 10 фристайл. Кто хочет больше отжимается - не самоцель.

Думаю Тайбо это отличная физкультура, на основе движений и кика, каратэ и др. Это из того что по телеку видел.
Но в нём нет критерий правильности движений - там нет обратной связи в виде парнера, который реагирует и даёт возможность почувствовать где правильно, а где нет.

на 2ом

Много отжиматься для наращивания силовой выносливости. Ну и еще немного силу воли развивает, когда приходиться через не могу отжиматься да и стараться делать больше. Вообще, например, легче с грузом отжаться раз 30, чем 100 без груза. При больших количествах отжиманий, соответсвенно мыщцы больше по времени напряжены, больше в работе.
Кто отжимаеца-
Попробуйте такую вещь- отжиматься в течении 10 минут:) Пусть даже с остановками, но чтоб тело не касалось пола при остановках и также находилось на двух руках и ногах. Тут и струнка своеобразная получается... Многие мышцы работают.;)

Зачем силовая выносливость если нет цели выступать на соревнованиях? Я отжимаюсь сейчас раз 40 не больше. Выносливости хватает для того чтобы работать на полную катушку секунд 40 в режиме штурма. И на то чтобы провести 6-7 поединков подряд типа сумо.

Было время отжимался 150 раз. И накуя спрашивается? Дратся от это лучше не стал.

Во-во, еще через препятствия прыгали, пресс качали и так по кругу. Лучше стали драться когда голова подключилась к работе - парадокс:rolleyes: :rolleyes:

Ну кто то для соревнований, кто-то для уличных драк:D Я когда отжимался, мне зверско хотелось отжаться больше 150 раз.:rolleyes: До этого всегда мало отжимался.

Конечно, не спорю, ведь лучший способ хорошо драться - это постоянно драца:rolleyes: :rolleyes: :D

По физухе - лучше борьбы не знаю физухи:rolleyes: :) 5 минут и дыхалка и мышцы нагружаются будь здоров. И плюс что связанно непосредственно с боем, а не косвенно как отжимания например:)

вот поэтому сумо рулит:D

ну как сказать! видел немало драк, пару раз сам дрался, и имхо если соперники примерно равные то побеждает более выносливый и волевой!!!:) :) :)

При отсутствии технической и тактической подготовки, выносливость и воля могут создать эффект "живой груши" с автоподзаводом, другими словами "мальчиш-кибальчиш под бомбежкой буржуя", зрелищно, но не всегда практично.

ну никто и не говорит о тренировки выносливости в ущерб технике

К сожалению в разговорах мангустов про технику, а тем более тактика не упоминается, или она до того сложная и секретная, что ее не оглашают или как там было "пока не подготовишь тело, приемы не изучай" - физкультайкидо получается .

хм, даж не знай, ну могу точно сказать мы на физухе не повёрнуты и технике выделяем не меньше внимания!!

Отлично ! :)

к примеру сегодня у нас вся традиционная разминка с физо заняла минут 30, остальные полтора с лишним часа были посвящены исключительно технике (перемещения и защита)...

да напротив, все просто и занудно... что даже не интересно.
"Кто не подготовив тело, берется за приёмы тот подобен строящему крепость из песка." В данном случае есть упоминание про прием а не про драться, т.е. например если мы не создали должную растяжку и устойчивость то попытка бить маваси гери может окончится весьма плачевно, а при должной подготовке весьма грозное оружие.
Так же не стоит забывать что есть три ветви маг-цзал: мирская, воинская и монашеская они сильно разнятся в подходах и технике. К слову сказать все наши "пословицы" с монастырской части а занимаемся чем то средним между мирской и ... и фигней.
Как то так.

при должной [ОТРАБОТКЕ КОНКРЕКТНОГО ПРИЕМА НА СНАРЯДАХ, СОБЛЮДАЯ ВСЮ МЕХАНИКУ, УМЕТЬ ПРИМЕНЯТЬ В ВОЛЬНОМ БОЮ, ПРИ АКТИВНОЙ ЗАЩИТЕ ПРОТИВНИКА И ПОСТОЯННОЙ УГРОЗЕ ОТВЕТНОЙ АТАКИ ] подготовке , не так ли ? А приседать, в шпагате сидеть , делать маваши над столом по тыщу раз можно, но гарантию результативности применения приема против опытного и подготовленного противника в свободном спаринге не даст.

Лирика про разностороннюю подготовку

http://talks.guns.ru/forummessage/38/285943-3.html

ну почти. физподготовка должна быть на уровне для решения поставленных задач: мирских, армейских и абстрактных монашеских...
то что ты написал это уже выходит за первоначальную подготовку тела. скорее затрагивает тактику и манеру ведения боя

А почему все разговоры про первоначалку, окромя ОФП много чего интересного есть , как там в Арагами было "взгляни на небо, там миллионы звезд" :)

http://talks.guns.ru/forums/icons/fo...310/310652.jpg

да фик знает почему...
есть техника, есть тактика есть энергетика (произнес шепотом) есть медитации (для воинского искусства)...
ленив я наверное чтобы как алексей живописать про мц, приходите: покажем, расскажем, научим :) \в крайнем случае нет.
Сеня вон со стюартом довольно подробно рассмотрели комплекс для наработки перемещений, может соизволит написать что он увидел нового в том что уже знал :)

бален писать много будет, влоом!!! если кому интересно пусть на тренировки приходят

вот... и так всегда. ленивы мы... и задору графоманского мало, хотя стюарт давай ка отчет! Получишь мидаль!
В тему маг-цзал

какую мидаль? шоколадную?
ну не могу я так расписать всё как Лав!!!! может словарного запаса не хватает или что!!!!
пс: ну вобщем понял что многие вещи из комплекса вполне рабочие!!

алексея к нам надо....

упорно не хочет приходить

тогда надо привести :D

данунафиг, тэнканом по черепу получить не ахота чо то!!!!!!

а вы вчетвером с битами....:D

а на что кстати айкидок ловят ?
как вариант думаю дорожку из хлебных крошек раскидать до зала..

лучше в 5ром.. четверых то он расскидает судя по рассказам

ага, пятый я буду на всякий пожарный с пневматикой!!!!!:D :D :D

пятый лучше буду я... из дома отконтролирую процесс.
вместо хлебной крошки думаю лучше пива (судя по фото в профиле)

купи хакаму и скажи пусть за баблом на тренировки подваливает!!!!:p :p

с пивом дешевле выходит..
давай лучше пивом...

Давай

парни он вас отбуцкает,у него же ПЕРВЫЙ ДАН по АЙКИДО

Привет Лав! приходи к нам в субботу! пивка попьём за наш счёт!!!
/говорит приветливым тоном/

не видели разве по телеку как сухонький старичок берет сразу 4 человек и роняет ,вот это и есть АЙКИДО, бойтесь короче

мы готовим засаду! за нас будет 2ой дан по айкидо!!:D :D :D

на каждого айкидоку всегда найдётся свой кадочников!!!:p :p :D

хахаха, уссался! А чо опять загон по лафдо пошел?

Парни, клиента на виски попробуйте приманить )))))))

Пиво пить бросиль, впрочем как и виски. Погода наверное:-)

Пока не ломайте "когда?", а то уже как то прообещался))
В субботу 2 треньки теперь у меня, оно надо сказать меня не хило выжимает, даже одна:-)

Гы улучшилась работа "базальных ядер" гы

Лучше уж на новенькую ипонскую хакаму или новый боккен от самого йодзи!

Всего лишь упомянул немного про физподготовку, а тут уже столько понаписали. Почему отжимния и именно 150 раз? Меня интересуют не только отжимания, но и другие упражнения как подтягивания на турнике, присед на одной ноге, укрепление пресса и т.д. Отжимания лишь пример, как один из простых и дешёвых способов набора силы и массы в домашних условиях, кол-во 150 раз – цель, которую вполне возможно достигнуть. За образец взят Али, как человек схожий со мной по конституции, глядя на него, представляю как буду выглядеть в будущем, если буду также упорно заниматься. Для Али, ЛАВа, Большого Брата такое кол-во отжиманий уже пройденный этап, и когда-нибудь я тоже стану таким же большим и упитанным, буду с ностальгией вспоминать: а ведь когда-то я тоже мог отжиматься 150 раз.:rolleyes:
Из маг-цзала интересуют некоторые упражнения с диковинными названиями, которые думаю пополнят мою копилку знаний. Благодаря чему мангусты добились таких впечатляющих результатов в личных ТТХ? Не знаю как Ибрагим гоняет своих подопечных, может как гусей, в смысле ходьба гуськом, или «крокодильчиков» по диагонали зала пускает, понял одно мангусты-сумоисты на треньках пашут как мустанги, как зайцы из рекламы с батарейкой энерджайзер. Если напрашиваться на треньку в «потный додзё», то приходится осознавать что там ждёт. Будет досадно, если придти позаниматься и сдохнуть уже на разминке, ну или может после половины треньки, скажут: ну фикли такой слабый пришёл, похалтурить чтоли?. Поэтому, где-то через полгода, подготовив себя, попробую наведаться, если тренировки ещё будут проходить. Кстати, по поводу того что в маг-цзале в основном заморочены только на физо, что-то мне подсказывает, что там есть ещё и свои тактические приемы и движения, и наверняка учат работать ещё головой, в смысле не кушать, а думать.:)
Немножко про силовую выносливость, по другому её называют функциональная подготовка. Так ли уж нужна хорошая физподготовка обычным гражданским людям, таким как я? Вовсе не обязательна, даже для драк, не все ведь дерутся, но тем не менее польза будет всё-равно. Многим приходится ходить на учёбу или работу, делать ежедневные рутинные бытовые обязанности, и вот тут есть одна особенность - тренированный человек легче справляется с ними, меньше устаёт. Несомненно бывают люди очень сильные, которые могут например отжаться 200-300 раз и это не предел. Но они уже не гражданские, а представители специфических профессий: бойцы групп захвата ВОХР, которые квартиры охраняют; сотрудники СОБРа, ОМОНа, бойцы спецназа ФСБ, армейского спецназа и ещё просто профессиональные спортсмены. Вот там люди ну просто ващеее. Вспомнился ролик про экзамены в милиции на краповый берет. Когда после марш-броска по пересечённой местности( в гору бегом, с горы кувырком, ещё по грязи ползком) с боевой выкладкой, после стрельбища и некоторых физ.упражнений, ждёт сюрприз – спарринг со свежими отдохнувшими инструкторами. Неудивительно что отсев огромный, многие остаются без сил уже на пол пути, не говоря уже о том чтобы ещё драться после этого. В старину , во времена мечей, луков и стрел, тоже были очень крепкие выносливые люди. Когда в ратном бою сталкивались большие полчища , резьня затягивалась на долгие минуты, когда уже тяжело давят на плечи кольчуга или латы, щит кажется не таким уж лёгким, меч не так быстр в уставшей руке, едкий пот из под шлема заливает глаза, но продолжали сражаться пока не был повергнут последний басурманин или обращён в бегство. Наверняка, им в голову не приходила мысль, чтобы продержаться 40 секунд в штурмовом бою. Так же и с маг-цзал, повышенные требования по физо, как дань старинным временам. Когда в лихие времена, по лесам шастали разбойнички, иногда им в голову приходили нехорошие мысли, типа не грабануть ли нам монастырь, числом задавим этих ленивых монахов, но тут появлялись резвые выносливые дабдобы и тяжелым шестом по башке, по башке, а чтобы не повадно было:mad:.
[FONT="]P[/FONT][FONT="].[/FONT][FONT="]S[/FONT]. Опять много нафлудил, сколько раз зарекался пока не пройду курс скоропечатания на клавиатуре, на форумах где-либо не писать. Пойду лучше потренируюсь на упражнениях Шахиджаняна.:p

Doom3D, Чтобы не уставать в быту и на работе надо просто не напрягатся там где это не нужно и оптимизировать соотношение работа-отдых, ибо большинство людей не работает свои восемь часов (офисные это точно, достаточно посмотреть фарит;) ) и устают они от просиживания задниц и от скуки, а не от труда. От себя устают. Кто не загоняется, тот не устает. Про древние битвы - про то что бились от зари до зари, чушь как правило если речь идет о рубке , а не позиционном бое. Именно первая сшибка (штурм) зачастую решала кто победит и основные потери были уже при рубки бегущих в спину. Посмотри 300 Спартанцев там очень хорошо показано что главное в бою навязать свой алгоритм, заставить бится на своих условиях. А физуха в те времена у людей была от образа жизни не слабая(ручной труд, пешком ходи, на лошади скачи,дрова руби, вода не из крана тесчет,охота и прочее). К топору и ножу привыкали с детства в быту (правильный хват и усилия).

Товарищ, мечтать и восхищаться красивыми и малопонятными названиями и упражнениями это интересно, но не практично, почитайте в инете про становую тягу лучше, ее и с гантелями можно делать . Полезно не только для суперменов, но и для обычных людей и даже не участников олимпийкого резерва.

http://www.vitkevich.ru/library/article001.shtml

http://www.koicombat.org/forum/viewtopic.php?t=5564

Интересная статья по теме:http://www.battlespirit.ru/index2.ph...age=0&Itemid=9

Дум, да кому как охота, выбери 100 отжиманий, че голову забиваешь почему именно 150. Вообще был один чел, который отжимался 150 раз, и я захотел побить его рекорд, поставил цель, и выполнил, а потом уже, так как результата добился спустя какое-то время и отжиматься перестал, перешел на штангу. Кстати отжимания - они больше для сжигания жира, для сухоты. Для набора веса больше штанга подходит.

Цели очень призрачны, надо для себя разобраться, чего собственно надо и зачем. Иначе много "хочу", которое "поспишь и всё пройдёт":-)

пацталом)
мустанги.. )))))))))

Мустанги это свободные такие кони. Они вообще не пашут, они жрут, играют, дерутся и трахаютцо.:rolleyes: :D Вопиющая неграммотность и путаница в терминах у Дума3Д:D

ну..
тогда можно нас итак называть)

:D :D :D

но все равно представил себя этаким тэрминатором..
очень долго ржал.. особенно сейчас.. когда обожрался отбивных и принялся за торт=) сложно себя представить такой машинкой .. придеться пахать чтобы не разочаровать товарища)

Прочитал, попытка чела в очередной раз разобраться в сути, а суть она в треньках))

Но некоторые мысли интересны!Это да почему то реально многих так волнует факт, ну почему же всех этих китаяяпонов бьют то:-) Может ли победа в поединке являтся критерием постижения духа каратэ и развития человека, в первую очередь как человека!
"А вдруг ему морду в лифте набъют" - надо обязательно качаться:-)
Это так и так будет, поэтому выбирая БИ, надо выбирать инструктора - дабы перенять, а не просто рядом с домом, чего то там.
Принцип "киай" или "айки" - если переставить местами иероглифы:-)
Ещё больше радуют системы военно-спортивные, а вдруг чего получиться. Так и получается!

Наша страна тоже скорее восток, чем запад гы. По этому мы тожечуть чуть китайцы:-)
Вот и О-сэнсэй Морхей Уесиба был не победимый, потому что никто его не победил:-)
Вот это хорошо бы с фактами, потому есть факты иерархии в древних будзюцу.
Это подверждает слова О-сэнсэя
"Люди занимающие БУДО - испорченные люди."

Все в Питер!

Новости семинар Ёсинкан

читать подробнее
http://sites.google.com/site/aikidomusubi/

Материалы с сайта http://aikigroup.ru

Новости с сайта http://sites.google.com/site/aikidomusubi

По материалам сайта http://news.samara.ru/24.11.2008/88878/


Пишут что уфимцы тоже были, рассказывайте если тут бываете, оч интересно!

Насколько я понимаю ребята должны были посетить семинар из

4. Представители Такемусу Айкидо в РБ
Всестилевая Федерация Республики Башкортостан
Клуб Такемусу-Айки г.Уфы

http://forum.farit.ru/showthread.php?t=59701

От нас недалеко проходить скоро будет семинар под руководством Паскаля Гиймана, обладателя 5 дана Айкидо Айкикай это ученик Сихана Кристиана Тисье 7 дан Айкидо Айкикай

только чего то контактов нет, может кто в курсе?

Эти рождественские каникулы мы планируем на Санк-Петербург

Как сообщает http://alexclub.ru

Вспомнилось былое, как мы проводили 2007 и встречали 2008
Новогодняя демонстрация Айкидо

Смотреть тут
http://picasaweb.google.ru/ALobzov/23122007#slideshow

http://lh4.ggpht.com/_LfGjreO2T6Y/SU...SCF3784_sz.jpg

А вот его выступление недавнее в Казане


ПАСКАЛЬ ГИЙМАН, показательное выступление на 6-м Всероссийском Фестивале Айкидо Айкикай, Казань 20 апреля 2008 г.
http://aikido-club.net/2008/04/23/paskl-gijjman-pokazatelnoe-vystuplenie.html

у меня вопрос по картинке.
почему у чела положение рукотносительно стойки одно (разноименно) а у алексея другое (одноименно)

Это часть ката - там после сёмен учи(когда у Сани таки была и нога и рука одноименная передняя) он делает цки - тычок с шагом разноименной ноги левой, с правым хватом боккена.
Боккен принято держать в "правом хвате", то есть правая рука впереди и не меняют. Дзё держут и в правым и в левым хватом, потом работают оба конца:eek:
На этом выступлении была хохма забыли второй комплект оружия и по этому ката которое изначально с боккенами я показывал с дзё, не меняя ката:-) Принциип работы меняется с палкой и мечом, но тут не рассказать надо показывать.

зы надеюсь ответил

Наверняка в перерывах между семинарами ведуться лирические разговоры . А что может быть лиричнее классики самураев ?

Император ТЭНДЗИ
627-671

Под циновками
Прячутся крестьяне от
Осенних дождей.
Вот и мои рукава
От росы промокают.


Императрица ДЗИТО
645-702

Вновь весна прошла,
И, как обычно, лето
Белые шелка
Раскатало на склонах
Святых гор Кагуяма.


КАКИНОМОТО-НО ХИТОМАРО

начало VIII века

Горной крестьянки
След, свисает косичка
Ее как ветка.
А мне в постели эту
Долгую ночь коротать?


ЯМАБЭ-НО АКАХИТО

начало VIII века

К заливу Таго
Иду по тропе, и там
Открываются
Белоснежные снега
Величавого Фудзи.


САРУМАРУ-ДАЮ

годы жизни неизвестны

Далеко в горах
По красной листве кленов
Ступает олень.
Я у слышал его крик,
Так грустно осень идет.


ОТОМО-НО ЯКАМОТИ

716-785

Полет сороки
Над радугой небесной,
Как мостик в небе.
Иней искрится, значит,
Ночь ушла без остатка.


АБЭ-НО НАКАМАРО

698-770

Я загляделся
В небеса. Та самая
Луна, как роза,
Над горою Микаса
В префектуре Касуга.


Монах КИСЭН
начало IX века

Хижина в лесу,
Такая убогая.
В столице люди
Мой мир и всю мою жизнь
Зовут - гора Печали.


ОНО-НО КОМАТИ

начало IX века

Пожухли краски
Летних цветов, вот и я
Вглядываюсь в жизнь
Свою и вижу только
Осени долгие дожди.


СЕМИМАРУ

годы жизни неизвестны

Где же правда?
Друг или враг, все должны
Прийти и уйти,
Встретиться и расстаться
У заставы Холмы встреч.


Советник ТАКАМУРА
802-852

Рыбачья лодка,
Скажи друзьям обо мне,
Ты же видела,
Как я уплывал в страну
Сотни дальних островов,


Монах ХЭДЗп
816-890

Ветры в небесах,
Сохраните врата для
Белых облаков!
Еще одно мгновенье
Дайте мне насладиться.


Император пДЗЭЙ
868-949

Падая с горы,
Ручей превращается
В реку Мина, и,
Чем глубже ее русло,
Тем крепче моя любовь.


МИНАМОТО-НО ТОРУ

822-895

Спутались мысли,
Но моя любовь к тебе
Неизменна, как
Сложные узоры на
Рисунках из Митиноку.


Император КОКО
830-887

Ранней весною,
На поле ищу цветы
Тебе в подарок.
Рукава моих одежд
Вымочил выпавший снег.


АРИВАРА-НО ЮКИХИРА

818-893

Мы в разлуке, но
На вершинах Инаба
Прислушиваюсь
К шепоту горных сосен:
Я снова вернусь к тебе.


АРИВАРА-НО НАРИХИРА

825-880

Даже в век богов
Не верю, чтобы воды
Так отражали
Красный облик осени,
Как гладь реки Тацута.


ФУДЗИВАРА-НО ТОСИЮКИ

умер в 901 году

Волны играют
В заливе Суми, даже
В эту ночь, когда
В своих тайных мечтаньях
Я пробираюсь к тебе.


Госпожа ИСЭ
умерла в 939 году

Звенья тростника
В Нанива так коротки,
Но и на такой
Краткий миг мы не встретимся.
Ты мне это говоришь?


Принц МОТОпСИ
890-943

Жизнь потеряла
Значение без тебя.
Но мы встретимся,
Даже погибнув в волнах
У залива Нанива.


Монах СОСЭЙ
годы жизни неизвестны

Сказала она:
"Вернусь через мгновенье",
И я ждал ее.
Предрассветную луну
Долгие месяцы жду.


ФУНЬЯ-НО ЯСУХИДЭ

вторая половина IX века

Его дыханье
Сорвало и унесло
Желтые листья.
Оттого горный ветер
Зовут разрушителем?

ОЭ-НО ТИСАТО

начало X века

Гляжу на луну,
И печаль проникает
В самое сердце,
Хотя не только ко мне
Пришло время осени.


СУГАВАРА-НО МИТИДЗАНЭ

845-903

Жертвы не принес
Тебе, гора Тамуке,
Но склон твой листья
Красные украсили,
Как подношенье богам.


ФУДЗИБАРА-НО САДАКАТА

870-932

Стелется лоза
На Холмах свиданий, но
Сможет ли она
Возлюбленной показать
Тайные пути ко мне.


ФУДЗИВАРА-НО ТАДАХИРА

880-949

Если бы листья
Кленов с гор Огура
Имели сердце,
То и они бы ждали
Визит императора.


ФУДЗИВАРА-НО КАНЭСУКЭ

877-933

По полю Мика
Плывет свободный поток
Реки Изуми,
Но свидимся ли еще,
Зачем я так далеко?


МИНАМОТО-НО МУНЭЮКИ

начало X века

Зимняя печаль
В горной деревне.
Травы и даже
Шаги уходящих гостей
Замерзают на глазах.


ОСИКОТИ-НО МИЦУНЭ

годы жизни неизвестны

Я хризантемы,
Тронутые инеем,
Собрал бы все,
Если бы это было
В моих силах и власти.


МИБУ-НО ТАДАМИНЭ

начало X века

Моя любовь была,
Как утренняя луна,
Но мы расстались.
Теперь я все сильнее
Ненавижу свет зари.


САКАНОЭ-НО КОРЭНОРИ

начало X века

Едва лишь зашла
Луна, как выпавший снег
Осветил поля
У селенья псино
Белым ярким рассветом.


ХАРУМИТИ-НО ЦУРАКИ

вторая половина IX века

В горном потоке
Ветер плотину строит
Из веток, но лишь
Клена листва так слаба,
Чтобы удержать воду.


КИ-НО ТОМОНОРИ

вторая половина IX века

Весною, когда
Так безмятежно небо,
Отчего вишни
Лепестки рассыпают,
Как тревожные мысли?


ФУДЗИВАРА-НО ОКИКАДЗЭ

вторая половина IX века

Какой старый друг
Со мной вместе доживет
До моих седин?
Лишъ сосны Такасаго,
Но они бессловесны.


КИ-НО ЦУРАЮКИ

868-945

Глубину сердца
Распознать не дано мне,
Но на родине
Аромат сливы тот же,
Что и в юные годы.


КИпХАРА-НО ФУКАЯБУ
первая половина X века

В летних сумерках,
Когда опустилась тьма,
Я знаю: где-то
На небе есть приют для
Скитающейся луны.


ФУНЪЯ-НО АСАЯСУ

начало X века

На летних полях
Рассыпал капли росы
Проказник ветер.
Словно посеял бусы
Своих блестящих семян.


Госпожа УКОН
начало X века

Он меня бросил.
Беспокоюсь о том, что
До конца своих
Дней так и останется
Он клятвопреступником.

МИНАМОТО-НО ХИТОСИ

первая половина X века

На поле среди
Опавшей листвы бамбук
Пробивается,
Так и я переполнен
Тайной любовью к тебе.


ТАЙРА-НО КАНЭМОРИ

умер в 990 году

Как ни скрывал я
Влюбленность, но выдало
Секрет мой лицо.
И теперь спрашивают:
Что так тревожит тебя?


МИБУ-НОТАДАМИ

середина X века

О чувстве моем
Слухи вмиг разлетелись
Окрест. Но разве
Соседям следует знать,
Кого же я полюбил.


КИпХАРА-НО МОТОСУКЭ
908-990

Рукава влажны
От наших слез, и любовь
Будет жить вечно,
Пока волны не зальют
Сосен на горе Суэ.


ФУДЗИВАРА-НО АЦУТАДА

905-943

Я встретил тебя.
О, если б знал, какие
Сильные чувства
Овладеют мной - как будто
Я в первый раз влюбляюсь.


ФУДЗИВАРА-НО АСАТАДА

909-966

Если б никогда
Мы не встретились, разве
Сетовал бы я?
Но сомневаюсь, что мы
Умели тогда любить.


ФУДЗИВАРА-НО КОРЭМАСА

923-972

Знаю, нет вокруг
Никого, кто скажет, что
Я - его печаль.
Стоит ли радоваться,
Принадлежа лишь себе.


СОНЭ-НО пСИТАДА
вторая половина X века

В проливе Юра,
Как моряк, не знающий
Глубин, я плыву,
Но не знаю, как сильно,
Как глубоко я люблю.


Монах ЭГп
вторая половина X века

В домик в тумане
И в виноградной лозе
Никто не зашел.
Только осень каждый год
Проведывает меня.


МИНАМОТО-НО СИГЭЮКИ

умер в 1000 году

Я, как волна, что
Ветер несет на скалы,
Даже краткие
Воспоминания о
Ней разбиваются в пыль.


ОНАКАТОМИ-НО пСИНОБУ
921-991

Как стражи костры,
Пылающие в ночи,
Оставляют лишь
Пепелище, так моя
Торит и гаснет любовь.


