:confused: Надо проверить правильность 5 строк на английском языке. Пожалуйста!:eek:

пиши текст

Да,я как знаток тоже могу помочь!
Как сейчас помню: "Ah,shweine,ya-ya,fepirstich!"

в приват отправила

если у тебя все предложения также построены, то магистр Йода тебе в помощь

Ну я же не русский человек, мне скидка:mad:

А мне почему не отправили?

швайне - точно на английском

Ну это я указал на широту своей компетентности.Девушка,не позируйте,отправляйте текст.И мы выложим 2 варианта,один из которых явно будет лучше.

:confused: неужели никто не поможет

а чо сюда не выложишь? чего терять?

Мне в личку. Вечером посмотрю.

Ну вот,видите как все здорово получается.Кто переводил?

это перевод с транслятора, но похоже много ошибок...

видимо сакашвилле переводил

кончайте флудить, мне не до шуток:mad:

Все нормально переведено.Почему Вы решили,что много ошибок.Такие официальные тексты очень часто совершенно непонятны обывателю.И носят весьма формальный характер.Расслабьтесь и получайте...то есть списывайте.

хммм...если Вы так думаете...