Седня посмотрел! Ваще круто! Фродо=Федор, Арагорн=Агроном и т.д.!
А какие еще фильмы с таким переводом есть? И где их в Уфе купить можно?

Мне рассказывали и высказывали восхищение,
хочу посмотреть.

А где их достать можно???

хде купить?
по ящику отрывки видел хацу поржать подольша!

Хе-хе, я тож еще под впечатлением..

Меня там музыкальное сопровождение позабавило :D

Тащи либо чипсы, либо плашку))

А...э... предложенице ещё в силе ? :D

....Саурян.....сын Вассермана........ этот некрофил Самоучка....гыы..

Пацаны, если б добавили хоть немного МАТА было бы НАМНОГО кучнее. Поначалу прикольно, но к середине фильма уже приедается !!........Федор Михалыч Ебункин....Буть он неладен !!!!

Посмотрел вчера... мне особо саундтреки понравились, ТаТу, Рамштайн, Круг... любимые хиты прямо :))... "Нас не догонят" при побеге через морию, в тему :)... надо будет на болванки залить для коллекции...
Ту Фреш и Крист - если че, кричите...

Мы с подругой угарали над этой фишкой. Особенно когда услышали саундтрек от Тату))
Но когда вошла её мама... Она сказала:"Что сделали из такого классного, серьёзного фильма?!" В общем, у всех разные мнения)))

Это ж пародия, даж мама должна понимать разницу :)). Тем более я например ожидал что-нить в духе "Не грози южному централу...", а то что получилось приятно удивило.

Кстати, ты вроде как хотел записать его? Записал?

Вчера :). И в сетке есть :).

Если б ты ещё и номер свой сказал (не помню, а искать по всей сети - в лом)))))))

Нашла :)). Как музычка :)?
Собсно фильм... папка TEMP, пароль ring... далее все прозрачно, еси еще не скачала :)

когда вторая часть будет?
уже хочется

мне больша всего понравился момент "да здравствует мыло душистое и полотенце пушистое..."

а вообще молодцы
сделать смешно и не пошло- этт еще суметь надо

Нет - не нашла: как захожу на ваши компы - мой виснет, м.б. поднимешься - посмотришь, что у меня за хрень така происходит?

Так, фильм нашла, а вот за конечный результат - не ручаюсь (или у меня, или у вас, что-то с компами, а еще вернее - у нас с сетью))))))

Вижу все в порядке, второй диск докачивается :)). М.б. и с сетью... на вирусы проверять не пробовала?

Про вирусы - всё на автомате (зря что ли с Гришей дружу?)))))
Не дает мою машину в обиду - по первому моему писку.........

До финиша дошли, но теперь, похоже, у меня с произрывателем проблемы ... короче - без тебя мне всё равно не разобраться)))))) так что звони-приходи (3-14)

Ага.

В нашем колхозе есть где купить эти фильмы? Чёто у гоблина по почте не рассылают, куръеры какие-то. Чево это вы секретничаете, расказывате кто еще чего смотрел кроме колец?

Есть такой момент :)). Вечерком загляну...

Окей. Спасибо.

Разобралась сама)))

Э... Дык чегож мне делать-то со звуком (идёт 3мя потоками) ?

Ты пользувайся плеером, который с фильмом идет. Там в настройках гляди

Не знаю как у Вас, а у меня фильм один пришёл
и никакого плейюра с собой не привёл. :D
А как его имя нарицательное хоть?

Выбирай.
LightAlloy - был когда-то замечательным, легеньким проигрывателем. Сейчас туда насовали кучу всяких нужных и не очень вещей, короче тяжелеет. Хотя остается одним из лучших. ОфСайт
BSPlayer - по моему субъективному мнению - лучший после LA. скачать Sasami - был у меня когда-то такой зверек, играл все, что другие отказывались. скачать
Ну вроде пока все)) (за новизну версий не ручаюсь)

Пользуйся BSPlayerом который Матроскин дал. Там в свойствах ярлыка надо прописать ключ с номером аудио потока, по умолчанию будет первый, который обычный. А этот хитрожопый перевод вторым значится. Т.е. в свойствах в поле "обьект" после пути, нужно -as2 указать через пробел.

А Мы уже просматремши :D.

2 Партизан: LightAlloy. Ничего писАть не надо, просто 3 регулятора громкости.

пс. Матроскин, ышо раз выржаю благодарность. :D

А копии двух последних остались? Стибрил-бы с удовольствием :D

Глянул быстренько "Не грози Южному Централу...", ничего особо примечательного в переводе не обнаружил... мож слишком поверхностный взгляд бросил, вечерком более подробно ознакомлюсь...

по-моему совершенно бессмысленно было переводить большой куш - это и так комедия
не очень
альтернативный перевод лучше в фильме, где все преподносится серьезно... интересен сам контраст

не, я конечно все не читал, но от себя добавлю, Гоблинский перевод Властелина колец, это все же круто :D

Прочитал, все страницы, есть Леон в стебном переводе Гоблина, и к тому же есть фрагмент где заклеивают дверные глазки :D

И хде купить? И хде купить? На дивидях ентат фильмец прадают виде где прадают дивиди на Актябрьскам рынке, например. Лично у мню на двух сидиэрках харашо ужатый.

Ту Арина
Не знаю, может уже видела... "Леон" и "Не грози..." в сетке пока открыты. Адрес тот жы...

Сейчас ты будешь смеяться, но:
1 - не видела;
2 - (самое главное) адрес не помнююююююю!!

А мне больше фраза нравится:
"Хочу чаю, аж кончаю!
Щас я чаю накачаю!!!"