ФУДЗИВАРА-НО пСИТАКА
953-974

Только ты одна
Стала тому причиной:
Жизнь я не берег,
А вот сегодня молюсь,
Чтоб длилась вечно она.


ФУДЗИВАРА-НО САНЭКАТА

умер в 998 году

Как ей рассказать
О том, что живет в душе?
Легко ли понять?
Любовь так же жжет меня,
Как жаровня Ибуки.


ФУДЗИВАРА-НО МИТИНОБУ

умер в 994 году

Знаю точно, что
Угаснет день, а за ним
Снова ночь придет,
Но все равно не люблю
Первых лучей на заре.


Мать МИТИЦУНА
937-995

Лежа в постели,
Глаз не сомкнула всю ночь,
До рассвета. Ты
Поймешь ли меня, что я -
Императрица ночи?


Мать ГИДОСАНСИ
963-1010

Вспомнит ли меня
Он спустя годы или
Забудет совсем?
Только тогда пусть этот
День станет последним днем.


Старший советник КИНТО
966-1041

Водопад унес
Бурный поток и затих
Его грохот. Но
Вода все еще носит
Имя реки в шуме брызг.


Госпожа ИДЗУМИ СИКИБУ
976-1034

Скоро умру, но,
Пока жива, надеюсь
Увидеть тебя,
В последний раз, чтобы там,
Куда уйду, вспоминать.


Госпожа МУРАСАКИ СИКИБУ
973-1014

Встреча на тропе.
Но пока размышляла,
Была ли она,
Полная луна уже
Скрылась за облаками.


Госпожа КАТЭКО
первая половина XI века

Гора Арима
Вечно шумит ветрами
В бамбуках Ина.
Так же и мне не забыть
Твой образ в сердце своем.


Госпожа АКАДЗОМО-НО ЭМОН
годы жизни неизвестны

Лучше уснуть мне,
Чем тщетно считать часы
Ночи напролет.
Но все с надеждой гляжу,
Как уходит вдаль луна.


Госпожа КОСИКУБУ
первая половина XI века

Путь в Икуно так
Долог и труден через
Горы Оэ, что
Не знаю, как получить
Письмо - только по небу.


Госпожа ИСЭ-НО ОСУКЭ
годы жизни неизвестны

Цветы сакуры
Благоухают в Нара,
Столице древней.
И двор дворца заполнил
Чистый аромат неба.


Госпожа СЭЙ СЕНАГОН
родилась в 966 году

Прокричал петух
Глубокой темной ночью
И нас обманул,
Но не перехитрил он
Стражу ворот Осоки.

ФУДЗИВАРА-НО МИТИМАСА

991-1054

Два слова сказать
Без долгих услуг гонца,
Хочу тебе сам,
Пускай даже такие:
"Прощай, любовь, навсегда".


ФУДЗИВАРА-НО САДАпРИ
991-1043

В лучах рассвета,
Когда туман на реке
Удзи садится,
Рыболовные сети
Уходят в глубины вод.


Госпожа САГАМИ
годы жизни неизвестны

От слез промокли
Рукава моих одежд,
Но не нищета
Пугает меня, а лишь
Грязь на имени моем.


Аббат ГпДЗОН
1057-1135

На горном склоне
Сакура, как отшельник,
Уединилась.
Только она запомнит
О том, что мы встречались.


Госпожа СУО
середина XI века

Если голову
Склоню на его руки
Весенней ночью,
То подушка такая
Тотчас погубит меня.


Император САНДЗп
976-1017

Не хочется жить
В этом темном мире, но
Что держит меня?
Только память о зимней
Полной луне на небе.


Монах НОИН
первая половина XI века

С горы Мимуро
Сильный ветер срывает
Красные листья,
Возводит плотину на
Бурной реке Тацута.


Монах РпДЗЭН
1000-1065

Покинул мою
Маленькую хижину,
Посмотрел, вокруг
И увидел все тоже -
Грядет темная осень,


МИНАМОТО-НО ЦУНЭНОБУ

1016-1097

С рисовых полей
Ко мне в шалаш в сумерках,
Негромко шурша,
Приходит странствующий
Осенний ветер-дружок.


Госпожа КИИ
середина XI века

Грозно волны бьют
У берега Такаси,
Надменный прибой,
Но стоит мне подойти
Лишь замочу рукава,


ОЭ-НО МАСАФУСА

1041-1111

Далеко в горах
Почти у самых вершин
Вишни расцвели.
О туман, не скрывай от
Меня эту красоту!


МИНАМОТО-НО ТОСИпРИ
1055-1121

В храме Хацусэ
Я молил ее прийти,
Но не для того,
Чтобы ледяной была,
Как буря на склоне гор.


ФУДЗИВАРА-НО МОТОТОСИ

первая половина XII века

Роса дает жизнь
Цветку, а ты дала мне
Клятву вернуться,
Но целый год пролетел,
И снова осень в окне.


ФУЛЗИВАРА-НО ТАДАМИТИ

1097-1164

Посреди моря
Я под парусами плыл.
Вдруг открылись мне
Белые волны, что шли
Прямо из глубин неба.


Император СУТОКУ
1119-1164

Валун разделил
Бурный поток ручья, но
Мчит вода вперед,
И два рукава реки
Вновь встретятся в потоке.


МИНАМОТО-НО КАНЭМАСА

вторая половина XI века

Стражник у ворот
Сума, сколько твоих, снов
Прервали птицы,
Что летят из Авадзи
И кричат на прощанье!


ФУДЗИВАРА-НО АКИСУКЭ

1090-1155

Легкий весенний
Ветер тронул облака,
Как вдруг пробились
Чистые и ясные
Лучи лунного света.


Госпожа ХОРИКАВА
годы жизни неизвестны

Он не ответил,
Любит меня ли же
Чувства угасли?
Мои мысли спутались,
Как пряди черных волос.


ФУДЗИВАРА-НО САНЭСАДА

1139-1192

Когда я взглянул
На то место, откуда
Слышал кукушку,
То увидел только лик
Бледной весенней луны.


Монах ДОИН
годы жизни неизвестны

Трудно я живу,
Судьба жестока ко мне,
Но я еще жив,
Только слез не удержал,
Их пролила моя грусть.


ФУДЗИВАРА-НО ТОСИНАРИ

1114-1204

Куда же уйти
Мне из этого мира?
Хотел спрятаться
Далеко в горах, но и
Там слышен крик оленя.


ФУДЗИВАРА-НО КИпСУКЭ
1104-1177

Если б суждена
Была мне долгая жизнь,
То и несчастья,
И нынешняя печаль
Были бы мне дороги.


Монах СЮНЪЭ
первая половина XII века

В бессонную ночь
Медлит рассвет, только
Ставни хижины
Пропускают бледные
Кучи лунного света.


Монах САЙГп
1118-1190

За что упрекнуть
Луну, что освещает
Мои печали?
Чувствую сквозь слезы луч
Света на своей щеке.


Монах ДЗЯКУРЭН
1139-1202

Холодный ливень
Днем наполнил влагой лес,
А из долины
Уже подбирается
К пихтам осенний туман.


КОКАМОНЪИН-НО БЭТТО (?)
Приписывается императору КОКА
годы жизни неизвестны

Ночь коротка, и
Уже срезан тот тростник.
Мы были вместе.
Должна ли теперь отдать
Ему сердце на века?


Принцесса СпКУСИ
вторая половина XII века

С нитью жемчуга
Сравнила я свою жизнь.
Порвется - пускай,
Ведь с годами ослабну -
Не удержу своих тайн.


ИНБУМОНЪИН-НО ТАЙФУ (?)
Приписывается императору ИНБУ
годы жизни неизвестны

Как ему сказать,
Что и у рыбаков из
Осима были
Влажны рукава одежд,
Но не от слез - от воды.


ФУДЗИВАРА-НО пСИЦУНЭ
1169-1206

В постель в одеждах
Лягу зимним вечером.
Но согреться мне
Трудно, все слушаю песнь
Сверчка под половицей.


Госпожа САНУКИ
1104-1180

Подводный камень
И в отлив не бывает
Сухим. Так мои
Рукава всегда влажны,
Но об этом я молчу.


МИНАМОТО-НО САНЭТОМО

1192-1219

Хочется, чтобы
Наш мир был постоянен,
Не изменялся,
Как след рыбацкой лодки,
Плывущей вдоль берега.


ФУДЗИВАРА-НО МАСАЦУНЭ

1170-1221

С горы псино
Дует холодный ветер.
В руинах старой
Деревни я слышу, как
Плещется ткань на ветру.


Аббат ДЗИЕН
1155-1225

Из монастыря
Смотрю на гору Хэи,
На этот мир слез.
И я - недостойный, но
Прячусь под черной рясой.


ФУДЗИВАРА-НО КИНЦУНЭ

1171-1244

Белые цветы
Снежинок кружит ветер.
А мне кажется,
Что это я вверх лечу,
Так бела моя старость.


Советник САДАИЭ
ФУДЗИВАРА-НО ТЭЙКА
1162-1241

Жгут водоросли
В солеварне в Митсуэ.
И мое сердце
Так пылает, - жду встречи
С ней, но она не придет.


ФУДЗИВАРА-НО ИЭТАКА

1158-1237

Ветер коснулся
Дубовой листвы в Нара -
Как священное
Омовение. Знаю,
Что лето скоро уйдет.


Император ГОТОБА
1180-1239

Об одних скорблю,
О других печалюсь, и
Отчаялся, как
Помочь остальным? Снова
Вижу себя несчастным.


Император ДЗЮНТОКУ
1197-1242

Я помню сотни
Каменных глыб, что в стенах
Моего дворца,
Но вдруг заметил росток -
Папоротник на крыше.


ицуо Басе, (1644-1694). Хайку


x x x


Луна-проводник
Зовет: "Загляни ко мне".
Дом у дороги.


x x x


Скучные дожди,
Сосны разогнали вас.
Первый снег в лесу.


x x x


Протянул ирис
Листья к брату своему.
Зеркало реки.


x x x


Снег согнул бамбук,
Словно мир вокруг него
Перевернулся.


x x x


Парят снежинки
Густою пеленою.
Зимний орнамент.


x x x


Полевой цветок
В лучах заката меня
Пленил на миг.


x x x


Вишни расцвели.
Не открыть сегодня мне
Тетрадь с песнями.


x x x


Веселье кругом.
Вишни со склона горы,
Вас не позвали?


x x x


Над вишней в цвету
Спряталась за облака
Скромница луна.


x x x


Тучи пролегли
Между друзьями. Гуси
Простились в небе.


x x x


Леса полоса
На склоне горы, словно
Пояс для меча.


x x x


Все, чего достиг?
На вершины гор, шляпу
Опустив, прилег.


x x x


Ветер со склонов
Фудзи в город забрать бы,
Как бесценный дар.


x x x


Долгий путь пройден,
За далеким облаком.
Сяду отдохнуть.


x x x


Взгляд не отвести -
Луна над горной грядой,
Родина моя.


x x x


Новогодние
Ели. Как короткий сон,
Тридцать лет прошло.


x x x


"Осень пришла!" -
Шепчет холодный ветер
У окна спальни.


x x x


Майские дожди.
Как моря огни, блестят
Стражи фонари.


x x x


Ветер и туман -
Вся его постель. Дитя
Брошено в поле.


x x x


На черной ветке
Ворон расположился.
Осенний вечер.


x x x


Добавлю в свой рис
Горсть душистой сон-травы
В ночь на Новый год.


x x x


Срез спиленного
Ствола вековой сосны
Горит, как луна.


x x x


Желтый лист в ручье.
Просыпайся, цикада,
Берег все ближе.


x x x


Свежий снег с утра.
Лишь стрелки лука в саду
Приковали взор.


x x x


Разлив на реке.
Даже у цапли в воде
Коротки ноги.


x x x


Для чайных кустов
Сборщица листа - словно
Ветер осени.


x x x


Горные розы,
С грустью глядят на вашу
Красу полевки.


x x x


В воде рыбешки
Играют, а поймаешь -
В руке растают.


x x x


Пальму посадил
И впервые огорчен,
Что взошел тростник.


x x x


Где ты, кукушка?
Привет передай весне
Сливы расцвели.


x x x


Взмах весла, ветер
И брызги холодных волн.
Слезы на щеках.


x x x


Одежда в земле,
Хоть и праздничный день у
Ловцов улиток.


x x x


Стон ветра в пальмах,
Грохот дождя слушаю
Ночи напролет.


x x x


Я - прост. Как только
Раскрываются цветы,
Ем на завтрак рис.


x x x


Ива на ветру.
Соловей в ветвях запел,
Как ее душа.


x x x


Пируют в праздник,
Но мутно мое вино
И черен мой рис.


x x x


После пожара
Лишь я не изменился
И дуб вековой.


x x x


Кукушки песня!
Напрасно перевелись
Поэты в наши дни.


x x x


Новый год, а мне
Только осенняя грусть
Приходит на ум.


x x x


На холм могильный
Принес не лотос святой,
А простой цветок.


x x x


Притихли травы,
Некому больше слушать
Шелест ковыля.


x x x


Морозная ночь.
Шорох бамбука вдали
Так меня влечет.


x x x


Выброшу в море
Свою старую шляпу.
Короткий отдых.


x x x


Обмолот риса.
В этом доме не знают
Голодной зимы.


x x x


Лежу и молчу,
Двери запер на замок.
Приятный отдых.


x x x


Хижина моя
Так тесна, что лунный свет
Все в ней озарит.


x x x


Язычок огня.
Проснешься - погас, масло
Застыло в ночи.


x x x


Ворон, погляди,
Где твое гнездо? Кругом
Сливы зацвели.


x x x


Зимние поля,
Бредет крестьянин, ищет
Первые всходы.


x x x


Крылья бабочек!
Разбудите поляну
Для встречи солнца.


x x x


Отдохни, корабль!
Персики на берегу.
Весенний приют.


x x x


Был пленен луной,
Но освободился. Вдруг
Тучка проплыла.

x x x


Как воет ветер!
Поймет меня лишь тот, кто
В поле ночевал.


x x x


К колокольчику
Цветку долетит ли комар?
Так грустно звенит.


x x x


Жадно пьет нектар
Бабочка-однодневка.
Осенний вечер.


x x x


Цветы засохли,
Но семена летят,
Как чьи-то слезы.


x x x


Ураган, листву
Сорвав, в роще бамбука
На время заснул.


x x x


Старый-старый пруд.
Вдруг прыгнула лягушка
Громкий всплеск воды.


x x x


Как ни белит снег,
А ветви сосны все равно
Зеленью горят.


x x x


Будь внимательным!
Цветы пастушьей сумки
На тебя глядят.


x x x


Храм Каннон. Горит
Красная черепица
В вишневом цвету.


x x x


Ты проснись скорей,
Стань товарищем моим,
Ночной мотылек!


x x x


Букетик цветов
Вернулся к старым корням,
На могилу лег.


x x x


Запад ли, Восток...
Везде холодный ветер
Студит мне спину.


x x x


Легкий ранний снег,
Только листья нарцисса
Чуть-чуть согнулись.


x x x


Вновь выпил вина,
А все никак не усну,
Такой снегопад.


x x x


Чайку качает,
Никак спать не уложит,
Колыбель волны.


x x x


Замерзла вода,
И лед разорвал кувшин.
Я проснулся вдруг.


x x x


Хочется хоть раз
В праздник сходить на базар
Купить табаку.


x x x


Глядя на луну,
Жизнь прошел легко, так и
Встречу Новый год.


x x x


Кто ж это, ответь,
В новогоднем наряде?
Сам себя не узнал.


x x x


Пастушок, оставь
Сливе последнюю ветвь,
Срезая хлысты.


x x x


Капуста легче,
Но корзины улиток
Разносит старик.


x x x


Помни, дружище,
Прячется в лесной глуши
Сливовый цветок.


x x x


Воробей, не тронь
Душистый бутон цветка.
Шмель уснул внутри.


x x x


Всем ветрам открыт
Аиста ночлег. Ветер,
Вишни зацвели.


x x x


Пустое гнездо.
Так и покинутый дом -
Выехал сосед.


x x x


Треснула бочка,
Майский дождь все льет.
Проснулся ночью.


x x x


Мать похоронив,
Друг все стоит у дома,
Смотрит на цветы.


x x x


Совсем исхудал,
И волосы отросли.
Долгие дожди.


x x x


Иду посмотреть:
Гнезда уток залили
Майские дожди.


x x x


Стучит и стучит
У домика лесного
Дятел-трудяга,


x x x


Светлый день, но вдруг -
Маленькая тучка, и
Дождь заморосил.


x x x


Сосновая ветвь
Коснулась воды - это
Прохладный ветер.


x x x


Прямо на ногу
Вдруг выскочил шустрый краб.
Прозрачный ручей.


x x x


В жару крестьянин
Прилег на цветы вьюнка.
Так же прост наш мир.


x x x


Спать бы у реки
Среди пьянящих цветов
Дикой гвоздики.


x x x


Он дыни растил
В этом саду, а ныне -
Холод вечера.


x x x


Ты свечу зажег.
Словно молнии проблеск,
В ладонях возник.


x x x


Луна проплыла,
Ветви оцепенели
В блестках дождевых.


x x x


Кустарник хаги,
Бездомную собаку
На ночь приюти.


x x x


Свежее жниво,
По полю цапля идет,
Поздняя осень.


x x x


Молотильщик вдруг
Остановил работу.
Там луна взошла.


x x x


Праздники прошли.
Цикады на рассвете
Все тише поют.


x x x


Вновь встают с земли
Опущенные дождем
Хризантем цветы.


x x x


Чернеют тучи,
Вот-вот прольются дождем
Только Фудзи бел.


x x x


Мой друг, весь в снегу,
С лошади упал - винный
Хмель свалил его.


x x x


В деревне приют
Всем хорош для бродяги.
Озимые взошли.


x x x


Верь в лучшие дни!
Деревце сливы верит:
Весной зацветет.


x x x


На огне из хвои
Высушу полотенце.
Снежный вихрь в пути.


x x x


Снег кружит, но ведь
В этом году последний
День полнолунья.


x x x


Персики цветут,
А я жду все не дождусь
Вишни цветенья.


x x x


В мой стакан с вином,
Ласточки, не роняйте
Комочки земли.


x x x


Двадцать дней счастья
Я пережил, когда вдруг
Вишни зацвели.


x x x


Прощайте, вишни!
Цветенье ваше мой путь
Теплом согреет.


x x x


Трепещут цветы,
Но не гнется ветвь вишни
Под гнетом ветра.

Дзюн Таками. Стихотворения из сборника "Избранная лирика"


---------------------------------------------------------------
Дзюн Таками. Избранная лирика. М.:"Молодая гвардия", 1976.
© Перевод, составление, предисловие И.Мотобрывцевой

---------------------------------------------------------------



Прожилки на листьях
из книги "Школа деревьев"

Я рисовал с натуры листья деревьев
и был поражен красотой прожилок.
Мне хотелось срисовать их красоту.

Я потратил много труда, и все же
листья в прожилках, скопированных так дотошно,
выглядели безобразно.

Мне было десять лет в ту пору,
а кажется, это было совсем недавно...
С того дня прошло тридцать с лишним лет!

И вот через тридцать с лишним лет
я опять поражен красотой прожилок на листьях,
поражен быстротою и краткостью
прожитых мною тридцати с лишним лет!

Изумленно разглядывая прожилки на листьях,
я невольно вспоминаю во всех деталях
безобразие прожитых мною тридцати с лишнем лет,
так похожих на тот безобразный детский рисунок.


Деревья ночью
из книги "Школа деревьев"

Поздно ночью
деревья собираются в дорогу,
в тайном сговоре
долго-долго собираются в дорогу,
почти каждую ночь собираются в дорогу,
крепко врастая корнями в землю.

Куда они пойдут?
Не знают и не желают знать.
Уйти - желание всей их жизни.
И этой ночью
деревья собираются в дорогу,
Тайно, с дрожью в руках, собираются в дорогу.


Метаморфозы неба
из книги "Школа деревьев"

Небо
больному
показывает разные картины:
то яхту, то холодильник,
то смешного червячка, то белую корову,
священную корову индуистов.
Потом -
нелепую тросточку с крыльями,
сверкающую пустую раковину,
потом -
библейское сражение.
Потом...

На небе написаны стихи,
нарисована голая натурщица,
мчатся лошади Делакруа,
видны кровавые плевки...
Но сколько не жди -
ангела не увидишь.

Небо
из книги "Школа деревьев"

Где начинается небо?
Там, где парит ястреб, - это небо?
Укрывшись от людского глаза,
тихо зреет плод.
О! Пространство вокруг плода - уже небо.

Окно
из книги "Школа деревьев"

Открой окно поскорее!
Комната в пепле
табака и разговоров.
Открой его вместе с окном в мое сердце!

В комнату сердца
гости не заходили,
она долго была закрыта, и воздух в ней застоялся.

О, жена!
Оставь окно открытым!
Навстречу немому небу,
навстречу безмолвным деревьям.


Свет
из книги "Школа деревьев"

I


Тихий полдень.
Свет все и всем прощает.

II


Мои глаза
Сейчас совсем пусты
и ничего не видят.
Но свет проникает и в пустоту.

III


Как красива
в вечерних сумерках асфальтовая дорога,
омытая дождем!

Этот спокойный, скромный, дружелюбный свет,
этот красивый свет на дороге,
этот надежный свет, без тени бахвальства!

Счастье лишь в том, чтобы, скрипя ботинками,
идти пешком по дороге.

IV


Прекрасен цвет дня,
прекрасна мощь деревьев,
все совершеннее радость
по мере течения жизни.
Только теперь все это стало тебе понятно.
Ты словно заново родился.

V


Кирико, из далекой заморской дали,
я стою перед вашей картиной,
к вам обращены мои мысли.

В темной комнате я слышу ваш голос:
Холст наполняется светом не из окна, а из сердца, -
слышу я ваш далекий шепот.

Незабываемый Кирико, недавно объявленный сумасшедшим!
В темной комнате я пристально смотрю на ваши картины.

VI


И сегодня я снова ненавижу людей.
В ярком свете летнего дня
Я так ясно вижу мою ненависть.
Разве жить - значит ненавидеть?

В ослепительно ярком свете
моя ненависть печалит меня.

VII


Печалью
обозжено мое сердце.
Радости стало оно бояться.

Я выйду из дома,
пойду в поле,
и в ароматной густой траве,
в траве, которую не смять,
сколько не топчи ее ногами,
в веселом поле, где никто не мешает бегать,
где трава щедро дарит мне свежий воздух,
я буду купаться в лучах света,
я буду кричать изо всей силы,
я буду один сломя голову бегать
и, как одержимый, делать зарядку.

VIII


В тоннеле Тоцука
токийская электричка, идущая из Йокосука,
включает прожектор.

Я то же,
уезжая осенним днем в темный, полный обмана город,
должен включить в своем сердце яркий-яркий фонарик.

IX


Взгляни!
В тоннеле темно!
Темно,
но если сквозь мрак прорваться,
там впереди - свет.

X


Свет безгласен,
свет не голосом зовет людей,
свет зовет человека светом.


Элегантные вещи
из книги "Школа деревьев"

I


Эти элегантные вещи,
эти элегантные маленькие часы, аккуратно отстающие наручные часы.

Вы отстаете оттого, что элегантны?
Или вы элегантны оттого, что отстаете?

Эти элегантно фальшивые вещи,
вещи, которые не могут не лгать.
Эти корректно ленивые вещи,
вещи, готовые пойти в услужение лени.
вещи, преисполненные самодовольства в своем аккуратном отставании,
вещи, которым, полагая, что они мудры, веришь,
потому что опаздывают они всегда аккуратно,
эти хитрые, не выходящие за рамки элегантной умеренности вещи.
Вещи, на первый взгляд гуманные, но очень эгоистичные вещи.
О! Эти сверхэлегантные вещи!

II


Аккуратно отстающие элегантные наручные часы ...
Аккуратная любовь элегантной проститутки ...


Я слаб
из книги "Школа деревьев"

Я слаб,
я не могу бороться,
я не могу заманивать других в ловушку, чтобы выжить.

Я слаб,
но мне стыдно пасть так низко, чтобы резать других,
а самому выжить.

Я слаб,
но мне стыдно пасть так низко, чтобы чужие слова
выдавать за свои.

Я слаб,
и я буду беречь свою слабость.


В саду
из книги "Из бездны смерти"

http://www.husan.ru/img_uesiba_2/image001.jpgобязательно после стихов поклоница портрету!
вот решил запостить чтобы Лаву было удобнее .. и он мог поклониться ему даже за компутером

I


Часть первая. Семена травы.

Маленькая молитва зреет в тени листвы.

Часть вторая. Молитва.

Она, как драгоценный камень,
закрыта в маленькой шкатулке.
Закрыта в маленьком сердце.

Часть третья. Красные листочки клена.

Много маленьких красных рук воздето к небу.
В их неосознанной молитве - красота.

II


Часть первая. Трава.

Небо сегодня так близко,
так близко, что можно достать рукой.
И растения знают это:
они смиренно опустили листья.

Часть вторая. Трава.

Свет!
Я не могу пойти искать тебя в горах.
Свет!
Побудь немного в листиках травы!

Часть третья. Трава.

Вокруг меня сейчас так много жизни.
Сад, как чаша, переполнен ею.
Словно птица, поднимая брызги,
я в траву бросаюсь, как в живую воду.


На границе жизни и смерти
из книги "Из бездны смерти"

Интересно, что там,
на границе жизни и смерти?
Вот, к примеру, государственные границы:
во время войны,
пробираясь сквозь джунгли,
я пересек границу Бирмы и Таиланда.
Но я не заметил ничего такого -
никаких пограничных линий.
И пересекая экватор,
я не видел, чтобы там качался бакен,
только море густого синего цвета.
А над Бирмой и Таиландом было прекрасное небо,
а на небе сияла радуга после сильного ливня.
Ну а на границе жизни и смерти,
может быть, тоже радуга сияет?
Даже если все, что вокруг меня,
и я сам -
это дикие джунгли?


Творчество
из книги "Потеря веса"

Что толкает и движет облака?
Конечно, ветер.
Ну а что движет ветром?
Конечно, что-то.

Что заставляет деревья плодоносить?
Что заставляет меня писать стихи?
И то тихое что-то,
что заставляет плодоносить,
и то, что движет ветром, -
одинаковы ли эти что-то?

Движущее что-то
и тихое что-то
сейчас
чувствую в глубине души.

Исикава Такубоку. Лирика



---------------------------------------------------------------
[ перевод с японского Веры Марковой ]
Изд-во "Детская литература", 1981 год
OCR: Петров Эдуард
---------------------------------------------------------------

-- [ ПЕСНИ О ЛЮБВИ К СЕБЕ ] ==================================



На песчаном белом берегу
Островка
В Восточном океане
Я, не отирая влажных глаз,
С маленьким играю крабом.


О, как печален ты,
Безжизненный песок!
Едва сожму тебя в руке,
Шурша чуть слышно,
Сыплешься меж пальцев.


Там, где упала слеза,
Влажное
Зерно из песчинок.
Какой тяжелой ты стала,
Слеза!


Могу ли забыть
Того, кто, не смахивая слезы,
Бегущей по щеке,
Показал мне,
Как быстро сыплется горсть песка.


К песчаным холмам
Прибит волною сломанный ствол,
А я, оглядевшись вокруг,-
О самом тайном
Пытаюсь хотя бы ему рассказать.


Перед огромным морем
Я один.
Уже который день,
Как только к горлу подступают слезы,
Из дома ухожу.


На песчаном холме
Я долго лежал
Ничком,
Вспоминая далекую боль
Первой моей любви.


Сто раз
На прибрежном песке
Знак "Великое" я написал
И, мысль о смерти отбросив прочь,
Снова пошел домой.


С досадой
Мать окликнула меня,
Тогда лишь, наконец, заметил:
По чашке палочками
Я стучу, стучу. ..


Под вечер без огня сидел я
И вдруг гляжу:
Выходят из стены
Отец и мать,
На палки опираясь.


Я в шутку
Мать на плечи посадил,
По так была она легка,
Что я не мог без слез
И трех шагов пройти!


Без цели
Я из дома выхожу,
Без цели
Возвращаюсь.
Друзья смеются надо мной.


Словно где-то
Тонко плачет
Цикада. . .
Так грустно
У меня на душе.


Я зеркало взял,
Стал строить
Гримасы на сто ладов
Какие только умел. ..
Когда устал я от слез.


Слезы, слезы -
Великое чудо!
Слезами омытое
Сердце
Снова смеяться готово.


"И лишь из-за этого
Умереть?"
"И лишь ради этого
Жить?"
Оставь, оставь бесполезный спор.


Чтобы стало на сердце легко!
Такой бы найти
Радостный труд!
"Завершу его
И тогда умру", - я подумал...


Ночное веселье
В парке Аеакуса,
Вмешался в толпу.
Покинул толпу
С опечаленным сердцем.


Когда, как редкий гость,
Приходит в сердце
Тишина,
Легко мне слушать
Даже бой часов.


Я взошел на вершину горы.
Невольно
От радости
Шапкой взмахнул.
Снова спустился вниз.


А где-то спорят люди:
Кто вытащит
Счастливый жребий?
И мне бы с ними
Потягаться.


Хотел бы в гневе
Вдребезги вазу разбить!
Разбить бы сразу -
Девяносто девять -
И умереть.


В трамвае
Встречается мне каждый раз
Какой-то коротышка,
Впивается хитрющими глазами.
Я начал опасаться этих встреч.


Перед лавкой зеркал
Я вдруг удивился...
Так вот я какой!
Обтрепанный,
Бледный.


Я в дом пустой
Вошел
И покурил немного,
Мне захотелось
Одному побыть.


Не знаю отчего,
Я так мечтал
На поезде поехать.
Вот - с поезда сошел,
И некуда идти.


Зарыться
В мягкий ворох снега
Пылающим лицом.. .
Такой любовью
Я хочу любить!


Руки скрестив на груди,
Часто думаю я теперь:
"Где он, враг-великан?
Пусть выйдет,
Попляшет передо мной!"


Зевнуть бы,
Не думая ни о чем,
Как будто бы пробудился
От долгого,
От столетнего сна.


Белые руки,
Большие руки. ..
Все говорят про него:
"Какой он необычайный!"
И вот - я встретился с ним.


С легкой душою
Хотел я его похвалить,
Но в сердце самолюбивом
Глубоко таилась
Печаль.


Льется дождь -
И в доме моем
У всех
Такие туманные лица. ..
Хоть бы дождь скорей перестал!


Я похвалой польщен?
Нет, гнев меня берет.
Как грустно
Знать себя
Уж слишком хорошо!


Прошла веселая пора,
Когда любил я
Вдруг постучать
В чужую дверь,
Чтоб выбежали мне навстречу.


Вчера держался я на людях,
Как избранный
Властитель дум,
Но после на душе -
Такая горечь!


Непригодный к делу
Поэт-фантазер,
Вот что думает он про меня.
И у него-то, как раз у него
Мне пришлось попросить взаймы.

"То хорошо
И это хорошо!" -
Иные люди говорят.
Завидна мне
Такая легкость духа.


Как весело слушать
Могучий гул
Динамо-машины.
О, если б и мне
Так с людьми говорить!


Когда приходится служить
Капризным,
Наглым самодурам,
Как страшен
Кажется весь мир!


Есть радостная,
Легкая усталость,
Когда, дыханья не переводя,
Закончишь
Трудную работу.


Застыли палочки в руке,
И вдруг подумал я с испугом:
"О, неужели наконец
К порядкам, заведенным в мире,
Я тоже исподволь привык!"


Как, впитывая воду
До отказа,
Морская губка тяжелеет,
Так чувство тяжести
В душе моей растет.


Просто так, ни за чем
Побежать бы!
Пока не захватит дыханье,
Бежать
По мягкой траве луговой.


Из дома выйду,
Словно очнусь.
Ведь есть же где-то теплое солнце.
Глубоко,
Полной грудью вздохну.


Сегодня убежала наконец,
Как зверь больной,
Не знавшая покоя,
Тревога. . .
Из сердца вырвалась - и убежала.


О друг мой,
Нищего не укоряй
За то, что так жалок он.
Голодный,
И я на него похож.


Запах свежих чернил.
Вытащил пробку.
У меня, голодного, вдруг
Засосало под ложечкой. . .
Грустная жизнь!


"Пусть сгибнут все,
Кто хоть единый раз
Меня заставил
Голову склонить!" -
Молился я.. .


Было двое друзей у меня,
Во всем на меня похожих.
Умер один.
А другой
Вышел больным из тюрьмы.


Раскрыл всю душу
В разговоре. . .
Но показалось мне,
Я что-то потерял,
И я от друга поспешил уйти.


Работай,
Работай! Что из того?
Жизнь не становится легче.
В упор гляжу я
На руки свои.


Словно будущее мое
Вдруг раскрылось
Во всей наготе.
Такая печаль -
Не забыть, не отбиться.


Большой хрустальный шар!
Ах, если б он был здесь
Перед глазами,
Чтоб, глядя на него,
Я мог спокойно думать.


Не знаю отчего,
Мне кажется, что в голове моей
Крутой обрыв,
И каждый, каждый день
Беззвучно осыпается земля.


Отряд марширующих солдат.
Я долго
На них глядел.
Как!
Ни тени печали на лицах?


Тантара-тара,
Тантара-тара,
Стучат, стучат в голове,
Падая с крыши,
Капли дождя.


Новой бумагой
Оклеили седзи
В доме. . .
Словно тяжесть
Спала с души.


Вечером вдруг
Захотелось мне написать
Длинное-длинное письмо,
Чтобы все на родине
Вспомнили обо мне с любовью.


Слова,
Неведомые людям. . .
Вдруг показалось мне
Я знаю их
Один.


Бледно-зеленое -
Выпьешь
И станешь прозрачным,
Словно вода. . .
Если б такое найти лекарство!


Я сердце новое себе искал
И вот сегодня
Один бродил
По улицам глухим. ..
Я и названья их не знаю!


В сердце у каждого человека
Если вправду
Он человек -
Тайный узник
Стонет. ..


Ребенка побранят,
И он заплачет.
О сердце детских дней,
Далекое! ..
Как мне тебя вернуть?


На камни двора
С размаху
Швырнул я часы.
О быстрый гнев
Юных дней моих!


Прямая улица уходит вдаль.
Сегодня я почувствовал
Так ясно:
На эту улицу
Я вышел наконец.





-- [ ДЫМ I ] ===================================================


Сегодня с силою
Внезапного недуга
Нахлынула по родине тоска.
Как грустен этот дым
На синих небесах!


Чуть слышно я себя
По имени окликнул,
И слезы брызнули. . .
Четырнадцать мне было
В ту невозвратную весну.


В синем небе
Тающий дым,
Одиноко вдали исчезающий дым,
Ты кого мне напомнил?
Меня самого?


Я ехал в поезде,
И вдруг -
В кондукторе вагона я узнал
Товарища
Далеких школьных лет.


Мой друг
Потом покинул меня,
Но мы играли с ним
В те года.
Мы книги читали вдвоем.


Вода струей
Из насоса бьет.
Гляжу - и легко на душе.
Я мальчиком стал
На короткий миг.


Из класса нашего в окно
Я выскочил и долго-долго
Лежал один
Там, в вышине,
В тени разрушенного замка.


Густой травой поросли
Развалины замка Кодзуката.
Я лег на траву и на небо глядел,
И небо меня унесло.
О мое сердце в пятнадцать лет!


Мне всегда хотелось свистеть,
Лишь, бывало,
На ясное небо взгляну.
О, как весело
Я свистел!


И ночью во сне
Продолжал я свистеть.
Был свист
Моей песней
В пятнадцать лет.


Первая забастовка -
Еще на школьной скамье.. .
Но даже при этом воспоминанье
Кровь моя теперь не кипит.
Какая печаль!


В гуще осенних трав
За школьною библиотекой
Было много желтых цветов.
Но как их зовут?
И теперь не знаю.


Едва осыплются вишни,
Первым в школе
Я надевал
Белую летнюю форму.
Неужели это был я?


Еще хоть единый раз
К перилам балкона
Прижаться,
Там, в старой школе моей,
В городе Морибка.


Один учитель
Нас крепко бранил.
Жидкой тряся бороденкой,
А мы прозвали его козлом.
А мы передразнивали его.


Здорово вместе со мною
Камнями швырял в воробьев
Мой однокашник,
Сынок
Армейского капитана.


В тени каштана
На краю дороги
С товарищем моим я жарко спорил.
Он уверял меня:
"Бог в самом деле есть".


Книги Сохо
Давал мне читать
Один мой товарищ. ..
Рано
Из школы бедность его прогнала.


Помню,
Учитель рассказывал нам,
Как жизнь свою безвозвратно
Загубил один человек.. .
Он был слишком талантлив!


Западным ветром унесены,
Падали листья вишен
На улице Утимару...
Любил я
Их шорох сухой под ногами.


Словно камень
Скатился
С высокой горы,
Так упал я
В сегодняшний день.


В глазах мальчишки
Зависть жила.
Вон птица летит.
Летит -
И поет.


В нашем классе
Первый лентяй, -
Как упорно
Теперь
Работает он!


Деревенский простак -
Вот как выглядел друг мой
В столице.
Трех дней не прошло,
Он вернулся домой.


По сосновой аллее
Барадзима
Молодая девушка шла со мной.
Она так верила
В свой талант!


Когда болели глаза,
Черные надевал я очки.
Вот тогда-то я научился
Плакать так,
Чтоб не видел никто.


Сердце мое, ты опять
Втайне плакать готово!
Все друзья мои
Разбрелись,
Каждый своей дорогой.


Точно нить порвалась
У воздушного змея.
Так легко, неприметно
Улетело прочь
Сердце дней моих юных.

-- [ ДЫМ II ] =================================================


Как сердцу мил
Родной деревни говор!
На станцию хожу лишь для того,
Чтобы в толпе
Его услышать.


Сердце мое
Словно раненый зверь.
Но только с родины вести придут,
Станет ручным,
Утихнет.


Когда-то
Мяч я забросил
На дощатую крышу
Начальной школы моей.
Что с ним сталось теперь?


Как с маленькой сестренкой
Расстаться было жаль!
Она просила, плача:
"Я с красными шнурами
Сандалии хочу!"


Запела флейта
Продавца амэ. . .
Я вновь тебя нашел,
Потерянное сердце
Детских лет.


Груды камней
У деревенской дороги.
Верно, и в этом году
В высокой траве
Утонули.


Эти дни
Моя мать
Вспоминает деревню
Все чаще. . .
На пороге осень.


Сам собой, неприметно
Возвращался к деревне
Разговор.. .
Запах жареных моти
Осенней ночью.


Что б ни случилось со мной,
Я не забуду тебя,
Деревня моя Сибутами!
Со мною горы твои!
Со мною реки твои!


Поля продают,
Дома продают,
Пьют вино беспробудно.. .
Так гибнут люди в деревне моей.
Что ж сердце тянется к ним?


Как горько слышать мне,
Что эти дети,
Еще вчера мои ученики,
Уж скоро тоже
Родину покинут!


Когда на чужбине
Я встречу детей
С моей родной стороны,
То нет на свете печали такой,
Чтоб радость мою победить!


Вы перед глазами у меня,
Берега далекой Китаками,
Где так мягко ивы зеленеют,
Словно говорят мне:
"Плачь!"


Жена
Деревенского врача.
Все в ней прекрасно,
Даже скромный узел волос,
Туго заколотых гребнем.


Как Сайта жаль, беднягу!
Брат с придурью,
Отец - калека,
А он за книгами
Все ночи напролет.


Гнедого жеребца
Я лихо погонял.
Мне помогал один приятель.
Он рос без матери
И воровать привык.


Даже имя его
Позабыто,
А он вернулся
В деревню свою,
И бьет его кашель надсадный.


Год от году
Чахотка
Все больше косит людей.
Приехал в деревню
Врач молодой.


Светляки!
Я хотел их ловить
Над рекой,
А она меня
В горы звала.


Как светлы и верны
Мысли мои в то утро,
Когда с моей родины
Вести
Приходят.


Вдруг припомнилось мне,
Как падали, падали капли дождя
На светло-лиловые цветы
Картофеля.
Дождь в столице.


Был у нее тогда
Сильный,
Как у мужчины, дух.
Где-то она?
О чем ее думы теперь?


Ветку азалии белой
Ты сломала
В моем саду.
Чуть-чуть светил
Тонкий серп луны.


Когда в вагонном окне,
На севере - там, на краю небес.
Родные горы мои
Вдруг появились передо мной,
Я поправил почтительно воротник.


Снова иду по земле
Родной деревни моей.
Сами собою
Стали ноги мои легки.
Стало тяжелым сердце.


Вот незнакомая мне
Учительница стоит
У раскрытого настежь окна,
Там,
В старом классе моем.


В этом доме,
В этом окне
Я и Хидэко вдвоем
Слушали, как весенней ночью
Не смолкает лягушек хор.


По дороге
От станции к деревне
Поднял камешек я с земли
Под каштаном,
На речном берегу.


Я гляжу
На родные горы мои
И не в силах слова сказать,
Так прекрасны
Родные горы мои!







-- [ ПОД ПРИВОЛЬНЫЙ ШУМ ОСЕННЕГО ВЕТРА ] =========================


Небо родины,
Как ты далеко!
Я поднялся один
На высокую кровлю
И, печальный, спустился вниз.


Как будто положил я в изголовье
Жемчужину печали,
Сквозящую прозрачной синевой.. .
Всю ночь до самого утра
Я слушаю, как стонут сосны.


Божественно величавы,
Криптомерии на горе Нанаяма
Пламенем вдруг запылали.
Солнце заходит.
Тишина.


Словно на грани исчезновенья,
Тонет в сумерках вечера
Все вокруг.
Отовсюду
Печаль наплывает.


"Познает скорбь
Тот, кто читает их!" -
Так он сказал
П в пламя бросил книги.
Мудрец, ты сделал хорошо!


Лужа воды.
Темнеет в ней
Вечернее небо,
Пурпурные ленты плывут.
Осенний дождь отшумел.


Начало осени
Как свежая вода:
Омывшись,
Все мысли
Обновятся.


Грустный
На холм взошел я,
Вдруг вижу:
Стаи птичек клюют
Красные ягоды терна.


Перекресток осенний.
Промчался
Сразу по трем дорогам
Ветер -
И скрылся вдали.


Осени голос.
Сначала
Еще незримая,
На ухо шепчет. . .
Грустный обычай.


Привычная для взгляда
Гора.
Но только осень придет,
С тайным трепетом смотришь:
Не там ли боги живут?


Сегодня приснилось мне,
Что в галерее сельского храма
Я ногой наступил
На гребень,
Украшенный мотыльком.


С тихим шелестом
Сыплется дождь,
Гляжу
На мокрые камни двора.
Слезы высохли на глазах.


Всего лишь попытка. . .
Но вновь я такой,
Как в юные дни.
Думаю: "Если б друга найти,
Все ему рассказать!"


Между плеч,
Задевающих друг друга,
В толпе я увидел ее.
Только на миг,
Но в дневнике осталась помета.


Не знаю, когда
Даже плакать я разучился.
Неужели нет человека,
Чтобы тронул душу мою
До слез?


О, хоть на время
Позабыть!
Так тонут
Весною камни мостовой
В траве.


Словно когда-то
В своей колыбели
Я видел ее
Во сне,
Так она мне мила.


Пора десятой луны,
И вспомнился мне,
Близкий, близкий, как на ладони,
Первый снег
На горе Иватэ.


Солнце!
А дождь шелестит.
Переплелись
В саду
Ветки цветущих хаги.


Осеннее небо,
Пустое от края до края. . .
Ни тени не видно на нем.
Как ты одиноко, небо!
Хоть ворон бы пролетел!


После дождя
Луна.
Мокрые черепицы
Крыш
Мерцают печальным блеском.


В день, когда голодал я,
Ко мне, виляя тонким хвостом,
Голодная подошла собака
И морду ко мне подняла.
Стало немного легче.


Сверчок звенит в траве.
Сижу один
На камне придорожном.
Смеясь и плача,
Сам с собою говорю.


Жаркие слезы
Лились,
Как в пору первой любви.
И это было высшей отрадой!
Незабываемый день.


О, если б на этом
Стальном
Небе осенней ночи
Огнем дышала
Гора.


Как будто встретился я вновь
С давным-давно
Забытым другом. . .
Так радостно мне слушать
Шум воды.


Словно отец,
Осень сурова;
Словно мать,
Осень добра -
Для бесприютного сына.


Гора Иватэ. ..
Как, должно быть, теперь
Цикады звенят
С трех сторон
У ее подножья.


Осень настала.
Тревога любви
Не отпускает ни на минуту. ..
Не спится всю ночь.
Крики диких гусей.


"Долгий месяц" уже на исходе.
До каких же пор.
Словно мальчик,
В плену у нее,
Я вырваться буду не в силах?


Незабудки.
Как много
Имя сказало!
Мне прислала их та,
Что молчит.


Ветер в соснах
Шумит, шумит
Над забытым людьми
Горным храмом,
Шепчет в уши каменному коню.


Легкий запах
Прели в лесу,
А порой потянет
И духом грибным. . .
Близится поздняя осень.


Словно дождь зашумел
На вершинах леса.
Пронеслись обезьяны.
До чего же они
На людей похожи!


Чаща леса.
Далекий стук. . .
Словно попал я в страну,
Где карлики в дуплах деревьев
Пестиком рис толкут.


Вначале были леса,
Всюду были леса.
Полубоги
В них хранили
Огонь.


Без конца и без края
Тянутся мертвые пески.
Бог,
Живущий в пустыне Гоби,
Это, верно, осени бог.


Лунный свет
И моя тоска
Переполнили небо и землю,
Обратились
В осеннюю ночь.


Грустные звуки ночные
Скупо падают в тишине.
Я одиноко брожу,
Словно их подбираю
Один за другим с земли.


Как, вернувшись в деревню свою,
Засыпает
Усталый странник,
Так спокойно, так тихо
Зима подошла.

-- [ ТЕ, КОТОРЫХ МНЕ НЕ ЗАБЫТЬ I ] ===============================


На северном берегу,
Где ветер, дыша прибоем,
Летит над грядою дюн,
Цветешь ли ты, как бывало,
Шиповник, и в этом году?


Я посчитал
Свои немногие годы.
На пальцы взглянул -
И ехать вдаль
Расхотелось мне.


Бывало, закрыв глаза.
Свои стихи о раненом сердце
Мне декламировал он.
В письме от него
Даже шутка звучала печалью.


Сюда,
За мною следом,
Приехали жена и мать.
Живут в чужом краю,
Где ни души знакомой.


Укачало на пароходе.
До сих пор вижу перед собой,
Лишь вспомню море Цугэру,
Глаза моей младшей сестры.
Такая была в них мягкая нежность.


Молодая учительница.. .
Как уныло
Поблескивала у нее
Золотая оправа
Очков.


Друг мой
Кормил меня.
А я
Не смолчал перед ним, не стерпел.
Несчастный мой нрав!


Новая
Иностранная книга.
Как жадно вдыхал я
Запах бумаги.
Хотя бы немного денег!


Хакодатэ...
Дом мой
На Ивовой улице,
Друга стихи о любви.
Цветы васильков.


Белые волны
Бежали друг за другом,
Бушуя,
На берег Омори близ Хакодатэ.
Вторили морю думы мои.


Хакодатэ. . .
Каменная плита
На склоне горы "Лежачий бык".
Стихи на могильном камне -
Китайские - я почти позабыл.


В горах он скрылся,
Словно сказал:
"Я ничтожнейший из ничтожных".
Этот друг мой,
Душою равный богам.


В тумане ночном,
Блестя огоньком папиросы,
Там, где волны
Бились о берег,
Долго стояла женщина.


Невесело
На улицах Отару.
Нет, никогда не пели эти люди!
Как грубы
Голоса у них.


Смолоду
На плечах семья.
А он, захмелев, поет,
Словно нет у него
Детей.


Я подавил зевок.
Мы простились
Через окно вагона.
Слишком часто
Теперь я прощаюсь.


На мокром окне
Блеснула
Россыпь цветных огоньков,
И городок в горах
Пронесся мимо.


Нет, я не гордился ими,
Даже втайне перед собой,
Когда поделки
Кропал,
Чтобы как-нибудь перебиться.


"Словно в сгусток
Мятежного духа
Превратилось все без остатка
Исхудавшее тело твое!" -
Так мне однажды сказали.


"Ударю!" - говорили мне.
Я отвечал:
"Ударь!"
О если б снова стать таким,
Как в прежние года.


Увы! Тот юноша
С прекрасными бровями
Чуть усмехнулся краем губ,
Когда его назвал я
Младшим братом.


Ладонью
Отирает снег
С лица, запорошенного метелью,
Приятель мой,
Сторонник коммунизма.


"Как мне бездействие противно
Застывшего в своих порядках мира"
Так говорил я, но теперь
Об этом времени
Припомнил я с печалью.


И вдруг - на бледной
До синевы щеке
Слеза блеснула.
О смерти говорил
Торговец молодой.


Я друга,
Как врага, возненавидел,
Но до л го-до л го
Руку жал ему,
Когда настал разлуки час.


Летел навстречу мокрый снег,
И по равнине Исикари
Наш поезд мчался сквозь метель.
Я в этом северном просторе
Роман Тургенева читал.


"Покурить бы, да табачок забыл",
Не выходит из головы.
Едешь, едешь,
Кругом только горы.
Лишь заснеженные поля.


Застылый пар
На вагонном окне
Стал облаком
Лепестков
Цвета солнечного восхода.


Бушует вихрь,
А за ним
Проносится в пляске
Сухой снежок,
Окутывая леса.


Погребена под белыми снегами
Река Сорати,
Даже птиц не видно.
Лишь на глухом лесистом берегу
Какой-то человек стоит один.


Здесь с одиночеством
Враждуй и дружа,
Среди снегов,
В краю забытом люди
Живут весь долгий-долгий век.


Название станции объявлял
Молодой дежурный так,
Словно пел.
Ласковые глаза его
Я и сейчас забыть не могу!


Я на последней станции сошел.
Светло от снега. . .
В городок глухой
Иду я
Тихими шагами.


Белым-белым блеском
Сверкают льды.
Чайки кричат.
Над морем Кусиро
Зимняя ледяная луна.


Только голос,
Только глаза
Остались прежними у него.
Я встретился снова с другом своим
В самом дальнем углу страны.


Ворошит тополя,
Шуршит
В аллеях акаций
Осенний ветер. ..
Запись в моем дневнике.


С хрустом и шорохом
Плыли льдины в волнах.
Лунной ночью
Я шел по морскому берегу
К ней и вновь от нее.


Прижавшись к моему плечу,
Среди снегов
Она стояла ночью...
Какою теплою
Была ее рука.


Скрипели
Под ногою доски пола.
Так было холодно
В прихожей.
И вдруг - прощальный поцелуй.


Как видение божества,
Вдали появилась
Гора Акан.
На вершине
Снежный рассвет.


Северные скитанья мои, . .
Словно дрожащим голосом
Долго-долго
Я пел:
"Волны моют песок".






-- [ ТЕ, КОТОРЫХ МНЕ НЕ ЗАБЫТЬ II ] ===========================

Во сне твой голос
В ушах звучал.
Как давно
Я слышал его!
Сам не помню когда. ..


Как путник,
Озябший на ветру,
У встречного спрашивает дорогу,
Так, только так
С тобой говорил я.


Бывают такие мысли:
Как будто на чистый
Прохладный мрамор
Льется
Весенний свет.


Словно их глубина
Пьет только светлое в мире.
До сих пор
Вижу перед собой
Черные зрачки ее глаз.


О самом, единственно-важном,
Тогда
Не сказал я тебе слова,
Но они в душе моей
Живы.


Как трещина
На белом абажуре,
Неизгладима
Память
О разлуке.


С безучастным видом
Я говорил.
С безучастным видом
Слушала ты.
Вот, пожалуй, и все.


Да, говорят недаром,
Что так прекрасна прядка волос,
Случайно упавшая на лицо.
Я засмотрелся,
Пока ты писала.


Как на чужбине
Сын гор
Вспоминает дальние горы свои,
В час печали
Я думаю о тебе.


Лишь покажется мне
Забыл,
Как любая мелочь
Напомнит.
Нет, не могу забыть!


Я слышал,
Что ты больна.
Я слышал, что встала с постели.
За четыреста ри от тебя
Словно во сне ходил я.


Если на улице вдруг
Облик мелькнет похожий,
Так и запляшет
Сердце в груди.
Пожалей меня!


В моей суматошной /жизни
Бывает,
Я вдруг забудусь и думаю.
Знаешь ли ты,
О ком?


Года за годами бегут.
Год от года
Вдали от тебя,
Все сильней
Я люблю тебя!


Домик твой в саду
Недалеко
От столицы Исикари. . .
Облетел ли
Яблоневый цвет?


Три длинных письма от тебя
Не более -
За три года. . .
А сам я тебе писал,
Быть может, раза четыре.







-- [ СНИМАЯ ПЕРЧАТКУ ] =========================================


Снимал я перчатку.
И вдруг -
Рука замерла.
Скользнуло по сердцу
Воспоминанье.


В холодном-холодном
Воздухе ночи
Легкий запах лекарства.
Врач когда-то жил
В этом доме.


Быть может, оттого я так печален,
Что ярких красок
Нет вокруг меня?
Послал купить я
Красные цветы.


Наконец-то
Я новую книгу купил.
Читал, читал
Далеко за полночь. . .
Эту радость трудно забыть!


Оконное стекло
Задымлено
Дождем и пылью. ..
Я тоже стал таким.
Какая грусть!


Шесть лет
Свою старую шапку
Каждый день надевал я,
Каждый день. . ,
Но и ее потерял я.


Тянутся, тянутся без конца
Бурого цвета кирпичные стены,
Но дымно-лиловыми
Стали они
В этот долгий весенний день!


На грязные стены из кирпича
Падает мягко
И тает.
Падает, весь растает и БНОВЬ
Летит весенний снежок.


Вот молодая женщина,
Полуслепая, стоит
У растворенного окна.
Тихо-тихо ей брызжет в лицо
Мелкий дождик весенний.


Иду
По весенней улице,
На дощечке у входа
Красивая надпись.
Женское имя. ..


Аромат молодых деревьев
Переполнил
Всю Новую улицу.
Ни звука.
Весенняя тишина.


На душе у меня так печально,
Словно где-то сейчас
Молодая девушка
Умирает.
Сыплется ледяная крупа.


Зимняя улица,
Мертвая улица. .
Неуловимо
Где-то таится
Запах карболки.


Груды белых тарелок
Вытирает
И ставит на полку
В темном углу трактира
Женщина с грустным лицом.


Молодого салата
Листья на блюде.
Острый - до самого сердца
Запах уксуса.
Вечер.


Вечером
В больничном окне
Чье-то белое, белое
Лицо.
Отчего-то о нем я вспомнил.


Один поцелуй,
Долгий,
И мы расстались.
На улице в полночь
Отсвет далекого зарева.


Из маленького
Синего кувшина
Льет молоко
Дрожащая рука. . ,
Любимая рука.


Бросил на полуслове
Свою бесполезную писанину.
Мне люди стали нужны,
И я на улицу вышел,
К людям.


Курю
Отсыревший табак.
Странно!
Как будто чуть-чуть
Мысли мои отсырели.


Я вдруг остро,
Всем своим существом
Понял: лето пришло.
Вдыхаю на дворике после дождя
Крепкий запах влажной земли.


Перед празднично убранной
Витриной
Стекольной лавки
Стою и гляжу. ..
Летней ночи луна.


"Она придет", - мне сказали.
Я рано встал
И встревожился
Оттого, что не слишком свежи
Рукава моей белой рубашки.


Где-то вбивают кол.
Где-то катится
Тяжелая бочка. . .
Как все звуки слышны!
Падает, падает снег.


Ни души в газетном бюро.
Вдруг в середине ночи
Пронзительно
Зазвенел телефон -
И замолк.


У пологого ската холма,
Где пшеница
Так зеленеет.
Я посреди тропы
Красный нашел гребешок.


Там, на горе
Позади селенья,
В роще густых криптомерии,
Солнце осеннего дня
Пестрые тени бросает.


Морская гавань.
С криком "тороро"
Ястреб чертит круги.
Облаком гонятся за ним
Волны прибоя.


Пора осеннего тепла.
Мелькнула
Птицы тень
В стекле туманном -
И мысли разбрелись мои.


Друг за другом плывут,
Ныряя, взлетая,
Выступы крыш,
И зимнее солнце
Пляшет на них.


Отец мой
Легко загорался гневом.
Теперь давно не сердится он.
Я думаю:
"Хоть бы он рассердился. . ."


Дуновеньем утреннего ветерка
Занесен в окно трамваи
Ивовый листок.
На лету поймал его,
Гляжу. . .


Отчего-то мне вдруг
Захотелось море увидеть,
Я к морю пришел -
В то утро, когда не мог я
Боль души победить.


Сколько б ни встретилось мне
В городе женщин сегодня,
Но каждая, каждая,
Казалось, любовь схоронив,
Понуро идет домой.


Я ехал в поезде далеко.,
И вдруг на станции
Среди полей
Родной и милый
Запах летних трав!


Рано утром
Я еле поспел на поезд.
Дорога в начале осени.
Черствого хлеба
Ломоть.


Я думал в поезде
О будущем своем.
Оно мелькнуло предо мной
Печальное -
В ночном окне вагона.


Лесная глушь.
Я поглядел на стрелки:
Стояли
Станционные часы.
Ночной бессонный дождь.


Мы простились.
Я в поезде ночном
У полутемного окошка
Бесконечно вертел в руках
Зеленое яблоко. ..


Продаю,
Все продаю!
Один у меня остался
Потрепанный немецкий словарь
На исходе этого лета.


Беспричинно
К другу я охладел.
Неприметно
Снова сдружился с ним.
У порога поздняя осень.


Красной обложки
Коснулся я вдруг,
Когда на дне корзины искал
Книги,
Запретные в нашей стране.


По дороге осенним утром
Мне встретился
Знакомый писатель.
Он сказал:
"Запретили книгу мою!"


Осенний несется ветер
Над цепью
Маленьких островков.
В самом углу
Океана.


Затуманенные влагой глаза
Да черная родинка на щеке. . .
Вот все, что стоит пред глазами,
Лишь вспомню
Жену приятеля моего.


Когда ни взгляну на нее,
Все катился
Перед нею клубок,
Все вяжет,
Вяжет она носки. ..


Жалобно-тонко
В траве
Цикады звенят.. .
Читаю на летнем лугу
Письмо.


Поздней ночью
Открыл я дверь.
Что-то белое
Во дворе метнулось.
Собака, быть может?


"Несчастная моя любовь!"
Шепчу я сам себе.
Уже за полночь.
В жаровню гаснущую
Углей подложил. ..


- Глубокой ночью
Стекла окна
Окрасило бледным отсветом
Бесшумное зарево
Пожара.


Как боязливый разведчик,
Я. полный страха, брожу
Один
Глубокою ночью
По улицам городским.


Ночью мне почудилось вдруг,
Будто вся кожа моя -
Настороженное ухо., .
В молчанье спящего города -
Тяжелый топот сапог.


Поздно ночью
На станцию пришел человек.
Посидел на скамье,
Вскочил и вышел. . .
Он был без шапки.


Вдруг сыростью
На меня пахнуло.
Спустился ночной туман.
Не замечая времени,
По городу я блуждал.


Словно из дикой пустыни,
Я домой воротился. ..
Долго шел я
По черной ночи,
По черной ночи Токио.


Под самыми окнами банка,
На покрытой инеем
Мостовой,
Пятна
Синих чернил.


"Тентен", -
Веселятся овсянки
В неглубокой чаще бамбука.
Я иду по дороге
Через заснеженный луг.


Был октябрь.
По сырому длинному
Коридору
Родильного дома
Шагал я взад и вперед.


Впервые
Жадно глотнул
Ребенок мой
Воздух осеннего утра.
Студеного утра.


Было так у меня па душе.
Словно коснулся рукой
Нежной кожи младенца.
Тихо шел я один
По темным дорогам парка.


Я чиркнул снимкой.
Круг свети -
Ширимою и ладонь
Перерезал
Белый москит.


Я накрыл 1ма.(а
И начал свистеть
Тихо-тихо.
Прислонись головой к окну.
Бессонная ночь.


Между деревьями парка
Маленькие
Резвились птицы.
Глядя на них,
Отдыхал я. . .


Я так и вздрогнул!
Это он, тот памятный
Поцелуй.
Тихо щеки коснулся
Платана лист на лету.


Не позабыть мне
Его лица!
Под полицейской стражей
По улицам шел в тюрьму человек
И только слегка улыбался.


Ребенка
На спину привязал
Мой овдовевший друг
И бродит
По развалинам замка.


В два-три голоса
Мне говорили:
"Перед смертью
Он тихо всхлипнул. . . Чуть-чуть".
Слезы сжали горло.


Бывало, едва с работы
Поздней ночью приду домой,
Первым делом беру я на руки
Сына. . .
И нет его.


В ту пору,
Когда, наливаясь, крепнут
Корни белой редьки в деревне,
Родился -
И умер мой сын.

-- [ ГРУСТНАЯ ИГРУШКА ] =====================================



Стоит мне только вздохнуть,
В груди моей
Раздается шум,
Осеннего вихря
Грустней.


Во дворе заигралась.
Дочка домой не спешит.
А я достал
Паровозик,
Катаю взад и вперед. . .


Закрою глаза,
Но перед ними
Ничто не встает.
Мне грустно.
Я вновь открываю глаза.


'"Как хочется книг!
Купить бы новые книги!"
Я говорил жене.
То была не просьба,
А только мечта. . -


Я вышел из дому
И, верно, с полчаса
Шел с видом
Делового человека,
Как будто я куда-нибудь спешу.


Как пересохло горло!
Может, все-таки где-нибудь
Продавец фруктов еще не спит?
Пошел его искать
Во мраке осенней ночи.


Светлое
Зимнее утро.
Я выпил горячей воды.
Мягким паром
В лицо дохнуло. . .


Я книгу взял,
Рассеянным взглядом
Глубоко в картинку ушел,
Выпуская кольца
Табачного дыма.


На полпути пересадка,
А последний трамвай
Ушел.
Я готов был заплакать
Под дождем.


Внезапно подумал я;
"А что, если мне придется
Идти, идти,
Бесконечно идти?"
Пустынная улица ночью.


Ночью я вышел из комнаты.
На перилах балкона
Заиндевелых
Охладил я
Кончики пальцев.


"Пусть будет
То, что будет!" -
Таким
Я стал теперь,
И это страшно мне. . .


Как поезд
Идет через поле пустое,
Так горе
Сквозь сердце
Находит путь.


Жалкая, на серой бумаге
Газета родного края...
Разворачивая утром листы,
Я привычно нашел
Опечатки.


Так давно не случалось
На поезде ехать.
Вот еду - и кажется мне:
Возвращаюсь в мой край
Любимый.


О да, я верю,
Что новое завтра придет!
Нет в этих моих словах
Ни капли неправды,
И все же. .


Я вдруг но горам стосковался.
К подножью горы пришел. . .
Найти бы тот камень,
На котором
Сидел я в прошлом году!


Гляжу на свои
Грязью испачканные руки.
Как будто я вдруг увидел,
Что сталось
С сердцем моим!


Запачканные руки
Я отмыл.
Такая маленькая радость!
За целый день
Одна-единственная радость!


В новогодний день
Отчего-то на сердце
Легко и пусто.
Словно все, что было,
Я позабыл!


Нечаянно
Чашку разбил.
"А ведь это здорово -
Ломать!" -
Я подумал сегодня утром.


Звонкий стук.
Смех детей. Взлетает волан.
Неужели вернулся
Новый год
Прошедшего года?


Наверно,
В новом году
Сбудется что-то хорошее.
Небо ясно.
Ветер затих.


Засыпая,
Я сердце свое бранил.
Все оно ждет:
"Что-то хорошее завтра случится.
Завтра случится.. ,"


Письмо с поздравлением
От друга.
Он каждый год присылает мне
Две-три танки -
На один образец.


Странная у меня голова!
Все думает
О недостижимом.
Неужели так будет
И в этом году?


Все люди
Идут в одну сторону.
А я стою и гляжу,
Поодаль от них,
На обочине.


Словно свеча,
Стала, треща, разгораться.
Ночь
Накануне
Нового года.


Или это уходит от меня
Вся накопленная за год
Усталость?
Так дремлется мне
В первый день новогодний.


Словно я хлопнул в ладоши
И жду,
Пока не послышится сонный отклик.
Жду
С досадливым нетерпеньем.


Новый год миновал.
Наша жизнь
Поплелась, все по той же
Печальной
Дороге.


Плача,
Я с богом спорил.
О этот сон!
Мне он приснился утром
Дня четыре тому назад.


В воротник пальто
Подбородок я спрятал
И в ночной тишине
Напрягаю слух.
Голос девушки, до того похожий!


Сегодня отказались от вина
В деревне многие крестьяне,
Но завтра
От чего откажутся они,
Когда еще труднее станет?


Человеку моложе меня
Говорил я громкие фразы,
Разглагольствовал много часов,
Но душа от этого
Так устала!


Чтобы за ночь одну
Расцвела,
Подогрел я горшок,
Где слива растет.
Ни один цветок не раскрылся.


Я ждал его,
Так его ждал!
А он не пришел.
Стол переставил я
Вот сюда.


Номер старой газеты.
Смотри-ка,
Хвалят
Мои стихи!
Пусть всего два-три слова.


В сумятице переезда
Старый снимок
Мне под ноги упал. ..
Выцветший снимок.
Ее лицо.


Не замечал я
В то время,
Сколько детских ошибок
Было в них.
Связка старых писем.


Где они?
Куда их спрятал я?
Письма,
Что жена писала мне
Восемь лет тому назад?


Только проснулся
И вдруг - щемящее чувство.
В газете заметка: "Старик
Из дома ушел. . ."
Как мой отец! Брызнули слезы.


Уже, наверно, лет пять
Я не видел
Широкого неба.
Разве можно
Без этого жить?


Всерьез уверена
Дочка моя,
Что люди только затем и пишут,
Чтоб рукопись
Отправить в печать.


В то время
Я часто лгал.
С спокойной совестью лгал.
... Вспомню,
Пот прошибает.


"У нас родился ребенок",
Открытку я получил.
На минуту
Лицо у меня
Просветлело.


Я дверь толкнул.
Шагнул
Через порог
Палаты. . . Показалось мне,
Что коридору нет конца.


Как будто я сбросил с плеч
Тяжелый-тяжелый груз.
Невольно
С чувством таким
Я лег на больничную койку.


"Так, значит,
Вам не хочется жить?" -
Строго спросил меня доктор.
И сердце мое
Промолчало в ответ.


Я о себе
Так много возомнил!
Я верил,
Что всего достигну.. .
Какой я был ребенок!


"Теперь я уверилась
В сердце твоем!" -
Сказала мне мать.
Она в сновиденье пришла ко мне
И, плача, снова ушла.


Жена моя с дочкой
Навестили меня.
Я так был рад!
Я снова нашел
Свое настоящее сердце.


"Ну, спите ночью
Хорошенько!" -
Мне доктор говорит.
Как будто
Малому ребенку.


Падает путано, сбивчиво
Весенний снег.
Я слежу за ним
Горячими
От лихорадки глазами.


"Когда-нибудь
Издам непременно!" -
Все думаю я о книге своей.
Говорю с женой,
Какого цвета будет обложка.


Пять долгих лет,
Как уехал я из деревни.
И вот - заболел. Во сне
Мне слышится снова
Голос кукушки.


Как весною
Кричала кукушка
На высокой вершине
Кипариса,
Возле нашего сельского храма!


Нежданно
Подходят ко мне,
Жмут руку мою
И так же нежданно
Уходят люди.


"Это судьба моя
Пришла.
Вот тяжестью на меня навалилась", -
Подумал я, пробудившись в полночь,
Одеяло так давило меня!


Пульс
Щупает мне сиделка.
Иной раз рука ее так тепла.
Другой раз
Холодом обдает.


Не знаю сам почему,
Целый день
Мне приходит на память
Имя русское
"Бородин".


Наверно, товарищам и жене
Грустно бывает слушать,
Как я без устали,
Такой больной,
О революции говорю!


Все смотрит на циновку.
Тяжелый,
Неподвижный взгляд. ..
Спросить ли мне, жена,
О чем ты думаешь теперь?


Русское имя
Соня
Я дал дочурке своей.
И радостно мне бывает
Порой окликнуть ее.


О бедный мой отец!
Я вижу, он газету отложил,
Не в силах более читать,
И на дворе
Играет с муравьем.


Не походи на отца!
Ни на отца своего отца!
Ты слышишь,
О чем я прошу тебя,
Дочка?


Всего пять лет
Дочке моей,
Но и она
Хороню уже знает
Слова "революция" и "рабочий".


Что в голову ей пришло?
Вдруг бросила девочка
Игрушки
И тихо уселась
Возле меня.


Я дочку побранил.
Она заснула
В слезах,
С полуоткрытым ртом. . .
Я тихо по щеке ее погладил.


Подушку с постели моей
Вынесли на веранду. . .
После долгой разлуки
Снова встретились мы,
О вечернее небо!


Беленькая собака
Пробежала мимо двора.
Я спросил жену:
"Как ты думаешь,
Может, купим собаку?"




-- [ СВИСТ И СВИСТОК ] =======================================


ПОСЛЕ БЕСКОНЕЧНЫХ СПОРОВ


У нас бывают чтения, жаркие споры,
И наши глаза горят не меньше,
Чем у юношей России полвека назад!
Мы бесконечно спорим: "Что делать?"
Но никто из нас не ударит вдруг
Кулаком о стол и не крикнет: "В народ!"

Все мы знаем, чего мы хотим,
Все мы знаем, чего хочет народ,
Все мы ясно знаем, что делать, -
О, много больше, чем знали они!
Но никто из нас не ударит вдруг
Кулаком о стол и не крикнет: "В народ!"

Здесь собрались только очень юные,
Строить новое начинает всегда молодежь.
Старое скоро умрет, победа за нами!
Спор кипит, сверкают глаза.
Но никто из нас не ударит вдруг
Кулаком о стол и не крикнет: "В народ!"

Трижды уже меняли мы свечи,
В недопитом чае плавают мошки,
Но девушки говорят с прежним жаром,
Лишь в глазах после долгого спора
усталость.
Но никто из нас не ударит вдруг
Кулаком о стол и не крикнет: "В народ!"




НАДГРОБНАЯ НАДПИСЬ


Я уважал его всегда,
Н я люблю его сейчас еще сильней,
Хотя уже два месяца прошло
С тех пор, как похоронен он
В густой тени каштана
На кладбище далекого предместья.

Да, в самом деле
Уже два долгих месяца прошло
С тех пор, как на собраниях кружка
Его не видно на привычном месте.
Он был не мастер на слова,
Не принимал участья в наших спорах,
Но как его теперь нам не хватает!

Однажды он сказал смущенно:
"Товарищи, меня не осуждайте
За то, что я на диспутах молчу!
Я, право, спорить не умею,
Но я готов всегда
Встать на борьбу с врагом!"

Один товарищ про него сказал:
"В глазах его укор
Трусливым краснобаям!"
Я часто разделял с ним это чувство.
Но справедливого укора
Никто в его глазах уж больше не прочтет!

Он был рабочий,
Простой рабочий заводской.
Работал с увлеченьем, с огоньком,
А выпадет свободная минутка,
Любил потолковать с друзьями по душам
И был охотник книжку почитать.
Он не курил, не пил вина.

В нем. непреклонном, и прямом,
И мыслящем глубоко человеке,
Казалось, затаился дух
Того Бакунина в горах Юра далеких.

В испепеляющем жару болезни
Он ясность мысли сохранил,
Не бредил он до самого конца.

"Сегодня Первомай,
Наш день, наш праздник!" -
Вот те последние слова,
Которые я слышал от него.
Я утром навестил больного,
А к вечеру уснул он вечным сном.

Его широкий лоб,
Его могучие, как молот, руки,
Его прямой, бесстрашный взгляд,
Ни жизни не боявшийся, ни смерти,
Поныне предо мной, едва глаза закрою.

Он, как безбожник,
Сторонник материализма,
Был похоронен просто под каштаном,
И мы, товарищи его,
Решили на могиле начертать
Такую надпись:
"Я готов всегда
Встать на борьбу с врагом!"

В СТАРОМ ЧЕМОДАНЕ


Друг мой открыл старый чемодан
И выпалил книги кучею на пол.
При неясном мерцанье свечи
Он брал их в руки
Одну за другой -
Книги, запретные в нашей стране.

Наконец он нашел среди них
Какой-то фотографический снимок,
Протянул мне его:
"Вот она!" -
И, отойдя к окну,
Стал насвистывать тихо.
На снимке была молодая женщина.
Я даже красивой ее не назвал бы.



ДОМ


Едва открыв глаза сегодня утром.
Опять - который раз! -
Я вдруг подумал:
"Как хочется иметь мне дом,
Который я бы мог назвать своим!"
Я, умываясь, все о нем мечтал,
Мечтал и после трудового дня,
Прихлебывая свой вечерний чаи,
Покуривая папиросу. ..
Лиловый дым плыл в воздухе тихонько,
И предо мной
Плыла моя мечта,
Напрасная и грустная мечта!

Я с толком выбрал место для него:
От станции не слишком далеко.
С деревней тихой по соседству.
Уютный домик в европейском стиле.
Без лишних украшений, невысокий,
Но лестница широкая,
Балкон
И светлый кабинет!
Да - не забыть бы! -
Такие стулья, чтоб сидеть удобно.

О, много, много раз за эти годы
Во всех подробностях,
Меняя каждый раз
Расположенье комнат понемногу,
Я все отчетливее рисовал
В своем воображенье этот дом!
Уставившись рассеянно глазами
На ярко-белый абажур над лампой,
Я живо представлять себе люблю,
Как будет в этом доме жить чудесно!
II в тесной комнатушке, где жена
Ребенка плачущего кормит грудью,
Я в угол отворачиваюсь вдруг,
Чтоб спрятать беспричинную улыбку.

Пусть перед домом будет двор широкий,
И пусть трава растет на нем привольно.
С приходом лета
Звонкий летний дождь
Польется на ее густые листья,
А там, в углу двора,
Сосну я посажу.
Под ней поставлю белую скамейку.
Дождь отшумит, и буду я в тени
Покуривать египетский табак
С таким густым, таким приятным дымом!

Я буду разрезать неторопливо
Страницы новых книг,
Которые мне будут присылать
От "Марудзэна" чуть не ежедневно.
Так я смогу блаженно отдыхать,
Пока меня не позовут к обеду.
Там на свободе я смогу созвать
К себе всех деревенских ребятишек...
О, сколько я историй расскажу!
Какие будут круглые глаза!
Заслушавшись, дышать забудут дети...

Напрасная и грустная мечта!
Я разлучился с юностью моей,
Устал я каждый день с нуждой бороться,
Но если ты, и сам не знаю как,
Меня, измученного, посетила
Здесь в сутолоке городской,
Напрасная, и грустная моя,
И бесконечно милая мечта,
Мне было б жалко потерять тебя!

О да, я знаю, что тебе не сбыться,
Я столько раз
Тобою был обманут,
Но, ничего не говоря жене,
Я все гляжу на белый абажур.
Таким же взглядом, как, бывало,
В дни юности на девушку глядел,
Когда в нее я тайно был влюблен,
И думаю в молчанье одиноко
Все о тебе, любимая мечта!






АЭРОПЛАН


Взгляни, вон там,
Высоко в синем небе,
Сегодня вновь летит аэроплан.

А мальчик в услуженье,
Насилу выпросив свободный день,
Без роздыха, усердно
Сам учится английскому по книжке
В лачужке, где живет вдвоем
С чахоточною матерью...

Давно
Слипаются и тяжелеют веки...
Натружены усталые глаза.

Взгляни, вон там,
Высоко в синем небе,
Сегодня вновь летит аэроплан.





-- [ ИЗ КНИГИ "СТРЕМЛЕНИЯ" + НЕ ВОШЕДШИЕ В СБОРНИКИ ] =============



ПАМЯТИ АДМИРАЛА МАКАРОВА


Утихни, ураган! Прибой, не грохочи,
Кидаясь в бешенстве на берег дикий!
Вы, демоны, ревущие в ночи,
Хота на миг прервите ваши клики!
Друзья и недруги, отбросьте прочь мечи,
Не наносите яростных ударов,
Замрите со склоненной головой
При звуках имени его: Макаров!
Его я славлю в час вражды слепой
Сквозь грозный рев потопа и пожаров.
В морской пучине, там, где вал кипит,
Защитник Порт-Артура ныне спит.

О солнце севера! Как величаво
Сошло оно в крутой водоворот.
Пусть, как в пустыне, все кругом замрет,
Ему в молчанье воздавая славу!
Вы слышите ль, как громкий клич без слов
Вселенную наполнил до краев?
Но что в нем прозвучало? Жажда ль мести
В час гибели иль безрассудный гнев,
Готовый мир взорвать с собою вместе,
Когда валы смыкались, закипев,
Над кораблем, защитником отчизны?
О нет, великий дух и песня жизни!

Враг доблестный! Ты встретил свой конец,
Бесстрашно на посту командном стоя.
С Макаровым сравнив, почтят героя
Спустя века. Бессмертен твой венец!
И я, поэт, в Японии рожденный,
В стране твоих врагов, на дальнем берегу,
Я, горестною вестью потрясенный,
Сдержать порыва скорби не могу.
Вы, духи распри, до земли склонитесь!
Друзья и недруги, отбросьте прочь мечи!
При имени Макарова молчи,
О битва! Сопричислен русский витязь
Великим полководцам всех времен,
Но смертью беспощадной он сражен.

Когда вдруг запылал от вспышек молний
Над Азией Восточной небосклон
И закипели в Желтом море волны,
Когда у Порт-Артура корабли
В кольце врагов неравный бой вели,
Ты, болью за свою отчизну полный,
Пришел на помощь. О, как был могуч
Последний солнца блеск меж черных туч!
Ты плыл вперед с решимостью железной
В бой за Россию, доблестный моряк!
Высоко реял над ревущей бездной
На мачте гордый адмиральский стяг.
Но миг один - все скрылось под волнами:
Победами прославленное знамя
И мощь, которой в мире равной нет."..
Где их могила, кто нам даст ответ?

В тот страшный день с утра сгустились тени
И солнце спрятало свои лучи,
Заклокотало море в белой пене. . .
(Друзья и недруги, отбросьте прочь мечи,
Все, как один, падите на колени,
Пускай сольет сердца один порыв.)
Скрывалась в море неприметно мина,
И потопил внезапно страшный взрыв
Корабль, что нес морского властелина.
Спокойно руки на груди скрестив,
Вперив свой взор в бездонную пучину,
Где в злобном торжестве кружился вал,
Исчез навеки славный адмирал.

Ах, океан судьбы и грозной бурей
Его волнующая злая смерть!
Лишь день вы бушевали в Порт-Артуре,
Но вечно будут помнить черный смерч.
Когда ж вас спросят с гневной укоризной,
Как смели вы такую жизнь отнять,
То перед светлым царством вечной жизни
Какой ответ вы будете держать?
Мгновенно все надежды и величье
Под вашим натиском погребены!
Ужель у вас нет никому отличья
И ничему живущему цены?

Всему конец! Бессчетными слезами
Истории омыты письмена.
Но снова льется жгучая, как пламя,
На это имя слез моих волна.
Неизгладимая зияет рана
В груди его, где жил могучий дух...
Скорбит весь мир, что свет его потух
В неведомых глубинах океана.

Но вечно ль смерть владыка - вот вопрос!
Что, если вместо бесконечной тризны
Из нашей скорби, наших жарких слез
Взойдет заря неистребимой жизни?
О, если б это, наконец, сбылось,
Мой друг Макаров! Ты сошел в могилу,
Но в имени твоем, в моих стихах,
В бессмертной правде отыщу я силу,
Чтоб быть, как ты, в передовых бойцах.

Луна неясно светит, и спокоен
Полночный час, во мрак вперил я взор.
Мне кажется, вон там, бесстрашный воин,
Ты отражаешь бешеный напор
Валов, кипящих яростью кровавой.
Твой гордый дух - бессмертия залог.
Да, умер ты, но умереть не мог.
Да, ты погиб, но победил со славой!
Утихни, ураган! Прибой, молчи!

Друзья и недруги, отбросьте прочь мечи,
Не наносите яростных ударов!
Замрите со склоненной головой!
Пусть в тишине мой голос огневой
Вас к скорби призовет: погиб Макаров!
В морской пучине, там, где вал кипит,
Защитник Порт-Артура ныне спит.




КУКУШКА


Уже рассвета теплятся лучи.
Ночь тоже на исходе, как весна.
Дрожит и меркнет огонек свечи
У моего раскрытого окна.

Но в этом мире тишины и снов
Чей одинокий голос вдруг проник
В мое окно? Зари победный зов?
Прощанье ночи? Нет, кукушки крик!

О голос на рассвете! Что дано
Тебе сказать? Зовешь ли ты кого?
Откуда ты? Ах, знаю лишь одно!
(Пусть ты лишь отзвук сердца моего:

Пусть это только мой тяжелый стон,
К теснине скорби улетевший вдаль,
Ко мне вернулся, эхом повторен.
Чтоб снова пробудить мою печаль.)

Но то, что смутно волновало ум,
Что тайно пряталось от света дня
В глубоком омуте сердечных дум,
Вдруг осмелев, вонзило нож в меня.

Случалось этот голос мне порой
Среди полей зеленых услыхать.
Он в детстве разлучал меня с игрой...
И вот он на заре звучит опять!

Как мысль поэта на земле вечна
И не погибнет до конца времен,
Так голос этот - слушай, тишина! -
Бессмертной жизнью тоже наделен.

Бессмертья миг! Увы, я знаю сам,
Мгновенна ваша вечность, о мой стих,
О жизнь моя! Замолкнуть скоро вам,
Как зов кукушки в отдаленье стих.

Замолкнете, но не умрете, нет!
Пока не рухнет наземь небосвод,
В своих стихах ты будешь жить, поэт,
Как этот отзвук в вечности живет.

Но вы, что только славите весну,
И соловьев, и легких мотыльков,
Храня в стихах святую старину,
Гонители (обычай ваш таков!).

Вы солнца, жизни, юности враги,
Вы, что готовы обокрасть весь свет,
Везде похитить (здесь вы мастаки!)
Священного искусства лучший цвет,

Вы, чей закон - подслащивай и льсти,
Которым все одежды по плечу,
Нет, знайте, с вами мне не по пути!
Я петь застольных песен не хочу!

О сердце гордое, не для того
Пылает жизнь таким огнем в тебе!
Ты - царство света, ты хранишь его
В труде, лишеньях, муках и борьбе!

И голос жизни сам собой поет,
И песня жизни просится в ответ
О том, что занялся уже восход
И что наш мир - бескрайний, ясный свет!

Ах, в бесконечной вечности лишь миг,
Короткий миг в ночи перед зарей
Звучал кукушки перелетный крик
И скрылся вдаль падучею звездой.

Что из того? Из глубины лесов
Ты мне, печальному, далекий друг,
Послала свой звенящий смелый зов,
И я, душой воспрянув, понял вдруг:

И жизнь и песнь бессмертны на земле!
Вовек за ними смерти не поспеть.
Как ты, я буду в предрассветной мгле
Навстречу бесконечной жизни петь.




СЛОМАННАЯ СКАМЬЯ


Целый день на нее
Сыплются, сыплются листья.
Целую ночь на нее
Падают капли росы. . .
В углу городского парка -
Сломанная скамья.
Я набрел на нее впервые,
Помню, в тот самый день,
Когда увидел бродягу
В уличной толчее.
Он со спины похож был,
Так похож на отца моего,
Который ушел из дома,
Никто не знает, куда!




ЛИСТОК ИВЫ


Влетел в трамвайное окно
И чуть трепещет на моих коленях
Опавший ивовый листок.

И ты, моя соседка,
Не правда ли, похожа на него.
И ты летишь все ниже, ниже
По неизбежному пути.

С дорожной сумкой на коленях,
Измученная, грустная, но все же
Еще прелестная, устало дремлешь...
Скажи, куда отсюда ты пойдешь?




ПОСЛЕ ДОЛГИХ СПОРОВ


Темную-темную равнину
Моего усталого мозга
Порой озаряет беглым огнем,
Точно молнии вспышка,
Мысль о революции. . .
Только на миг.

Увы, не слышно потом
Животворных раскатов грома!
О да, я знаю,
Что в блеске огненных молний
Выступает навстречу из тьмы
Облик нового мира,
И, наконец, все вещи
Находят свои места...

Но мгновенье - и молния гаснет,
И не слышно в глухой тишине
Животворных раскатов грома.
Темную-темную равнину
Моего усталого мозга
Порой озаряет беглым огнем,
Точно молнии вспышка,
Мысль о революции...
Только на миг!




НОВАЯ СТОЛИЦА


Скоро придет мировая война!
Словно фениксы,
Воздушные корабли
Стаями полетят по небу,
И погибнут внизу все города!
Долго будет длиться война!
Половина людей повсюду
Обратится в груды костей!
Но потом,
Но после,
О, где же потом
Мы построим
Новую столицу свою?
На обломках истории?
На вымысле?
На любви?
Нет, о нет! На земле.
Только здесь,
На земле,
В этом воздухе без границ, без раздела,
Под голубым-голубым необъятным небом!




Я в детстве спросил свою мать:
"Когда хоронить тебя станут,
Смогу ль я хоть раз, хоть на час
Надеть хорошее платье?"
Родная, простишь ли меня?


Солнце зашло,
Облака изорваны в клочья,
И луны еще нет!
О вечернее небо,
Как похоже ты на меня!


Кто посмеет меня упрекнуть,
Если л поеду в Россию,
Чтобы вместе с восставшими биться
И умереть,
Сражаясь?


Товарищ мой, наверно,
Сегодня тоже, как всегда,
Старается усердно одолеть
Труд Карла Маркса "Капитал",
Такой нелегкий для него!


Отчего-то вокруг меня,
Безо всякой заметной причины,
С тихим шелестом
Посыпались вдруг
Мелкие желтые лепестки,
Словно тайный знак подавая. . .


Я нарочно
Огонь погасил.
Проблесками перед собой
День революции
Вижу.


Запрещенная книга
В затрепанной
Красной обложке.
Читаю
Всю летнюю ночь напролет.


Семь раз
По имени я позову тебя,
И все колокола
По всей стране
Вдруг разом зазвонят...


Женщина, друг мой!
Сшей
Своими руками
Красное знамя восстанья.. .
И мне отдай.


Когда я взвел курок,
Когда я целюсь,
О, тогда
Нет для меня богов!
Нет для меня богов!




БЕЗ ЗАГЛАВИЯ


О алый, алый цвет!
Как радостен наш мир,
Когда горит в нем алый цвет!
Цветок, и женщина, и знамя,
И пролитая кровь!
Закат в пустыне необъятной,
Волна морская после боя.

В Израиле ввели новую терминологию: кошерные и некошерные сотовые телефоны





Новый запрет для представителей ультраортодоксального сектора введен в Израиле: дети родителей, которые являются владельцами некошерных телефонов, не смогут учиться в ортодоксальных школах. "Кошерными" считаются телефоны, не подключенные к интернету и лишенные возможности пересылать SMS-сообщения.
В ультраортодоксальной общине считается, что пользование интернетом уводит с праведного пути, а SMS-сообщения способствуют возникновению "запретных связей" между юношами и девушками, а также взрослыми мужчинами и женщинами.
Специальное объявление, которое было опубликовано в минувшую пятницу в газете ультраортодоксального течения "Етед Неэман" от имени раввина Йосефа Шалома Эльяшива, который считается духовным лидером "литваков", гласит: "Вниманию всех директоров учебных заведений ("талмуд Тора", "ульпанов" и "семинаров" для девочек)! По просьбе нашего раввина Эльяшива сообщаем вам, что родители, которые пользуются неразрешенными мобильными телефонами, будут отлучены от ортодоксальной общины, а запись их детей в учебные заведения будет приостановлена", сообщает газета Maariv. "Кошерные" телефоны объединены в специальную сеть, имеющую свой особый код, что позволяет в кратчайшие сроки определить, кто из абонентов сотовой связи из числа ортодоксальных евреев пользуется "запрещенными" телефонами.

1. Восточная трагедия:
отец - рикша, мать - гейша, а сын - Мойша. http://polusharie.com/Smileys/polusharie/shocked.gif

Плач самурая по северным территориям:
"Ой, мама, Шикотан, Шикотан!" http://polusharie.com/Smileys/polusharie/cheesy.gif)


2.Самурай хотел сделать харакири, но немного не рассчитал... пришлось принять иудаизм. :-/

3."Почему японцы едят палочками? Это они так ложки обгрызли!" http://polusharie.com/Smileys/polusharie/rolleyes.gif

4. Японцы изобрели часы: матом ругнешься — стрелки сразу на минуту вперед перескакивают. Повесили их в японский бар. На следующий день смотрят — часы идут на час вперед. Повесили в английский паб. На следующий день приходят — часы ушли на два часа вперед. Повесили эти часы в русскую пивнушку. На следующий день приходят — а часов нет!!! Японцы в шоке, спрашивают:
— Где часы?

Бармен:

— А зачем нам зимой этот долбаный вентилятор?

5. Надпись над кроватью в японской гостинице: "Пуросиба не ести, не пити и не заниматися дуругими отувуратителиными занятиями ву куровати". http://polusharie.com/Smileys/polusharie/smiley.gif

6. Японская выставка в Москве. Японцы привезли морозильную камеру, которая понижает температуру до -1000 градусов по Цельсию. И объявили: кто высидит при -1000 градусов, тому отдаём навеки остров Хоккайдо.
Ну, вызвался англичанин. Попросил ящик виски. Досидел до -400 градусов, не вытерпел, выскочил. Вызвался француз. Попросил женщину и ящик коньяку. Досидел до -500, не вытерпел, выскочил. Вызвался Иван. Попросил кума и бидон самогонки. Ну, сели они. Градусник показывает -400... -500... -600... -1000! А из камеры давно уже ни звука. Ну, японцы между собой говорят: давайте мы их вытащим, чтобы хоть похоронить с честью. Заглядывают, а там Иван с кумом сидють, пар изо рта... Иван японца-то по башке как вдарит! И говорит: "Кум, прально я это сделал?" "А то! Здеся и так холодно, а он ишшо дверь открыват!"

7. Та же японская выставка. Японцы показывают робота. Бисёнэн, глаз не отвесть, все команды выполняет, ножами жонглирует, коктейли взбивает, сасими нарезает ломтиками тоньше папиросной бумаги... Всё делает в тыщу раз лучше, чем человек. Ну, тут выходит немка:
"Скажите, а как он в плане... ну, в общем, как мужчина?"
Японцы говорят: "Идите с ним вон в ту дверь, попробуете, нам скажете"
Немка идёт с роботом за дверь, через полчаса выходит: "Изумительно!"
Француженка выходит: "А можно мне?"
"Мозана, мозана!"
Ну, француженка через час выходит: "Бесподобно!"
Тут русская выходит: "Дайте-ка теперь я попробую!"
Уходят за дверь. Час прошёл, два, третий пошёл, кончается... Дверь слетает, робот вылетает опрометью, русская вслед орёт: "Что значит, на***, батарейки сели?!"

ну ок, тогда такой: На международной конференции встречаются начальник производства фабрики в России и начальник производства фабрики в Японии. Разговорились, и оказалось, что производства их очень похожи. Японец говорит: "У меня эту работу делает 9 человек!". Русский хватается за голову - у него то же самое делают 50 человек. Но, чтобы не ударить в грязь лицом, говорит: "А у меня это делают 10 человек". На следующий день снова встречаются на конференции, японец спрашивает: "Слушай, я всю ночь не мог заснуть, все думал - чем же у тебя десятый-то занимается?"

Японская делегация на экскурсии в России.
Им показывают завод по производству электроники. Японцы киваю, а в конце добавляют "Какие у вас хорошие, красивые дети!"
Показывают больницу. Японцы киваю, а в конце добавляют "Какие у вас хорошие, красивые дети!!"
Японцев возят по городу в отечественных автомобилях и спрашивают: ну как вам наши машины? Японцы киваю, а в конце добавляют "Какие у вас хорошие, красивые дети!!"
Наши интересуются: - "почему вам так нравятся только русские дети?"
японцы отвечают: - "а потому-что все что вы делаете руками - очень плохо"

В pестоpане междyнаpодного аэpопоpта вдpызг пьяный pyсский
пpистает к японцy: ``Пшшшли, yзкоглазый, поговоpим!``
Выходят - тишина. Чеpез минyтy японец возвpащается один,
вежливо кланяется и объясняет пyблике: ``Такой маленьки японски штyчка - каpатэ...``
Пьяный снова появляется с синяком под глазом, выпивает гpаммов сто и цедит японцy: ``Пшшли, yзкоглазый, поговоpим!!``
Опять выходят - тишина. Чеpез минyтy японец снова возвpащается один, вежливо pаскланивается и говоpит: ``Такой маленьки японски
штyчка - каpатэ...``
Рyсский с двyмя синяками заползает в зал, выпивает бyтылкy, беpет японца за гpyдки и оpет: ``Пшшли, yзкоглазый! Поговоpим!!!
Выходят - pаздается дикий гpохот, шyм, лязг. В зал возвpащается pyсский и, счастливо yлыбаясь, пpоизносит: ``Такой ``маленький японский штyчка`` - бампеp от ``Тойоты

Заказали американцы в Японии 1000 деталей. Допустимый процент брака .3%.
Приходят две коробки и отчет. В одной 997 деталей а в другой 3 детали.
В отчете написано: "Мы не поняли зачем нужны бракованные детали но точно по вашему запросу 3 детали были изготовлены отдельно, и прилагаются во второй коробке".

в последнем анекдоте автор с арифметикой совершенно не дружит

ой а я и не заметил:D :D :D :D :D

и КАК БОРОТЬСЯ С ЕЁ ПОСЛЕДСТВИЯМИ.
Статья полезна для прочтения перед наступающими очередными праздниками:
Русский народ не только изобрел водку, но и выработал совершенно специфическую культуру ее потребления, а также способы борьбы с её последствиями.
Чтобы не провести начало нового года в пьяном угаре, с больной от похмелья головой и в полусонном состоянии, предлагаю несколько полезных советов, как не напиться, как вовремя остановиться и как снять похмелье, если выпито больше, чем надо.
До принятия
Чтобы не опьянеть сразу, рекомендуем за два - три часа до застолья выпить 50 грамм водки. Это подготовит организм к нагрузке.
Перед выпивкой полезно съесть или выпить что-нибудь жирное или масляное - некоторые мои знакомые пьют растительное масло. Можно также выпить сырое яйцо. Масло и яйца препятствуют всасыванию алкоголя. Врачи перед застольем рекомендуют выпить чашку крепкого чая с мятой или лимоном или кофе с лимоном.
Углем не только топят печку...
Из личного опыта посоветуем Вам таблетки активированного угля - они адсорбируют (впитывают) алкоголь, мешают его всасыванию в кровь, а кроме этого, выводят вредные вещества, которые содержатся в низкопробном спирте. Чем больше угля - тем лучше. Вреда организму он не приносит. А вот аспирин, которым злоупотребляют перед алкогольными вечеринками некоторые молодые люди, на самом деле вредит вашему организму и в первую очередь сердцу.
Такими же свойствами, как активированный уголь, обладает препарат "Алмагель". Принимать его нужно по две-три ложки за 15 минут до выпивки. Затем можно повторять через каждые полчаса. Опьянения не будет вообще, или оно будет незначительным.
Очень помогают от опьянения каши - гречневая, овсяная, манная. Стоит съесть за полчаса - час до выпивки тарелку - и вы как огурчик, а все вокруг пьяненькие.
Во время принятия

Если вы по каким-либо причинам не смогли заранее позаботиться о своем здоровье, то соблюдайте за столом следующие правила:
Градусы только повышать: таким образом вы сначала подготавливаете себя к более крепкому напитку. Без конца пить коктейли из нескольких спиртосодержащих напитков опасно, потому что они очень возбуждают. Один коктейль растягивают на весь вечер и вообще пьют в таких местах, где выпивки мало или она дорогая.
Закуски должно быть много и желательно мясной. Водка без закуски - стопроцентная отрава для организма. Закусывать водку полезно нейтрализующими продуктами: очень солеными или очень кислыми. Вы одновременно отш****е сивушный дух во рту и избавитесь от неприятных ощущений в пищеводе. Проверенное средство - лимоны с сахаром, квашеная капуста, соленый огурец. Нежелательно закусывать такими продуктами, от которых водка может "забродить", - свежие помидоры, сыр, петрушка. Не рекомендуется закусывать водку отварной рыбой, блюдами из баранины. Плохо сочетается водка с колбасными изделиями. Под колбаску лучше пить пиво.
В ротовой полости впитывается огромное количество алкоголя (и очень быстро), поэтому не злоупотребляйте "перекатыванием" во рту напитка с целью лучше распробовать его вкус, пусть даже этого требует традиция питья водки. Запивка крепких напитков всякими газировками чревата ускоренным наступлением Вашей "отключки".
Напившись водки, выпейте сладкого крепкого чаю или простой воды побольше. Перед сном скушайте что-нибудь с витамином С: клюкву, шиповник, лимон, грейпфрут, можно простую аскорбинку.
Выпили - подвигайтесь. Выйдите на улицу, на балкончик, попляшите, займитесь чем-либо. Курить нежелательно, но если очень хочется, то можно. Немного.
Чем лучше закусывать водку?
Как застольный напиток водка предназначена не просто для питья, а для придания кулинарно -сопроводительного акцента блюдам. Прежде всего она хорошо подходит к жирным мясным, мясо - мучным и острым рыбным блюдам: отварной говядине, жареной свинине, жирным блинам, пельменям, солянкам.
Водка хорошо сочетается:
с мясными закусками: свиное сало, ветчина, студень, телятина отварная;
с рыбными закусками: селедка, икра, балык осетровый, лососина, кета, горбуша, кильки соленые и т.д.;
с овощными закусками: огурцы соленые, капуста квашеная, яблоки антоновские моченые, помидоры соленые, баклажаны фаршированные, грибы соленые и маринованные, винегрет русский, картофель отварной.
Под все эти закуски водка является идеальным гастрономическим дополнением. Без сытной и солоноватой закуски водка не может раскрыть все свои свойства. Особого внимания заслуживает соленый огурец. По словам А. П. Чехова, ученые двести лет бились над проблемой закуски, но ничего лучше соленого огурца придумать не могли. Он сказал это с долей юмора, но правда в том, что соленый огурец действительно удачно сочетается с водкой, будучи при этом дешевым и распространенным продуктом.
Наутро

Утром вам поможет только ключевая вода. Воды надо пить много. Обязательно примите душ, можно контрастный - самочувствие значительно улучшится. Не забудьте про все тот же уголь - в вашем организме еще много всякой бяки, от которой нужно избавиться как можно скорее. От головной боли поможет обычный парацетомол или бутылка холодного пива, припрятанная с вечера. Ни в коем случае не пытайтесь избавиться от мигрени при помощи растворимых таблеток типа "Упсы" - газы и неповторимый противный вкус погубят все ваши старания!
Чтобы наутро не было головной боли, попробуйте воздержаться от красного вина. Многие алкогольные напитки, но особенно красное вино, содержат большое количество аминокислоты, называемой тирамин. Считается, что тирамин вызывает головную боль.
И последнее. Хотя совет этот не всегда выполним, помните, что лучше недопить, чем перепить. Не пейте много! Шутка..

Сакэ



http://www.foodstuff.ru/uploads/down...8_2006/ca2.jpgИзначально сакэ - напиток ритуальный. До сих пор он играет свою роль в некоторых синтоистских ритуалах. В основном напиток предназначался для божества, чтобы задобрить его и обеспечить таким образом урожаи на период возделывания риса. История сакэ теряется в глубине веков, известно только, что в хронике 'Нихонги' в 720 году нашей эры упоминается о подданных императора Сюд-зин, поклонявшихся божеству рисового вина Омивано ками.
Кроме этого божества, в японской мифологии существовало еще несколько мифических персонажей, связанных с рисовым вином, - Мацуо дзиндзя и Умэми дзиндзя. Им посвящено несколько храмов в Нара и Киото. Вначале правом изготовления сакэ обладали только члены императорской семьи, позднее это умение переняли буддийские монахи, и только в средние века этот напиток стали производить крестьянские хозяйства для собственного потребления. Способ получения напитка в те далекие времена был очень живописен, но не очень гигиеничен.
Рисовые зерна просто жевали и сплевывали в деревянные емкости, где без всяких затей и проходила ферментация. Более чистое сакэ стали получать только в XII веке. В промышленном же масштабе напиток стали производить с XVII века. Расцвет производства сакэ пришелся на период Эдо (1600-1868). Центром его изготовления стала местность Кинки, территория нынешних префектур Киото, Осака и Хего. Считалось, что наиболее благоприятное время для изготовления напитка - январь и февраль, когда не так жарко и легче следить за процессом ферментизации, поэтому первое время его изготовляли именно в эти месяцы. Такое сакэ называлось 'кударидзакэ'. Его заливали в специальные бочонки из древесины криптомерии и перевозили на судах в разные районы острова.
Что же такое сакэ? Одни называют его рисовой водкой, другие рисовым вином. Процесс производства его напоминает производство рома, только тут вместо сахарного тростника используется рис. Предварительно рис хорошо пропаривают; в его состав должно входить 25-50% шлифованного риса. Затем к рису добавляют свежую родниковую воду и коджи - специальную культуру грибка Aspergillus oryzae для дальнейшей ферментации. Длительность процесса 20-30 дней при относительно невысокой температуре (15 градусов). Полученную спиртовую смесь крепостью приблизительно 20-21 градус подвергают фильтрации. Дальше ее очищают активированным углем, чтобы избавиться от желтоватого цвета, и пастеризуют при температуре 60 градусов. Сакэ разливают в небольшие бочонки и выдерживают около года. При ритуале восхождения на престол новый император совершает приношения божествам рисом и сакэ. Крепость готового сакэ - 16-21%. Наибольшее распространение получили сорта очищенного сакэ - 'сэйсю'. Он бесцветен и по вкусу напоминает херес, однако некоторые предпочитают более древнее неочищенное сакэ - 'ни-горидзакэ', желтоватого цвета и несколько горьковатого вкуса. Знатоки находят во вкусе сакэ нотки винограда, яблок и бананов. В лучших сортах встречается вкус выдержанного сыра, соевого соуса и свежих грибов.
Из крупных производителей можно упомянуть 'Саваноцуру' ('Болотный журавль'), который вот уже 300 лет производит одноименное сакэ в Кобэ. В этой же префектуре работает и завод другой компании - 'Хакуцуру' ('Белый журавль'), выпускающий тоже довольно известную марку. http://www.restoran.ru/uploads/ru/ch...591877_ca1.jpgОтдельно стоит сказать о ритуалах потребления сакэ. Общепризнанно, что сакэ надо пить слегка подогретым (37-38°С), такой способ употребления по-японски называется 'кан-заке'. Для этого его наливают в специальный керамический сосуд ('токкури') и ставят на водяную баню.
Разливают его в деревянные квадратные стопки из дерева криптомерии или тонкие фарфоровые стаканчики. Они очень маленькие, на 30-40 мл, во всяком случае, по европейским меркам. Русские сто грамм здесь растягивают аж на три раза.
В 1978 г. 'Нихон сгодзо кумиаи тюокай' поступил очень мудро, порешив отмечать 1 октября как День сакэ. В этот профессиональный праздник законопослушные граждане Японии на вполне законных основаниях могут наслаждаться своим любимым напитком. И большинство из них в эти приятные минуты или часы вряд ли задумывается над тем, а почему, собственно, 1 октября, а, скажем, не 27 мая?
Для того, чтобы хоть как-то разобраться в этом вопросе, нам придется в который уже раз вспомнить о Китае. Ведь именно китайские астрономы ввели в практику свои 'двенадцать ветвей' (12 знаков зодиака), которые в сути своей обозначали 12 месяцев. В Японии, которая, как обычно, с превеликим удовольствием воспользовалась результатами труда своих более продвинутых соседей, для обозначения каждого месяца стали использовать местных животных. Десятый месяц, соответствующий китайскому 'к', в Японии превратился в 'тори', месяц Курицы. А десятый месяц, как всем, наверное, известно, — октябрь. Ну и какое отношение все это имеет к сакэ? А такое, что уже этак веков пятнадцать до Рождества Христова иероглиф 'к' обозначал кувшин. Затем этим иероглифом стали пользоваться и для обозначения сакэ, китайского, естественно. Все это в конечном счете привело к некоторой понятийной двойственности: то ли просто кувшин, то ли - с сакэ, поди, разберись. Поэтому китайцы помучились, помучились да и добавили к кувшину пиктограмму, обозначающую воду вообще и жидкость в частности. И тут всем сразу все стало понятно: если жидкость в кувшине, то это, без всякого сомнения, сакэ. Таким образом иероглиф сакэ приобрел свой современный вид из двух пиктограмм: жидкость и 'Курица', десятый знак зодиака, т.е. октябрь. Вот Вам причинно-следственная связь октября и сакэ, правда, пока чисто китайского происхождения.

В начале октября в Японии созревал рис нового урожая, и сакэделы приступали к изготовлению из него сакэ, поэтому в их среде как-то сам собой утвердился обычай отмечать 1 октября Новый сакэдельческий год. Таким образом, упомянутое выше решение о праздновании Дня сакэ, олицетворяющего коллективный разум японцев и природные богатства Японии, вызвано не волюнтаристическими, а вполне исторически обоснованными причинами, которые не в последнюю очередь обусловлены этаким китайско-японским симбиозом, столь характерным для Японии.

А теперь поговорим о том, откуда пошло это слово. Виднейшие лингвисты, историки и другие специалисты до сих пор спорят об этимологии слова сакэ, пытаясь убедить оппонентов в справедливости одной, естественно, собственной точки зрения. Суть этих споров довольно сложна и требует специальных знаний.В настоящее время 'проходящими' являются 4 версии происхождения слова сакэ.
Первая. Сакэ происходит из выражения сакаэмидзу — 'жидкость процветания' — по следующей схеме: сакаэмидзу -> сакаэ -> сакээ -> сакэ.
Вторая. Сакэ происходит из выражения сакаэ но ки, где сакаэ — 'процветание'; но — знак, обозначающий родительный падеж; ки — взято из омики ('священное сакэ'). Трансформация этого выражения протекала по схеме: сакаэ но ки -> сакаэ но кэ (при устном общении ки почему-то заменилось на кэ) -> сакаэкэ -> сакэкэ (каэ превратилось в кэ) -> са-кэ (второе кэ оказалось явно ненужным).
Третья. Сакэ происходит из выражения сакэру — 'избегать, уклоняться'. Если выпить сакэ, то можно избежать простуды. Сакэру -> сакэ.
Четвертая. Сакэ происходит от устаревшего слова куси, обозначавшего — 'странный, удивительный'. Фрукты, упавшие в углубление в дереве или камне, выделяли сок, который подвергался естественному брожению. Человек, выпивший такой сок, приходил в хорошее настроение. Это было так странно и удивительно, что сброженный алкогольный напиток из фруктов стали называть куси. Потом это название перешло и на сакэ. Каким образом, однако, куси трансформировалось в сакэ, понять чисто логически довольно трудно. Может быть, здесь присутствует и какой-то эмоциональный момент? Непонятно.
Расцвет производства сакэ пришелся на период Эдо (1600-1868). Центром его изготовления стал местность Кинки, территория нынешних префектур Киото, Осакак и Хего. Считалось, что наиболее благоприятное время для изготовления напитка - январь и февраль, поэтому первое время его изготовляли именно в эти месяца. Такое сакэ называлось 'кударидзакэ'. Способ получения напитка в те далекие времена был очень живописен, но не очень гигиеничен. Рисовые зерна просто жевали и сплевывали в деревянные емкости, где без всяких затей и проходила ферментация. Более чистое сакэ стали получать только в 12 веке. В промышленном же масштабе напиток стали производить с 17 века.
Для приготовления сакэ берут крупный рис и обрушивают его. Причем в результате от первоначального количества может остаться совсем немного. В случае приготовления самых элитных сортов - всего тридцать процентов, обычно же - около семидесяти. После этого рис промывают, замачивают, а потом подвергают воздействию пара. Около четверти подготовленного риса идет на создание закваски, которую остужают до 30 градусов, а потом в течение приблизительно 35 часов выдерживают в жарком и влажном помещении - чтобы внесенная туда грибковая культура чувствовала себя вполне комфортно. Затем получившееся сусло смешивают с дрожжами и пропаренным рисом, и все это заливают водой. Процесс ферментации занимает около трех месяцев. Потом напиток очищают, фильтруют и пастеризуют. В итоге из двух составляющих - воды и риса - получаются тысячи видов сакэ, рознящихся тончайшими оттенками цвета, вкуса, густотой, 'бархатистостью', прозрачностью, крепостью (максимум - 20 градусов). Как известно, саке полагается иметь намек на золотистую туманность - хотя тут есть множество вариантов. Молодое саке должно обладать еле заметным лимонным, почти зеленоватым отливом. Некоторые старые сорта саке имеют оттенок почти янтарный. Но до сих пор величайшей загадкой остается, как в напитке появляются фруктовые нотки.
В пределах даже маленького городка обычно производится с сотню разных видов сакэ. И хотя старшее поколение японцев жалуется на то, что производителей становится год от года все меньше, официальной статистикой учтено более 2 тысяч. Наибольшее распространение получили сорта очищенного сакэ - 'сэйсю'. Он бесцветен и по вкусу напоминает херес, однако некоторые предпочитают более древнее неочищенное сакэ - 'нигоридзакэ', желтоватого цвета и несколько горьковатого вкуса.
В отличие от вин и другого спиртного сакэ различается не по годам урожая, а по категориям - 'иккю' (первый класс) и 'никкю' (второй класс) - в зависимости от ставки налога (эта классификация введена в 1992 году). Как правило, сакэ разливают либо в стеклянные бутыли по несколько литров, либо в небольшие бутылочки (720, 500 или 300 мл) и даже алюминиевые банки.
Как и несколько столетий назад, сегодня существует три важных элемента, необходимых для приготовления саке: качественный рис, хорошая вода и прохладный на протяжении всего года климат. Если для вина первостепенное значение имеет качество винограда, то для саке - естественно, качество риса.
Тени предков
В профессиональной среде японских сакэделов всячески стараются сохранить дух далеких предков, справедливо полагая, что соблюдение традиций сегодня — непременное условие существования сакэделия завтра. Так, на многих сакэдельнях, работающих в сезонном режиме, в последней декаде февраля проводится церемония 'положения на бок' котла для варки риса на пару. Когда весь рис сварен, все работники сакэдельни торжественно провожают котел в отпуск до следующей осени. Разумеется, после проводов в сакэдельне продолжает кипеть работа: бродит основной затор, прессуется бражка, идут фильтрация и пастеризация и т. д. Однако теперь больше не надо варить рис, и жизнь сакэделов заметно облегчается.
Рисовый котел снимают с водяного, кладут его на бок и непременно поднимают чарку за успех сакэделия в дальнейшем. Когда наступает осень, не менее торжественно отмечается 'вхождение в сакэдельню' мастера-сакэдела с командой, которые возвращаются на сакэдельню из отпуска и приступают к изготовлению сакэ. Первым делом они промывают кипятком кадки, чаны и прочую сакэдельческую утварь и выставляют её сушиться на солнышко. Из всех помещений сакэдельни сначала дезинфицируется солодильня. Для этой цели используют формалин, поэтому вся операция протекает буквально со слезами на глазах. Затем всю солодильню промывают пергидролем и прогревают до температуры не менее 30° С, готовясь к приему пропаренного риса.
Все это наглядно свидетельствует о том, что на сакэдельнях незримо присутствуют тени незабытых предков и профессионалы стараются чтить традиции сакэделия. Однако обычные любители с не меньшим энтузиазмом поддерживают традиции сакэпития, которые проявляются во всех сферах жизни японцев. Вообще-то, любителей сакэ можно называть более привычным для нас словом — 'левые'. И тут никакой ошибки не будет. Когда монах-доминиканец Томмазо Кампанелла, сидя в тюрьме, закладывал основы будущего левого движения в своем бессмертном сочинении 'Город солнца', жители города восходящего солнца, Эдо, стали называть 'левыми' самураев, больших любителей выпить. В ту далекую эпоху самураи, в силу специфики своего бытия, держали чашечку с сакэ в левой руке, оставляя правую свободной, чтобы она в любую минуту могла выхватить меч.
Дальнейшая стабилизация политической жизни в стране и наведение сегунами Токугава твердого порядка освободили правую руку 'левых' от постоянного напряжения. И они наконец-то смогли принять участие в соревнованиях типа 'кто кого перепьет'. Ведь там приходилось пить не из чашечек, а из больших чаш, которые намного удобнее держать именно двумя руками. Вообще-то такие соревнования проводились еще в эпоху Хэйан, но настоящий их расцвет наступил во времена Эдо. Например, в 1815 г. в Сэндзю в 'перепитии' приняло участие более 100 человек, а победитель выпил 13,5 л сакэ. Это и не так много, если учитывать, что официальный рекорд в истории таких соревнований принадлежит Коня Рихэ из Сибакути, который в 1817 г. выпил 6 чаш емкостью 5,5 л (всего — 33 л). Традиция подобных соревнований не забыта и в настоящее время. Так, в префектуре Коти, ежегодно в апреле месяце проводятся соревнования по осушению чаши с сакэ, суть которых сводится к тому, кто быстрее выпьет до дна чашу. Для мужчин емкость чаши составляет 1,8 л, а для женщин — 0,9 л. В 1997 г. победитель решил эту задачу за 12,3 сек, а победительница — 13,5 сек.
Еще одним подтверждением того, что далекие предки не забыты и их традиции чтутся до сих пор, является японская брачная церемония и все, что ей предшествует. Многие японские девушки мечтают стать 'июньской невестой', так как она, несомненно, будет счастливой. Июнь в Японии совпадает с дождливым периодом, но, несмотря на плохую погоду, в этом месяце много свадеб. Это объясняется тем, что июнь считается месяцем римской богини Юноны, покровительницы брака. А благосклонность супруги Юпитера кое-что да значит! Важный шаг на пути к свадьбе — помолвка. Правда, ничего особенного с точки зрения организации она не представляет. Юноша с близкими родственниками приносят в дом девушки сакэ, все вместе выпивают, подливая друг другу, и договариваются о свадьбе. Неотъемлемая часть брачной церемонии, ее апогей — троекратный обмен чашечками с сакэ, который представляет собой своеобразный брачный обет между молодыми.
Если дословно перевести японское выражение 'сан сан кудо', означающее троекратный обмен чашечками сакэ, то получится 'три три девять раз'. Одна из троек может означать троекратный обмен чашечками. Ну, это более менее понятно. А вот вторая тройка и тем более девятка-то — откуда они взялись, не совсем ясно. Давайте остановимся поподробнее на этих самых 'три три девять раз'. Итак, методика этой церемонии сводится к следующему:
1. Подготавливаются три чашечки сакэ (маленькая, средняя и большая).
2. Сначала пьют из маленькой чашечки. Первой начинает новобрачная, отпивает из нее три глотка (три раза) и передает новобрачному.
3. Новобрачный опять же в три глотка допивает сакэ, осгавшееся в маленькой чашечке.
4. Новобрачная и новобрачный аналогичным образом пьют из средней чашечки.
5. Новобрачная и новобрачный аналогичным образом гьют из большой чашечки. И только теперь их по настоящеiy можно считать мужем и женой.

В Японии к тройкам и девяткам всегда относились очень уважительно, считая их счастливыми числами. Об этом наглядно свидетельствует праздник хризантем, пришедший в Японию из Китая в эпоху Хэйан. Он проводится в девятый день девятого месяца по лунному календарю. В этот день совпадают две девятки, и он считается счастливым. Хризантема снижает кровяное давление, улучшает кровообращение и, если верить далеким предкам, обладает действием 'вечной юности'. Так ли это на самом деле — науке неизвестно, но раз в год, наверное, не будет лишним на всякий случай бросить лепестки хризантемы в чашечку сакэ и осушить ее, пожелав себе если не 'вечной юности', то хотя бы повседневного здоровья. Кстати, древние советуют с праздника хризантем сакэ пить подогретым, а вот в третий день третьего месяца (опять сплошные тройки), в праздник кукол, надо попить персиковое сакэ, которое наполнит вас жизненной энергией, и возвращаться опять к холодному сакэ (за окном стало уже довольно тепло).
Говоря о месте сакэ в культурном наследии Японии, хотелось бы обратить внимание вот на что еще. Уже на закате эпохи Муромати имелось несколько школ сюдо, проповедовавших духовное единение людей посредством сакэ. Это были своеобразные правила, строго регламентирующие поведение людей во время, скажем так, банкетов, способы наливания и распития сакэ, расставления закуски и т.д. Многие из этих неписанных правил сохранились и в нынешней жизни японцев. Осознанно или нет, но они, следуя путем сакэ, не наливают его сами себе, не говорят тостов и держат чашечку в руке, когда ее заполняют сакэ.
Если есть правила, их надо соблюдать. Например, вот как действовало правило 'круговой чаши'. Во главе стола садился хозяин дома. Перед ним в два ряда (друг против друга) рассаживались тоже на полу гости. Перед каждым ставился столик с закусками. В чашу (не чашечку!) диаметром до 30 см наливалось сакэ. Хозяин отпивал из чаши и передавал ее гостю справа от себя. Тот, отпив из нее, передавал гостю напротив и т. д. Когда эта разминка заканчивалась, приступали к главной части банкета. Хозяин наливал каждому гостю сакэ уже не в чашу, а в чашечку. Гость выпивал сакэ до дна, возвращал наполненную чашечку, и уже хозяин осушал ее. И так с каждым гостем! Представьте себе, как тяжко приходилось хозяину, когда гостей было много. Поэтому существовал специальный помощник, который подхватывал гашечку из ослабевшей руки хозяина и продолжал вместо нeгo угощаться с гостями.Затем начинались песни и танцы, гости пили уже друг с другом (до дна!), обмениваясь чашечкой с сакэ. Человек брал предложенную партнером чашечку и, сказав 'она-гарэ тёдай' (разрешите выпить из вашей чашечки), выпивал сакэ. Затем он наливал сакэ в ту же чашечку и предлагал партнеру. И все повторялось с начала...
Этот не совсем гигиеничный (на взгляд европейцев) обычай возник из чувства духовной солидарности японцев. В глубокой древности совместное распитие сакэ с подливанием друг другу означало ни много ни мало — обмен душ. Как правило, сакэ пили из одного кувшина или из одной чашечки. Пьющие, делясь одной емкостью, создавали особые родственные связи между собой. И сейчас соблюдение этого обычая подчеркивает торжественность момента. Возьмите хоть брачную церемонию, когда новобрачные пригубляют из одной чашечки, хоть посвящение в семью якудза нового члена, когда из одной чашечки пьют 'сынок' и 'папаша'. Подобный обмен душами абсолютно не понятен иностранцам.
Особыми приверженцами пути сакэ были самураи, которые в пылу буйных оргий частенько выходили за рамки, забывая об истинной цели пути, на который они встали. И как результат такой забывчивости на следующий день они имели учащенное сердцебиение, позывы к рвоте, боль в голове и прочие признаки тяжелого похмелья. Вот для таких 'путников' была издана книга под названием 'Правила пития сакэ для самураев'. Вряд ли автор этой книги догадывался, что основная причина всех этих мучений лучших сынов самурайского сословия — ацетальдегид, токсичный продукт разложения спирта, попавшего в организм человека, содержащимся в печени ферментом под названием алкогольдегидрогсназа (кстати, многие специалисты объясняют пониженную, по их мнению, переносимость алкоголя японцами недостаточностью еще одного фермента — альдегиддегидрогеназы, который превращает ацетальдегид в ацетат). Тем не менее, следующие его рекомендации по уменьшению возможной тяжести похмелья представляются актуальными и в наши дни.
1. Пить надо, распрямив спину и приняв правильную осанку.
2. Для устранения остаточных признаков опьянения нужно расслабиться, успокоиться, выпрямить спину и спеть длинную песню.
3. До, во время и после принятия сакэ необходимо есть сладкое (здесь подойдет и 'сируко' — сладкий суп из красной
фасоли с рисовыми клецками, и сладкое сакэ, и конфеты-тянучки).

И что интересно. Все эти рекомендации подтверждаются современной медициной; правильная осанка и длинная пес-я увеличивают поступление в организм кислорода, что ускоряет окисление спирта, а прием сладкого восстанавливает содержание в крови сахара, снижающееся за счет спирта. Как видите, путь сакэ сопряжен с определенными трудностями и не каждый сможет его осилить. Не беда! Имеется масса других путей, по которым может отправиться ищущая натура. Только выбери — и вперед!
Сакэ крайне чувствительно к температуре и свету, поэтому его надо хранить при температуре 1—8° С и освещении минимально необходимого уровня. Попадание прямых солнечных лучей недопустимо. И никаких люминисцентных и кварцевых ламп. В отличие от вина в сакэйных бутылках пробка почти что не применяется, поэтому высокая влажность здесь не уместна. Скорее, наоборот. Хранить бутылки с сакэ в сыром погребке между, скажем, винами из Кахетии и Бургундии, как бы вам этого ни хотелось, лучше не надо. В противном случае вас может неприятно удивить ржавчина, появившаяся на металлической крышке, или налет плесени на этикетке с характерным душком. Все это, несомненно, отразится на эстетическом восприятии сакэ, а без нее, этой самой эстетики, за сакэ и браться не стоит. Вот такой это, представьте, чувствительный напиток. Лучшее место хранения сакэ - холодильник.
Особого внимания требует 'сырое' сакэ. Дня сохранения энергетики и резкости, характерных для всего молодого, свежепрессованное сакэ сакэделы помещают в холодильник, тормозя тем самым процесс созревания. 'Сырое' сакэ не подвергается пастеризации, поэтому его вполне можно назвать живым существом. Если его хранить не в холодильнике, а, например, при комнатной температуре, то через несколько дней его вкус изменится до неузнаваемости.
Скорость протекания реакций, ведущих к порче сакэ, во многом зависит от его температуры и состава. При низких температурах пастеризованное сакэ хранится без существенного ухудшения органолептических свойств в среднем от 3 до 10 с лишним месяцев. А 'гивдзёсю' вообще стареет очень плохо и сохраняет свое качество года два. Но все это относится к сакэ в закупоренных бутылках. Если же вы не утерпели и открыли бутылку, то будьте любезны ее выпить максимум за 4-5 дней, а не то на сакэ обратят внимание ваши домашние бактерии. И будьте уверены, что ни к чему хорошему это не приведет. Здесь самое время напомнить ещё раз о необходимости соблюдения изложенных выше рекомендаций по хранению сакэ, которые по существу сводятся к одному: храпите сакэ в темном и прохладном месте в закупоренном виде. И все у вас получится!
Сакэ, как уже отмечалось, принадлежит к редким в мире напиткам, которые пьют и подогретыми. Но из этого совсем не следует делать вывод о том, что сакэ надо обязательно подогревать. Оно хорошо и в холоднбм виде. Всему свое время и место. А все же интересно — зачем это сакэ подогревают? Существует несколько версий. Первая, чисто утилитарная, т.е. сообразующаяся исключительно с практической выгодой или пользой. А польза чего-нибудь горяченького в зимнюю стужу сомнения не вызывает. В этом на собственном опыте смог убедиться не кто-нибудь, а сам японский император Сага, годы правления которого в первой половине IX в. можно назвать действительно эпохой мира и спокойствия. Как-то этот сын неба отправился на охоту и внезапно почувствовал озноб. Сопровождавший его левый министр Фудзивара Фуюцугу (второй по рангу министр в древней Японии, где, подражая Китаю, считали, что левое важнее правого) не растерялся, нагрел сакэ и преподнес императору. К тому вернулось хорошее настроение, и озноб был напрочь забыт. Это первый случай подогревания сакэ в Японии, документально зафиксированный. Без всякого сомнения, Фудзивара Фуюцугу (775-826) не подвел своего предка, Накатоми Каматари — великого патриарха дома Фудзивара, известнейшей аристократической фамилии Японии, и вошел в ее историю, положив начало как расцвету северной ветви дома Фудзивара, так и распространению нагретого сакэ. Говорят, что с тех пор среди аристократии стало принято по сентябрь пить холодное сакэ, а с октября по февраль — подогретое.
Японцы обычно нагревают сакэ в фарфоровых бутылочках (в форме кувшинчика с узким горлышком) емкостью 180 и 360 мл, которые называются 'токкури' (или 'токури'). В древних книгах говорится, что во время наливания сакэ в чашечку из этой бутылочки издавался звук 'токури, токури...', откуда и такое название. Однако в настоящее время общепризнано, что в основе названия 'токкури' лежит старокорейское слово 'токкуру', означающее твердую глиняную емкость. Известно, что фарфоровые бутылочки использовались уже на закате эпохи Муромати (1336— 1573).
Самые распространенные в настоящее время бутылки емкостью 1,8 л ('иссёбин') появились в 1908 г. Тогда в них разливалось сакэ марок 'Сакура масамунэ', 'Гэккэйкан', 'Хаку-цуру'. По форме эти бутылки отличались от нынешних, продавались в соломенной оплетке, а их крышка фиксировалась проволокой. В 1910 г. в привокзальных киосках стали продаваться маленькие бутылки с чашечкой, что было очень удобно как для отбывающих, так и провожающих, да и встречающие уже могли выбирать между бесполезным брожением по перрону и очень даже полезным общением с чашечкой сакэ в кругу себе подобных.
До какой температуры нагревать сакэ? По сравнению, скажем, с пивом, сакэ обладает довольно широким температурным диапазоном пития. Специалисты говорят, что язык человека наиболее остро воспринимает вкус объекта при температуре 15—30° С. Действительно, для некоторых нет ничего вкуснее, чем сакэ при комнатной температуре или нагретого солнцем. Других силой не оттащишь от стакана, заполненного сакэ и кусочками льда. Ну, а третьи любят что погорячее, беря пример с известного писателя Идзуми Кёка (1873—1939), который отличался маниакальным стремлением к чистоте. Даже сакэ перед употреблением он долго кипятил. Как вы догадываетесь, в этом случае вместе с бактериями из сакэ улетучивается и алкоголь. Так что пей, сколько душе угодно! Вот они, причуды великих.
Как нагревать сакэ?
Оптимальным можно считать ортодоксальный способ косвенного нагрева, когда фарфоровую бутылочку с сакэ помещают в кастрюлю с кипятком. При этом надо помнить, что сакэ нагревается быстрее, чем думаешь, поэтому держать бутылочку в кипятке желательно 2—3 мин. Если же передержать, то сакэ, закипев, станет клейковатым и довольно приторным, что может устроить только последователей незабвенного борца за чистоту Идзуми Кёка. Кстати, остывает сакэ значительно медленнее, чем нагревается, так что совсем не обязательно опорожнять бутылочку сакэ за те же 2—3 мин. Такая спешка лишь может повредить адекватному восприятию окружающей среды.
Конечно, сакэ можно наливать не в фарфоровую бутылочку, а сразу в кастрюлю, и приступать к прямому нагреву (так, впрочем, некоторые, особо нетерпеливые, и поступают). Однако вкус и аромат сакэ в этом случае почему-то ухудшаются, а вернее — постепенно и незаметно исчезают, словно подтверждая правило: поспешишь — качеству навредишь. Кто не верит, может попробовать, убедиться, так сказать, на собственном опыте, благо кастрюля или кастрюлька, в отличие от фарфоровой бутылочки да еще с узким горлышком, всегда под рукой.
В последнее время для нагрева сакэ стали использовать микроволновую печь. Получается совсем неплохо, если не забыть вставить в фарфоровую бутылочку с сакэ (наверное, именно в ней вы будете проводить свои эксперименты) стеклянную палочку. Опережая ваш вопрос, отвечу, что благодаря этой хитрости в бутылочке образуются встречные потоки, выравнивающие температуру по всему объему сакэ. Нельзя забывать и о таком изобретении японской мысли, как устройство для подогрева сакэ на разожженном древесном угле. Вот это вещь! Сейчас такое устройство большая редкость, которую можно встретить лишь в антикварных магазинах да на развалах, где-нибудь в районе Дайто (Токио).
Желающим нагревать сакэ следует начинать это дело с ординарного сакэ, а затем, поднакопив опыта (и денег, разумеется), плавно переходить на элитные сорта 'дзюммайсю' и 'хондзёск'. С 'гиндзёск' и 'дайгиндзёск' лучше в этом направлении не экспериментировать, а сразу воспользоваться опытом японских изыскателей, который упрямо свидетельствует о том, что при нагреве сакэ этих сортов улетучиваются, и притом довольно быстро, ароматические вещества и сакэ теряет присущие ему тонкие аромат и вкус. Образно говоря, нагревая 'гиндзёсю' или 'дайгиндзёсю', вы, сами того не подозревая, рубите под корень, вернее, выжигаете древо изящества этих напитков, взращиваемое многими поколениями японских сакэделов. Для тех же, кому невтерпеж — вынь да положь именно нагретое 'гиндзёсю', можно ненавязчиво посоветовать (хотя кому эти советы нужны, когда каждый вправе поступать, как ему вздумается) обратить внимание на предназначенные для нагрева разновидности этого сорта. Есть и такие! Но в целом освежающее ароматное сакэ с мягким послевкусием тина 'гиндзёсю', свежепрессованное (молодое) или 'сырое' сакэ лучше пить холодными или при комнатной температуре.

Ещё бы источники, было б совсем здорово, задел на обсуждение на год готов:-)

выбор Источника Бесперебойного Питания ИБП /UPS
Определите перечень защищаемого оборудования.
Определите суммарное номинальное потребление оборудования
Определите, есть ли у Вас нагрузка с пусковыми токами (электродвигатели, кондиционеры, насосы). Кондиционер имеет пусковой ток 3-5 номинального потребления, обычный асинхронный двигатель 6-8 номинального потребления. Посчитайте потребление нагрузки с учетом пусковых токов.
Определите необходимое время автономной работы нагрузки.
Подумайте, будет ли расти нагрузка в ближайшее время и надо ли на это учесть в расчетах
Подумайте, нужна ли Вам отказоустойчивая система бесперебойного питания N+1

Мощность одиночного ИБП (системы без резервного модуля) выбирается исходя из 2 величин – что больше:
(Номинальная нагрузка + Рост)*1,2 -учет того, что ИБП должен быть загружен на 80%
ИБП с учетом перегрузочной способности (часто до 150% на 30 сек) должен покрывать пусковые токи нагрузки

Пример - как выбрать ИБП/UPS для защиты компьютерной сети из 180 компьютеров:
80 шт имеют 17-19 дюймовые ж/к мониторы = 80 х 250 ВА = 20 кВА
100 шт имеют 15’ ЭЛТ монитор = 100 х 300 ВА = 30 кВА
5 серверов = 5 х 800 ВА = 4 кВА
Телефонная станция на 200 номеров = 2 кВА
10 лазерных принтеров = 10 х 600 ВА = 6 кВА (можно включить и в бытовую сеть)
Кондиционер серверной: номинальный ток 10А (10А х 220 В = 2.2 кВА), пусковой ток около 50А (10-12 кВА)
Пожарная и охранные сигнализации = 2 кВА

Итого суммарное потребление нагрузки 66 кВА. С учетом рекомендованного запаса 20% и возможности роста нагрузки в будущем, нужен ИБП 80 кВА. Пусковой ток кондиционера в данном примере можно не учитывать, т.к. пусковое потребление составляет 74-76 кВА, что меньше мощности подобранного ИБП

В модельном ряду Powerware - это ИБП Powerware 9390 80 кВА

Краткие данные по мощности оборудования:
Рабочая Станция с 15-17 дюймовым ж/к (LCD) монитором 200-250 ВА/140-180 Вт
Рабочая Станция с 19 дюймовым ж/к (LCD) монитором 300 ВА/210-250 Вт
Рабочая Станция с 15-19 дюймовым CRT монитором 300-400 ВА/210-300 Вт,
Средний сервер потребляет 500-1000 ВА/400-900 Вт
Телефонная станция на 50-200 номеров потребляет 500 ВА – 2 кВА
Лазерный принтер потребляет до 500-700 ВА
Средний коммутатор/switch потребляет 100-200 ВА

Как перевести ток (А) или активную мощность (Вт) в полную мощность (ВА).
Если однофазная нагрузка потребляет ток 10А, то ее полная мощность P= 10А * 220В = 2200 ВА
Если трехфазная нагрузка потребляет ток 10А, то ее полная мощность P=10А*3*220В=6600 ВА
Для компьютерной нагрузки Вт переводятся в ВА с коэфф 0,7-0.8: 100 ВА = 70-80 Вт в зависимости от типа нагрузки

На что надо обратить внимание при подборе ИБП:
От ИБП надо отводить тепло (кондиционер или приточно-вытяжная вентиляция) . ИБП Powerware имеют высокий КПД 93-95%, но часть энергии все равно выделяют в тепло. Тепло надо отводить
Надо подумать о месте установки ИБП: при больших батареях ИБП имеют большое давление на пол и стоит проверить перекрытия; стоит заранее подумать о маршруте заноса ИБП на объект

Выбор источников света

Прием 20. Выбор источников света



Рис. 20.1. Исходное изображение



Рис. 20.2. Отредактированное изображение

"Mack Truck Bulldog Ornament"
Фотоаппарат Canon PowerShot G2, закреплен на штативе, эквивалентное фокусное расстояние 98 мм, относительное отверстие диафрагмы 1/8,0, выдержка 1/60 сек, чувствительность по ISO 50, разрешение 2272x1704 пикселей, размер файла 1,5 Мбайт, формат JPEG.

Без правильно подобранного освещения получить качественную фотографию до статочно проблематично. Несмотря на то, что вы можете обеспечить очень ярко освещение, чаще всего проблемы связаны с его низким качеством, а также невозможностыо полного контроля над ним. Для получения необходимой фотографии ва придется тщательно подбирать источники света, а также различные дополнительные средства для его изменения. Если вы часто используете цифровой фотоаппарат дл съемки предметов, предназначенных для продажи на аукционе (например, компьютерный стол, представленный на рис. 20.2), вам нравится фотографировать натюрморты или вы должны иметь возможность снимать портреты, полностью контролируя характеристики освещения, тогда этот прием позволит вам научиться иравилын подбирать освещение практически для любых условии съемки.

РАЗЛИЧНЫЕ ТИПЫ ИСТОЧНИКОВ СВЕТА

Прежде, чем переходить к paccмотрению причин, по которым вам следует выбрать тот или иной тип источника света, вам следует узнать, какие вообще типы источники света доступны.
- Встроенная вспышка фотоаппарата. Практически все современные модели компактных цифровых фотоаппаратов оснащаются встроенной вспышкой. Встроенные вспышки очень просты и удойны в использовании, однако они редко обеспечивают приемлемое качество освещения объекта съемки. Встроенные вспышки можно использовать при получении мгновенных снимков. Такая вспышка дает резкий плоский свет, который приводит к тому, что фотография кажется нечеткой, за объектам» съемки появляются черные тени, а у людей глаза становятся красными.
- Внешняя вспышка. Некоторые модели компактных цифровых фотоаппаратов оснащены разъемом Hot Shoe, предназначенным для подключения дополнительной вспышки от сторонней компании (например, Vivitar, Sunpak или Metz). Вспышка Саnоn SpeedJite 550EX, закрепленная на фотоаппарате Саnоn PowerShot G2, представлена на рис. 20.3. Подобные большие вспышки не только позволяют получить более интенсивный свет, интенсивностью которого можно управлять, но и часто позволяют направить его на потолок, благодаря чему достигается более естественное, рассеянное освещение. Еще одно преимущество подобных вспышек состоит в том, что они не расходуют энергию аккумулятора фотоаппарата, поскольку работают от собственного блока питания.



Рис. 20.3

- Вспышка, закрепляемая на стойке. Если у вас есть внешняя вспышка, например, Саnоn Speedlite 550EX, ее можно или подключить к соответствующему разъему на фотоаппарате, или закрепить на отдельной стойке. Для того чтобы при таком способе подключения вспышка смогла сработать в нужный момент, вам также потребуется специальный синхронизирующий кабель. Кроме того, вспышкой можно управлять с помощью специального блока управления, который прикрепляется к ней непосредственно и исключает возможность дернуть за дополнительный кабель по неосторожности. Разместив вспышку на отдельной стойке, вы также сможете использовать различные дополнительные средства, позволяюшие модифицировать характеристики освещения. В качестве пример приведем зонт, который позволяет направить на объект съемки мягкий свет (рис. 20.4). Вспышка была закреплена на стойке с помощью специального переходника от компании Bogen. Его также можно применять и для закрепления дополнительного зонта.



Рис. 20.4.

К сожалению, при использовании вспышек от сторонних производителей вам придется столкнуться с различными подводными камнями. Наилучшим вариантом является приобретение внешней вспышки от той же компании, котора выпустила и ваш цифровой фотоаппарат (имейте в виду, что такие вспышк более дорогие). Компании Canon и Nikon предлагают целый ряд моделей вспышек. Используя вспышки от любой из этих компаний, вы получаете возможность работать не только с пленочными, но и с цифровыми зеркальными фотоаппаратами. Поэтому ваши затраты на оборудование окупятся, если с течением времени вы перейдете от зеркального пленочного фотоаппарат к цифровому (той же марки) и захотите использовать приобретенную раных вспышку от того же производителя.
- Дополнительная внешняя вспышка. Помимо вспышек Hot Shoe, на рынке встречается немало других типов вспышек, в том числе, достаточно интересных и черезвычайно полезных. Их выпускает компания The Morris Company. Morris Mi Slave Flash Plus (рис. 20.5) — это небольшая компактная вспышка, которая получает питание от собственного аккумулятора, а также может не только подключаться к разъему Hot Shoe фотоаппарата, но и срабатывать, реагируя на другую вспышку. На рис. 20.5 представлена еще одна вспышка (слева) — Morris Mini Slave Flas. Она характеризуется большей мощностью, обеспечивает два разных уровня мощи сти, а также обеспечивает больший угол действия. На рис. 20.6 показана вспышка Morris Universal Infrared Sender, закрепленная на фотоаппарате Canon PowerSh G2. Эту замечательную вспышку можно использовать и вместе с внешними вспышками Morris Mini Slave Flash Plus и Morris Mini Slave Flash. Все вспышки от компании Morris — замечательные недорогие устройства, которые позволят увеличить уровень освещения там, где естественного освещения оказывается недостаточно. Они особенно полезны при освещении объекта сбоку или сзади. Авторы настоящей книги считают вспышки от компании Morris очень удобными и простыми в использовании устройствами, позволяющими получать восхитительные творческие фотографии, которые порой нельзя сделать применяя даже более дорогие вспышки.
- Студийная вспышка. Если вам требуется больше света и больше возможное контроля, чем могут обеспечить вспышки, предназначенные для подключен! к разъему Hot Shoe на фотоаппарате, то не остается ничего другого, как приобрести студийную вспышку. Подобные устройства не только характеризуются большей мощностью, но и предоставляют расширенные возможности по управления их работой. Кроме того, они позволяют использовать так называемый режим делирования, благодаря которому можно оценить, как именно будет освещен объект во время съемки. Они также упрощают работу функции автоматической фокусировки вашего фотоаппарата, поскольку при их использовании вспышка горит постоянно, а не только в момент съемки.



Рис. 20.5.



Рис. 20.6.

Студийные вспышки выпускаются многими компаниями. Однако лишь некоторые из них создают устройства с удачным соотношением "цена-функциональность". Например, компания AlienBees (www.alienbees.com) выпускает целую линейку моделей вспышек, каждая из которых является очень достойным устройством. Если учесть, что лучшие модели вспышек от других компаний стоят более $350, цена целого набора от компании AlienBees, в состав которого входят вспышка AlienBees B400 StudioFlasli, стойка высотой до 3 мм, а также зонт Brolly Box диаметром 32 дюйма (рис. 20.7), составляет менее $300. Все элементы управления вспышки AlienBees B400 StudioFlash представлены на рис. 20.8.



Рис. 20.7.



Рис. 20.8.

Если вам необходимы две студийные вспышки, можно приобрести две вспышки AlienBees В400 StudioFlash, две стойки общего назначения LS3050 высотой 3 м, один прозрачный зонт U48TWB диаметром 48 дюймов, один серебристо-белым зонт U48SB диаметром 48 дюймов, а также сумку, которая вмещает все это за $600 непосредственно в компании AlienBees.
- Лампы накаливания. В отличие от вспышек, лампы накаливания горят постоянно до тех пор, пока вы их не выключите. Мощные лампы накаливания с вольфрамовой нитью обладают мощностью 500-600 Вт. Они просты в использовании, однако потребляют много электроэнергии, поскольку обеспечивают достаточно яркое освещение. Специальные лампы накаливания, например Q60-SGL от компании Smith Victor, стоят около $250.
- Другие источники света. Все перечисленные выше источники света предназначены специально для использования при съемке. Однако в качестве источников света при съемке можно использовать и другие устройства! Например, при съемке драгоценных украшений просто незаменимы обычные настольные светильники с галогенными лампами. Объекты большего размера вполне можно осветить с помощью кварцевой лампы, которая продается в хозяйственном магазине. Конечно, свет этих источников не сравним со светом от источников, специально разработанных для фотографии. Однако, если его направить на стены или потолок, вы сможете получить просто замечательные условия освещения, заплатив намного меньше.

ЧТО ЛУЧШЕ - ВСПЫШКА ИЛИ ПОСТОЯННОЕ ОСВЕЩЕНИЕ?

Теперь вам необходимо ответить на вопрос, источник освещения какого типа подходит для вас наилучшим образом. Прежде всего, сравним компактные вспышки с лампами накаливания (т.е. постоянными источниками света). Во-первых, вспышки обеспечивают свет, в котором баланс белого практически соответствует цветовой температуре дневного света. Это означает, что цвета, особенно голубые оттенки, будут переданы на фотографии намного лучше, чем при использовании только ламп накаливания. Во-вторых, вспышки работают на протяжении короткого промежутка времени, поэтому, применяя их, можно меньше беспокоиться о движении объекта во время съемки. И наконец, вспышки дают меньше тепла при работе, собственно, люди, которых вы фотографируете, не будут чувствовать себя находящимися в сауне. Применяя различные средства для изменения освещения (зонты, рассеиватели), вы никогда не увидете свой дом в огне.
Преимущества имеют и постоянные источники света. Во-первых, они намного дешевле, чем сравнимые с ними по характеристикам студийные вспышки (немаловажный фактор если ваш бюджет ограничен). Во-вторых, их можно использовать совместно с любой моделью цифрового фотоаппарата, даже такой, которая не оснащена разъемом Hot Shoe или разъемом для подключения синхронизирующего кабеля, поскольку в данном случае никакой синхронизации не требуется. Это может существенно повлиять на ваш выбор, ecли только вы не планируете в ближайшее время пробрести новый фотоаппарат! И наконец если вы снимаете видео, постоянные источники света можно использовать для освешения сцен при съемке; обычные вспышки для подобных задач совершенно не подходят.

ОТЛИЧИЕ МЕЖДУ СТУДИЙНОЙ ВСПЫШКИ ОТ ПОРТАТИВНОЙ

В каких случаях нам следует отдавать предпочтения студийной вспышке перед портативных, а в каких — наоборот? Студийные вспышки содержат специальные источники света для моделирования, благодаря которым возможен "предварительный просмотр" работы источников света при съемке. Источники света для моделирования автоматически выключаются в момент срабатывания основной вспышки, а значит, не оказывают никакого влияния на процесс съемки. Благодаря им вы сможете правильно разместить все дополнительные источники света еще до того, как снимите первый кадр. Без этих устройств вам пришлось бы сначала сделать несколько пробных снимков и просмотреть их на ЖК-экране, прежде чем сделать вывод о том, чего именно следует ожидать от вспышек во время съемки. Некоторые студийные вспышки обеспечивают гораздо более высокую мощность, чем встроенные вспышки, кроме того, их источник питания — обычная электросеть, а не дорогостоящие аккумуляторы.
Так какому же типу источников света отдать предпочтение? Выполните следующие шаги, чтобы найти ответ на этот вопрос.

1-Й ШАГ. ИЗУЧЕНИЕ ОБЪЕКТА СЪЕМКИ

Если вы фотографируете преимущественно людей, лучше всего отдавать предпочтение вспышкам. С ними удобнее работать: они вспыхивают мгновенно и работают на протяжении очень короткого промежутка времени. Помимо этого, вы сможете избежать размытой фотографии даже в том случае, если фотографируемый человек пошевелится во время съемки. Если вы снимаете, в основном, натюрморты или предметы для продажи на аукционе, предпочтение можно отдавать как постоянным источникам света, так и вспышкам. Если цветопередача достаточно важна, выберите студийную вспышку.

2-Й ШАГ. ВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНЕШНИХ ВСПЫШЕК

Этому шагу следует уделить особое внимание, поскольку некоторые модели цифровых фотоаппаратов просто-напросто не позволяют использовать внешние вспышки. Конечно, из подобной ситуации можно найти выход, применив внешнюю вспышку, которая реагирует на свет от встроенной вспышки фотоаппарата. Однако в некоторых ситуациях такое решение неприменимо. Внимательно изучите руководство пользователя, прилагаемое к вашему фотоаппарату, чтобы узнать, какие именно средства синхронизации вспышек он поддерживает. Если фотоаппарат оснащен разъемом Hot Shoe, возможно использование переходника для подключения студийной вспышки. Например, переходник Wein Safe Sync (www.saundersphoto.com/html/wein.htm) позволяет не только подключить вспышку к фотоаппарату, но и предохранить фотоаппарат от повреждения в результате возникновения разницы потенциалов.

3-Й ШАГ. ОЦЕНИВАНИЕ ДОСТУПНЫХ СРЕДСТВ

Еще несколько лет тому назад набор хороших студийных вспышек стоил достаточно дорого. Сейчас цены значительно снизились, а цифровые фотоаппараты становятся не только дешевле, но и функциональнее. Все эти тенденции отразились и на стоимости высококачественных студийных вспышек. Вашего внимания заслуживают монолампы (которые представляют собой вспышку и блок питания, находящиеся в одном корпусе) от компании AlienBees. Их можно приобрести или отдельно, или в составе недорогого набора, также включающего в себя качественные стойки и зонты. Конечно, понятие недорогое в данном случае довольно относительно. Профессиональные вспышки с отдельными блоками питания могут стоить несколько тысяч долларов. Простой набор от компании AlienBees, в состав которого входят две вспышки, две стойки, а также два зонта, можно приобрести за $600.

4-Й ШАГ. ВЫБОР ВСПЫШКИ ИЛИ ПОСТОЯННОГО ОСВЕЩЕНИЯ

Если, выполнив 2-й шаг, вы пришли к выводу, что ваш цифровой фотоаппарат поддерживает синхронизацию с внешними вспышками, принять необходимое решен будет непросто. Использование постоянных источников света возможно, а внешних вспышек — нет. Конечно, если вы планируете приобрести новый цифровой фотоаппарат то подобные выводы могут оказаться неплохим мотивирующим фактором для того, чтобы приобрести фотоаппарат как можно быстрее. Если же качество фотографий, которое обеспечивает ваш нынешний цифровой фотоаппарат, вас полностью устраивает, пришло время отправиться в магазин за постоянными источниками света.
Если ваш цифровой фотоаппарат поддерживает синхронизацию с внешними вспышками, вам придется выбирать из нескольких возможных вариантов. Конечно, использование постоянных источников света возможно. С ними намного проще работать, а стоимость гораздо ниже, чем у студийных вспышек. Также допускается применить несколько вспышек Hot Shoe, закрепив их на стойках и направив на зонты. Этот вариант особенно удачен в том случае, если у вас уже есть вспышки Hot Shoe или же вы планируете приобрести их для определенных целей. Недостаток вспышек Hot Shoe состоит в отсутствии моделирующих ламп, по причине чего вы не сможете оценить действие вспышки, не получив несколько пробных снимков. Если вы намерены серьезно заняться съемкой в помещении, а ваш бюджет не очень ограничен, приобретите несколько хороших студийных вспышек.

5-Й ШАГ. ПРИОБРЕТЕНИЕ ВСПЫШЕК И ДРУГИХ АКСЕССУАРОВ

После того, как вы определились с тем, что же именно вам следует приобрести, обязательно посетите несколько профессиональных магазинов фототоваров. В противном случае подумайте о приобретении через Internet-магазин.

Фотоаппарат вызывает срабатывание вспышки, мгновенно замыкая электрическую цепь. Перед подключением любой внешней вспышки обязательно узнайте, какое напряжение необходимо для ее включения, а также какое напряжение обеспечивает фотоаппарат. Превышение указанного значения напряжения может привести к выходу фотоаппарата из строя. Если вы в чем-то сомневаетесь, или напряжение, которое необходимо для включения вспышки, пpeвышает напряжение, обеспечиваемое фотоаппаратом, используйте специальный согласующий переходник (например, Wein Safe Sync).

Вам потребуется не менее двух источников света для получения студийных фотографий практически любого типа. Третий источник света позволит вам более гибко подходить к организации подходящего освещения в студии, однако добавить дополнителы источники света можно и позже, когда позволит ваш бюджет. Кроме источников света вам также потребуются стойки и средства для изменения освещения (например, зонт если вы приобретаете вспышку, не забудьте о синхронизирующем кабеле и переходниках для ее согласования с фотоаппаратом. Некоторые вспышки поставляются вместе с синхронизирующими кабелями, другие — нет. Имейте в виду, что без кабеля или переходника приобретенная вами вспышка может оказаться совершенно бесполезной!
Студийные вспышки оснащены специальным чувствительным элементом, который реагирует на вспышку, подключенную к фотоаппарату, и заставляет сработать "свою" вспышку. Это означает, что вам необходимо подключить к фотоаппарату всего одну вспышку; остальные просто отреагируют на ее свет. Если вы работаете с нескольку
обычными вспышками, вам следует соединить их друг с другом. Например, для подключения к моделям фотоаппаратов Nikon CoolPix без разъема Hot Shoe вспышек от этой же компании предназначены синхронизирующие кабели Nikon SC -18 и Nikon SC -19. Чтобы закрепить вспышку на стопке, потребуется специальный переходник Hot Shoe Nikon AS-10. Для подключения к фотоаппаратам Nikon CoolPix с разъемом Hot Shoe вспышек от этой же компании предназначен синхронизирующий кабель Nikon SC -17.

РАССЕИВАТЕЛИ

Если вы используете такую вспышку, как Canon SpeedLite и Nikon SB, подумайте о приобретении Sto-Fen Omni Bounce (www.stofen.com) (рис. 20.9) или LumiQuesi Pocket Bouncer (www.lumiguest.com) (рис. 20.9) стоимостью около S20. Вы сможете использовать эти аксессуары для смягчения, расширения пли изменения направления света от вспышки при потери мощности окажутся минимальными.



Рис. 20.9.



Puc. 20.10.

ПРИОБРЕТЕНИЕ ФОНОВ

И наконец, еще один аксессуар, который вам следует приобрести, — это черный драпировочный материал. Его можно использовать с целью преградить путь свету, падающему через окно или дверной проем, можно использовать и в качестве фона. Вы вправе выбрать подходящую ткань в обычном магазине тканей некоторые компании предлагают специальные материалы, предназначенные для использования в качестве фонов. Например, компания Backdrop Outlet (www.backdropoutlet.com) предлагает фон Economy Black Solid Color размером 8x16 футов за $70. Black Out Cloth размером 10x21 фут обойдется в $170, a Super Soft Black — в $140. Вам также понадобятся специальные средства для чистки, т.к. материалы притягивают волосы человека и шерсть животных, как магнит!
Вам обязательно потребуется некоторое время, прежде чем вы хорошо усвоите правила, которым необходимо следовать при подборе освещения перед съемкой. К счастью, цифровой фотоаппарат позволяет вам экспериментировать, причем все затраты — это ваше время. Постоянно просматривайте полученные результаты, чтобы определить влияние каждого источника света на внешний вид фотографии. Благодаря этому вы сможете стать настоящим мастером по подбору освещения. Получив необходимые результаты, обязательно сделайте записи о расположении всех источников света и их характеристиках, чтобы при необходимости иметь возможность быстро и точно воспроизвести те или иные условия освещения.
На наш взгляд, такого краткого обзора об источниках света, вполне достаточно для начала. В дальнейшем вы самостоятельно сможете определить, какие именно источники света потребуются для тех или иных условий съемки.

ВЫБОР ИСТОЧНИКА ДОЛГОСРОЧНОГО ФИНАНСИРОВАНИЯ

Для стабильного роста и развития предприятие нуждается в долгосрочном финансировании. Постоянное развитие необходимо для обеспечения конкурентоспособности предприятия. При этом требуются значительные финансовые ресурсы для финансирования следующих долгосрочных целей:
" модернизация технологии производства продукции (разработка или приобретение новых технологических линий и современного оборудования),
" совершенствование продукции (разработка новой, улучшение существующей продукции, расширение продуктового ассортимента),
" создание и экспансия дистрибьюторской сети,
" совершенствование информационных систем, системы отчетности и многие другие мероприятия, направленные на получение прибыли в долгосрочном аспекте.
Поскольку инвестиционные проекты, требуют значительных финансовых ресурсов, а получение прибыли предполагается только в долгосрочном аспекте, то долгосрочное финансирование требует согласования с акционерами и всеми заинтересованными лицами.
Привлечение финансовых ресурсов из источников долгосрочного финансирования гарантирует стабильное поступление денежных средств для предприятия, и в этом смысле оно более надёжно, чем краткосрочное финансирование, при котором у предприятия нет уверенности в получении ресурсов в ближайшем будущем.
Однако это преимущество долгосрочных источников с избытком компенсируется тем обстоятельством, что получить долгосрочное финансирование в России крайне сложно. Как правило, долгосрочным финансированием считается предоставление финансовых ресурсов на срок более года, но в случае финансирования российским банком этот срок составляет лишь полгода.
Кроме того, к недостаткам долгосрочного финансирования можно отнести следующие:
" Почти всегда оно требует обеспечения в виде основных активов и/или гарантий акционеров.
" Требует предоставления вспомогательной информации: например, бизнес плана, финансовых расчетов, подтверждающих способность обслуживать и выплачивать долг.
" Не обладает гибкостью - может оказаться дорогостоящим при падении процентных ставок, если условия не будут пересмотрены.
" Как правило, обходится дороже краткосрочного финансирования, так как является более рискованным кредитом или инвестициями для банка/инвестора.
Источники долгосрочного финансирования отличаются друг от друга по гибкости, доступности, стоимости и другим критериям (см. табл. 3.3).Прежде, чем рассматривать внешние источники долгосрочного финансирования предприятию следует проанализировать возможности финансирования за счёт "внутренних", которые значительно дешевле.
Предприятие может обеспечить себя внутренним долгосрочным финансированием посредством:
" реинвестирования прибыли
" амортизационной политики
" оптимизации управления основными фондами (реструктуризация, продажа вспомогательных производств, убыточных направлений деятельности и неэффективно используемых основных фондов)


Существуют два типа внешнего долгосрочного финансирования: кредитование и акционерное финансирование.
Таблица 3.2
Типы внешнего долгосрочного финансированияКредитование
" источник финансирования с фиксированной стоимостью, не зависящей от доходности активов
" погашение основной суммы и выплата процентов в отличие от дивидендов требуется по закону
" сроки погашения можно совместить по времени с поступлением средств, но они должны быть определены заранее
" стоимость привлечения средств относительно низка
" как правило, требует обеспечения в виде основных средств или гарантий
Акционерное финансирование:
" отсутствует обязательство направления средств на выкуп акций
" по закону отсутствует обязательство выплаты дивидендов
" увеличивает финансовую базу и кредитную емкость предприятия
" является самым дорогостоящим источником финансирования, так как дивиденды не снижают налогооблагаемую базу, а стоимость привлечения средств высока
" инвесторы ожидают высокий доход на свои вложения, так как риск и неопределенность, связанная с акционерным капиталом, высоки
" расширение акционерного капитала размывает владение и контроль со стороны существующих акционеров


На основании анализа табл. 3.2 можно сделать следующий вывод: Кредитование для предприятия является менее надёжным источником получения финансовых ресурсов, а акционерное финансирование требует больших затрат


Выбор источника финансирования следует начать с рассмотрения следующих вопросов:
1. Какого размера финансирование требуется?
2. Каковы размеры юридического лица, получающего средства?
3. Какую часть контроля вы готовы отдать?
4. Какова степень риска проекта?

1. Количество требуемых средств ограничивает выбор источников финансирования следующим образом:
ў Для финансирования в крупных размерах приоритетными источниками являются: иностранные банки, стратегические инвесторы, публичная эмиссия, облигации и конвертируемые облигации.
ў Финансирование в средних и малых размерах вполне возможно осуществить из следующих источников: российские банки, частные инвестиционные фонды (зависит от фонда), фонды "помощи", лизинг.
Различные источники имеют широкий диапазон размеров предлагаемого финансированияПриблизительные диапазоны источников финансирования:

" Российские банки: $20.000 - $30 млн.
" Иностранные банки: $5000.000 - $100 млн.
" Частные инвестиционные фонды: $500.000 - $100 млн.
" Фонды "помощи": $25.000 - $100 млн.
" Стратегические инвесторы: $10млн. - $200 млн.
" Публичная эмиссия акций:. $10млн. - $300 млн.
" Публичная эмиссия облигаций: $50млн. - $300 млн.
" Публичная эмиссия
конвертируемых облигаций: $30млн.- $300 млн.
" Частное размещение облигаций: $5млн.- $100 млн.
" Лизинг: $10.000 - $20 млн.


2. Размер предприятия определяет источник финансирования, исходя из следующих предпосылок:
1) некоторые источники финансирования требуют, чтобы предприятие было хорошо известно, для того, чтобы добиться успеха (публичная эмиссия, выпуск облигаций, выпуск конвертируемых облигаций);
2) акции более крупных предприятий обычно бывают более ликвидными; это является предметом внимания некоторых источников финансирования (портфельные инвесторы - частные фонды);
3) некоторые фонды "помощи", наоборот, имеют мандат на инвестирование в малые и средние предприятия.

3. Различные источники краткосрочного финансирования требуют различные виды обеспечения:
" Стратегические инвесторы хотят осуществлять контроль над оперативными и другими решениями.
" Частные фонды и фонды "помощи" могут захотеть иметь представителя в совете директоров.
" Иностранные банки могут иметь строгие условия предоставления кредитов.
" Российские банки меньше заинтересованы в осуществлении контроля.
" Публичные эмиссии акций, облигаций, и т.д. стремятся диверсифицировать состав акционеров, противодействуя получению крупного пакета акций одним акционером.
Общая тенденция инвесторов - это получение контроля над предприятием взамен предоставляемых финансовых ресурсов. Поэтому большинство российских предприятий имеет ограниченный перечень вариантов финансирования, если оно не желает уступить хотя бы часть контроля.


4. Степень риска проекта снижает круг потенциальных источников финансирования:
" Фонды помощи, имеющие политические мотивы для инвестирования в различные проекты в России, больше склонны рассматривать рискованные инвестиции.
" Стратегические инвесторы, знающие бизнес и имеющие связи, которые могут снизить риски конкретных проектов, могут также рассматривать финансирование проектов, которые другие источники отказываются рассматривать, или за финансирование которых они требуют чрезмерно высокий уровень дохода.
" Российские банки чрезвычайно опасаются риска, но понимают политические и специфические для России риски.
" Иностранные банки обычно являются наиболее опасающимися риска источником долгосрочного финансирования.

Проанализируем каждый из источников долгосрочного финансирования, описанных в табл. 3.3.


Таблица 3.3
Сравнительный анализ источников долгосрочного финансирования



Публичная эмиссия акций. Решение о публичной эмиссии акций зависит от ситуации на рынке. Российское предприятие может рассматривать вопрос о публичной эмиссии акций либо на российском рынке, либо на иностранном рынке. Комбинирование средств из различных источников может дать возможность предприятию получить больше средств.

Преимущества публичной эмиссии акций, в том, что она:
" приводит в результате к диверсификации состава акционеров при том, что ни один инвестор не имеет контрольного пакета акций;
" увеличивает ликвидность продаваемых акций, дает возможность определить рыночную стоимость акций;
" отличная реклама для предприятия в случае успеха.

Однако публичная эмиссия акций имеет и недостатки:
" высокая стоимость - подготовка, издержки на эмиссию, на рекламу и т.д.;
" заранее не известно, сколько денег будет получено, если только акции не размещены предварительно у одного или нескольких покупателей;
" публичные эмиссии акций характеризуются большим сроком подготовки (необходимо подготовить проспект эмиссии и инвестиционный меморандум) и требуют кратчайших сроков осуществления (от 3-х недель до 3 месяцев).

Публичная эмиссия требует выполнения следующих задач, не нужных для закрытого размещения акций:
" Создание структуры, занимающейся продажей акций, где может потребоваться содействие инвестиционных консультантов.
" Отношения с общественностью, где также может потребоваться содействие профессиональных консультантов.
" Презентации для групп потенциальных инвесторов.
" Организация системы "банков-получателей" для получения средств за акции.
" Печать и распространение проспекта, меморандума, форм заявок…

Принимая решение о публичной эмиссии на российском рынке следует ответить на вопрос: кто купит акции?
" Российские частные лица обычно покупают очень небольшой процент акций, размещаемых публично.
" Большинство акций продается российским и иностранным портфельным инвесторам, хотя значительная часть может быть продана заранее - либо портфельным инвесторам, либо стратегическим инвесторам.
" Публичная эмиссия в России включает продажу акций иностранным инвесторам, инвестирующим в России.

Публичная эмиссия на иностранном рынке дает возможность доступа к источнику капиталов во всем мире, оценки стоимости акций на международных рынках и является отличной рекламой для предприятия в случае успеха. К сожалению, она дороже публичной эмиссии на российском рынке, и возможна только для крупных, хорошо известных предприятий.
Эмиссия акций на зарубежных рынках для большинства российских предприятий представляет собой весьма отдалённую перспективу


Комбинация законодательства по ценным бумагам и рыночных сил не дает российским предприятиям возможности получать деньги путем прямой эмиссии акций на большинстве иностранных рынков:
" Мосэнерго и ЛУКОйл организовали эмиссии американских депозитарных расписок (АДР); но эти эмиссии основаны на перепродаже акций, уже находящихся на рынке, и не принесли финансирования.
" Российские компании организуют выпуски АДР сейчас для того, чтобы их названия стали известными на иностранных рынках, и для создания рынка своих акций. Таким образом, конечная цель этой долгосрочной стратегии заключается в том, чтобы подготовить рынок для настоящей эмиссии акций в будущем.

Эмиссия облигаций. Выпуск облигаций в настоящее время также возможен только для крупных российских предприятий. Выпуски облигаций чрезвычайно редки в России и очень дороги - требуется выплачивать высокие проценты для того, чтобы покрыть риски инвестора.
Потенциальные покупатели облигаций и риски, сопряжённые с их приобретением представлены в таблице 3.4.
Эмиссия конвертируемых облигаций. Конвертируемые облигации - представляют собой нечто среднее между облигацией и акцией.
" Конвертируемые облигации позволяют в будущем произвести обмен на другую ценную бумагу, как правило, на обыкновенные акции эмитента.
" Таким образом, держатель облигации может конвертировать требование в долю участия, если работа предприятия будет признана успешной и конверсия будет выглядеть привлекательной; в то же время за ним сохраняются специальные права кредитора.
" Облигации могут погашаться поставкой товарной продукции, такой как нефть или драгоценные металлы.
Таблица 3.4
Потенциальные покупатели облигаций
Покупатели

" Портфельные инвесторы, которые нуждаются в руглярном доходе и дивесификации портфеля

" Пенсонные фонды и институциональные инвесторы
" Банки и финанасовые компании
" Страховые компании
" Другие корпорации, имеющие избыток денежных средств - могут быть кратко - или долгосрочными
" Частные инвесторы
" Иностранные правительства особенно облигации, выпущенные правительствами
" Стратегические инвесторы ищут уникальные инвестиционные инструменты
" Правительства как средство субсидирования некоторых отраслей или предприятий
Риски

" Риски процентных ставок - стоимость облигаций может значительно изменяться вместе с изменениями процентных ставок
" Риск инфляции - если инфляция возрастает, выплаты по купонам могут не обеспечить адекватной компенсации инвестору (если это не облигации с переменной процентной ставкой)
" Риск рынка - в России нет легкодоступного первичного рынка облигаций
" Риск ликвидности - Нет вторичного рынка облигаций
" Кредитный риск - риск невыполнения обязательств высок для многих предприятий в силу неопределенности экономического положения
" Специфический риск эмиссии - отсутствие хорошо определенной юридической основы для защиты инвесторов


Преимущества конвертируемых облигаций:
" Потеря контроля происходит в момент и при условии конвертации.
" Если стоимость акции не увеличивается, держатель облигации может выбрать вариант погашения без конверсии.
" Держатели получают текущий доход плюс возможность получить дополнительный доход при росте стоимости акций.
" Возможность конверсии делает облигации более ценными, что позволяет эмитенту платить меньшую процентную ставку (или продавать их с большей премией или меньшей скидкой), чем в случае с обычными облигациями.
" В отличие от дивидендов, выплаты по купонам как правило не учитываются в составе налогооблагаемого дохода.

Лизинг. Лизинг является соглашением, определяющим условия, по которым владелец имущества, арендодатель, передает арендатору право пользоваться имуществом.
Предприятия могут брать в лизинг землю, здания и почти любой вид оборудования. Некоторые случаи лизинга представляют собой простые договора аренды "оперативный лизинг"), в то время как другие сильно напоминают покупку имущества за счет заемных средств ("финансовый лизинг"). Благодаря некоторым положениям налогового законодательства лизинг может является экономически выгодным вариантом как для арендатора, так и для арендодателя , и используется некоторыми арендаторами несмотря на то, что они располагают средствами для покупки взятых в лизинг активов.
Таблица 3.5
Преимущества лизинга
Преимущества для арендатора:
" Позволяет избежать риска собственности - включая случайные убытки, изменение экономической ситуации, физический износ и моральное старение - это делает лизинговое финансирование популярным для высокотехнологичных активов, таких как компьютеры и медицинское оборудование
" Арендатор может скоординировать выплаты и поступления денежных средств, что приведет к снижению потребностей в финансировании; лизинговые платежи могут быть организованны таким образом, чтобы они устраивали арендатора (меньше сегодня, больше завтра и наоборот)
" Лизинговые платежи не включаются в налогооблагаемую базу при уплате налога на прибыль, имущество
Многие западные поставщики оборудования очень хотят выйти на российский рынок и могут предложить очень привлекательные условия
Преимущества для арендодателя:
" Увеличение объема продаж - производитель или дилер могут значительно повысить объем своих продаж, предлагая потенциальным заказчикам (которые не могут себе позволить купить) вариант, предусматривающий лизинг его продукции
" Налоговые выгоды - в договорах лизинга может указываться, кто пользуется выгодами/несет обязательства
" Постоянные деловые отношения с арендатором
" Сохраняется остаточная стоимость - арендодатель может передать активы в лизинг другому арендатору или продать имущество, и получить немедленную прибыль




В вопросе выбора источника финансирования немаловажное значение играют сроки, в которые может быть получено финансирование. Сравнительный анализ источников долгосрочного финансирования по этому критерию приведён ниже.

Как жаль, Дорогой Гаконен, но твои посты не сравняться с тематическими постами Касыча, пускай пока без ссылок, по этому пока ты в игноре;-)

Источники воды для водоснабжения

Выбор источника является одной из наиболее ответственных задач при проектировании системы водоснабжения, так как он определяет в значительной степени характер самой системы, наличие в ее составе тех или иных сооружений, а следовательно, стоимость и строительства и эксплуатации.

Источник водоснабжения должен удовлетворять следующим основным требованиям:

а) обеспечивать получение из него необходимых количеств воды с учетом роста водопотребления на перспективу развития объекта;
б) обеспечивать бесперебойность снабжения водой потребителей;
в) давать воду такого качества, которое в наибольшей степени отвечает нуждам потребителей или позволяет достичь требуемого качества путем простой и дешевой ее очистки;
г) обеспечивать возможность подачи воды объекту с наименьшей затратой средств;
д) обладать такой мощностью, чтобы отбор воды из него не нарушал сложившуюся экологическую систему.

Правильное решение вопроса о выборе источника водоснабжения для каждого данного объекта требует тщательного изучения и анализа водных ресурсов района, в котором расположен объект.

Практически все используемые для целей водоснабжения природные источники воды могут быть отнесены к двум основным группам:
а) поверхностные источники — реки (в естественном состоянии или зарегулированные) и озера;
б) подземные источники — грунтовые и артезианские воды и родники. СТАТЬИ ПО ТЕМЕ:
Вращательные вакуум-насосы с жидкостным поршнем
Передвижные насосные станции
Колодцы канализационной сети
все статьи >>



По своему дебиту средние и крупные реки могут удовлетворить потребности в воде большинства обычных объектов водоснабжения. При выборе реки в качестве источника водоснабжения необходимо учитывать сезонные колебания ее расхода с тем, чтобы возможность получения требуемых количеств воды была обеспечена и в период наименьшего расхода воды в реке. Совершенно очевидно, что водоснабжеие не может быть основано на реках, периодически пересыхающих или полностью промерзающих в зимнее время (без устройства на них соответствующих водохранилищ).

Характерными качествами речной воды являются относительно большая мутность (особенно в период паводков), высокое содержание органических веществ, бактерий, часто значительная цветность. Наряду с этим речная вода характеризуется обычно относительно малым содержанием минеральных солей и, в частности, относительно небольшой жесткостью. Вода озер обычно отличается весьма малым содержанием взвешеных веществ (т. е. малой мутностью или, иначе, большой прозрачностью), кроме прибрежной зоны, где мутность воды увеличивается в рельтате волнения.

Степень минерализации озерной воды весьма различна. Поверхностные источники характеризуются значительными колеаниями качества воды и количества загрязнений в отдельные периоды года. Качество воды рек и озер в большой степени зависит от интенсивости выпадения атмосферных осадков, таяния снегов, а также от зарязнения ее поверхностными стоками и сточными водами городов и промышленных предприятий.

Сезонные колебания качества речной воды нередко бывают весьма резкими. В период паводка, как указывалось, сильно возрастает мутость и бактериальная загрязненность воды, но обычно снижается ее жесткость.

Подземные воды, как правило, не содержат взвешенных веществ (т. е. весьма прозрачны) и обычно бесцветны. Артезианские воды, перекрытые сверху водонепроницаемыми породами, защищены от поступления проникающих с поверхности земли загрязненных стоков и обладают поэтому высокими санитарными качествами.

Такими же качествами часто обладают и родниковые воды. Наряду с этими положительными качествами подземные воды часто сильно минерализованы. В зависимости от характера растворенных в них солей они могут обладать теми или иными отрицательными свойствами (повышенная жесткость, наличие неприятного привкуса, содержание веществ, вредно влияющих на организм человека). СТАТЬИ ПО ТЕМЕ:
Организация эксплуатации насосных станций
Арматура водопроводных сетей
Монтаж системы водоснабжения и отопления
все статьи >>



Сравнивая основные показатели качества воды природных источников с основными требованиями к качеству воды главных групп потребителей, можно сделать вывод, что для водоснабжения населенных мест наиболее подходящим источником являются подземные (особенно артезианские и родниковые) воды, если они не сильно минерализованы.

Как сказано, окончательный выбор источника водоснабжения для данного объекта производится в зависимости не только от качества воды в нем, но также от его мощности, удаленности от объекта, стоимости подачи и очистки воды.

Для крупных населенных мест дебит подземных источников весьма часто оказывается недостаточным. В этих случаях, несмотря на отрицательные качества поверхностных вод, приходится использовать их, производя соответствующую очистку. Практика показывает, что водоснабжение большинства малых и значительной части средних по размерам населенных мест основано на использовании подземных источников.

Для водоснабжения большинства крупных городов приходится полностью или в значительной степени пользоваться поверхностными водами (с соответствующей их очисткой). Что касается промышленных предприятий, то, как мы видели, наиболее крупные потребители воды могут использовать воду поверхностных источников без всякой ее очистки (или с весьма примитивной очисткой).

В то же время для большинства производственных потребителей не допускается использование воды с большой жесткостью. В связи с этим для крупных промышленных потребителей как по качеству, так и по мощности наиболее подходящим источником оказываются поверхостные воды. Следует отметить, что в настоящее время водоснабжение некоторых крупных промышленных предприятий основано на использовании морской воды.

Морская вода, содержащая, как известно, большое количество минеральных солей, обладает относительно невысокой карбонатой жесткостью. Такая вода может быть с успехом применена в производственном водоснабжении для охлаждения.

До семинара в Питере осталось 24 дня, билеты приобретены. Будем выдвигаться поездом плацкарт от того поезда приобретет уже забытый колорит. А тут ещё и метро по 20 р. - как тут сэкономишь?:-)

Как сообщает Гоблин

Отчёт Дениса Воронова клуб «Сибуми» Санкт-Петербург
В новостях http://sites.google.com/site/aikidomusubi/

я бы на эти деньги побухал..
лучше в себя деньги вложить чем.. какому то косому японцу который и драться не умеет, их подарить..

:D :D :D :D :D

именно в себя в образование - самые правильные инвестиции.
Вкладывать в туалет надо экономить:)

ну какое в айкидо образование?
одни видео уесибы и устные рассказы о великих мастерах, лучше побухать хоть что вспомнить будет
сходи в секцию бокса вот там знания, действительно и гораздо дешевле
я бы например поучился работать с лапами у боксеров
з.ы.
даже сёриндзи кэмпо у которых корни от самого шаолиня
и те учились у боксеров, смотрим как работают по лапам видна -боксерская школа

:)
Вот тут вот академическая линия http://crag.ru/cats.html?id=9
На тренировке обычно нет рассказов, ну на тех где обычно бываю:)

Ещё один отзыв о IV всеросийской фестивале Айкидо сайт Usiba.ru


В новостях http://sites.google.com/site/aikidomusubi/

если зайти в самое первое сообщение то можно исправить название темы

Это к чему?
а если ты про ошибку, то название темы, чего то не получается изменить...

Расписание семинара Фудзимото Йодзи в г. Санк-Петербург
и схема проезда
в Новостях клуба "Мусуби" г.Уфа

Спортивный клуб боевых искусств "Сибирский барс" 7 декабря провёл
Семинар с участием Олега Тактарова


в новостях есть ссылка на фото с семинара

Можно обсудить, как обещают скоро появится новый фильм со Стивеном Сигалом

http://img.siteua.org/content/images/280x210/54232.png

Трейлер тут

Алексей мне кажется вернее вести было бы комьюнити "айкидо уфа" или т.п. в ЖЖ...
имхо

Так оно и есть в новостях Клуба Айкидо "Мусуби" - там есть кстати для регестрированных и мной добавленных возмоножность писать коменты и даже новости редактировать, всем велком к сотрудничеству.
RSS канал тожа есть
вернее Атом:-)
А тут форум, то что меня интересует я кратенько выкладываю чтобы обсудить с соратниками и услышать их мнение, тут демократия, почему нет?

Какие преимущества в лив журнале?

Там соратников много ! :):)

ливжурнал это дневники и сообщества = активные люди
сайт на гугле..эмм.. ноу коментс короче

Ты уже как всегда одна большая загадка:)
Значит так и должно быть гм.
Активные люди тут это те кому не безъинтересны тут темы, читают иногда коментят

Присутствую на официальных мероприятиях вставая под гимн приятно понимать слова.
В связи с этим, пожалуйста, ссылки на гимн России, Японии, Башкортостана!

Звонили из клуба Такемусу-Айки г.Уфы
Зовут на семинар 17-18 в г.Уфе в Спутнике приезжает Олег Якимов из Санкт-Петербурга – обладатель 4-го дана

Сегодня забрали физически билеты выкупленые месяц назад 7-го стартуем:)

До семинара в Москве остается 45 дней, скоро надо уже за билетами. Источник боковая панель

Вчера вице-президент КРАГ сообщаил об ...:-(

Пожелаем скорейшего выздоровления и скорого семинара

Официальное мероприятие семинар по Айкидо Айкикай
г. Салават 23-25 апреля 2010 г.
Цели и задачи: повышение квалификации занимающихся Айкидо.
Место проведения: Школа № 26 ул. М. Горького 3 ( находится с лева от рынка в 500 метрах от автовокзала)
1 день
23 пятница
19.00-20.00 Регистрация участников (без регистрации не допускаются)
20.00-22.00 Общее занятие.
2 день
24 апреля суббота
10.00-12.00 Общее занятие.
16.00-18.00 Общее занятие.
3 день
25 апреля воскресенье
10.00-12.00- Общее занятие.
12.00 - Экзамены на степени кю.
Все участники семинара обязаны соблюдать «правила поведения в додзё», за не соблюдение правил участник будет удаляться.
Заявку на участие подать до 20 апреля 2010 г.
Стоимость участия в семинаре : 1500р. для членов Вакикай 1200р.
Стоимость проживания для подавших заявку заранее 200р. Сутки
Заявки на участие и проживание подавать Межидову Евгению
Тел. +7 927 234 33 27
E-mail aikisem@ya.ru

Семинар по руководством КУНДИНА ДМИТРИЯ АНАТОЛЬЕВИЧА
http://www.zolotoidrakon.ru/images/s...ido/kundin.jpg
Источник
Ведущий инструктор клуба по Айкидо Айкикай
Инструктор клуба по Арнис
4 дан Айкидо Айкикай,
4 класс Арнис Модерн
1 кю кобудо

Поменяй название темы "Айкидо - готовимся к новому семинаур". Или уже не возможно?

Спасибо, поправил!

В Субботу семинар в Салавате, готовимся ехать, кто ещё не в курсе читаем пару постов выше!

Я так и не добрался, кто был поделитесь?

В следующие выходные 12 и 13 июня 2010 на базе клуба Айкидо "Мусуби" г. Уфа
пройдет семинар под руководством Шпилёва Бориса Евгеньевича, 3-й дан Айкидо Айкикай(г.Москва вице-президенты КРАГ)
http://data2.gallery.ru/albums/galle...0-m549x500.jpg
На семинаре планируется изучение Айкидо, которое передает нам Фудзимото Йодзи(Fujimoto Yoji), 7 Дан Айкикай.
В рамках семинара будет проходить экзамены для учеников.

Расписание тренировок
суббота с 12-00 и с 18-00
воскресенье с 10-00 и с 14-00(в перерыве экзамен)

Участие 2000 р.(для школьников, студентов , иногородних - скидки до 50%)

Справки по тел. 8-917-77-63-746

Первая тренировка в 12-00

Я кстати до сих пор немогу понять - айкидо можно считать спортом или нет?

Учитывая что нет соревнований считать нельзя.
Учитывая что получили аккредитацию в комитете по физ-ре и спорту можно.

А чего Вам это спать то не дает?:confused::eek:

Ну, вы тут темы создаете - вот я и интересуюсь ))) А почему у вас нет соревнований? Раз это относится к единоборствам?
И почму у айкидистов зачастую такой "неспортивный" внешний вид? На ботанов похожи. Либо дохлые, либо жирные. С чем это связанно?
Вот этот например:
http://data2.gallery.ru/albums/galle...0-m549x500.jpg

непохоже внешне, что этот человек особо изнемождает себя физическими упражнениями )))

Идея Айкидо отлична от соревнований.
На соревнованиях побеждает сильнейший, с этой целью и занимаются спортом. Айкидо занимаются как Вы заметили разные и для каждого есть свой личный рост.
Основную идею Айкидо сформулировал его Основатель "Истинная победа это победа над самим собой". Вот в этой связи "соревнований" сколько угодно.
То что Айкидо относится к единоборствам - это опять таки Вы сказали отсюда, Вам и отвечать. Я всегда подчеркиваю, что Айкидо это Боевое Искусство.

Почему не спортивный вид, уже ответил, потому что это не спорт.

Айкидо могут заниматься и дохлые и жирные, принципы на которых построены техники дают возможность формировать силу не зависимо от комплекции.
Примерно вот так

http://lh5.ggpht.com/_Tj4lURLPLPc/TB...0/DSC_2124.JPG

http://lh6.ggpht.com/_Tj4lURLPLPc/TB...2/DSC_2030.JPG

http://lh3.ggpht.com/_Tj4lURLPLPc/TB...0/DSC_2342.JPG

Человек на фоте мне лично знаком и его кондиции я хорошо себе представляю. Уверен он старше Вас, будете в его возрасте лучше выглядеть - весьма похвально.
Обсуждать каких то людей без их присутствия и невозможности ответить здесь не принято, в дальнейшем надеюсь Вы будете придерживаться этого правила.

Семинар провели как и запланировали.
Все прошло без сучка и задоринки. Много много новой информации, прорыв в понимании старого и новый материал для изучения. На семинаре приняло участие порядка 35 человек. Приехали ребята с Октябрьска. Было аттестовано 9 человек на степени кю.

Все кто нашел силы, молодцы, так держать! Уровень Айкидо в Уфе неизменно растет, было отмечено Шпилевым Борисом, но и задел куда расти очень большой, новые уровни уже знакомых техник.

http://lh5.ggpht.com/_Tj4lURLPLPc/TB...0/DSC_2524.JPG

оп оп) плакаты дзюдо) приятно видить)

Чем так дороги картинки, если не секрет?

А что за зал такой?
ПС. Соревнования проводятся для того, чтобы как раз оценить своей уровнь по отношению к другим. А если нет возможности этого сделать - то откуда же будет рост?

У нас отличный зал!

Все вот упирается, уровень чего Вы планируете проверить? Или вот другой вопрос, когда последний раз Вы сами проверяли уровень?

В Дзюдо например те приемы которые нарисованные на стене, некоторые уже запрещены, как их уровень проверить?

В середине с фото Татьяна?

Неа Татьяны не было, это Лена:-)

Только отстрелялись по семинару(читать выше), пригласили с показательными выступлениями на чемпионат по Дзюдо среди охранников Газпрома.
Клуб Витяз что на Дачной, 4. Порадовал большущий портрет О-сэнсэя в небольшом зальчике с "грушами".

Прибыли троем, я, Саня и Искандер. Тарас, который изначально тоже планировал будет участвовать в показательном, отказался, по причине участие в чемпе по Дзюдо. Отстрелялись как положено, обещали видео, сам жду.
Были показаны основные базовые разделы.
- ката тори осаэ ваза, нагэ ваза
- сёмен учи осаэ ваза, нагэ ваза
- сувари ваза, иккё нккё санкё, котэ гаяси, ирими нагэ
- футари тори
- дзю ваза рантори

Дядечки серьезные, подошел мужчина, КМС по боксу, РБ в морской пехоте, "личка"...обещал подойти для взаимного обогащения, по спец разделам, на тренировку. Вроде всем понравилось, приглашали работать в охрану хехе.

Наши все живи здоровы, Сане оторвал рукав и пол часа отходил, Искандер ввиду молодости и неубиваемости как огурчик.