Просмотр полной версии : Угадайте перевод какой песни
Угадайте какую, можно сказать, народную нашу песню перевели на латынь?:D
Per campum ruit equitatus,
Extremus instat impetus —
At ille iuvenis legatus
Portatur capite fractus.
Percussit missile loricam —
Valete, cari comites!
A mane quartum iam amicum
De curru cadere vides.
Remotis essedae fragmentis
Extollunt medici corpus:
Quid illi cum medicamentis,
Cum sit exsequiis opus?
Volabunt nuntii citati
Familiares monitum:
Spes nulla reditus prognati,
Non iam videbitis satum.
Quem mater vetula plorabit
Flebitque genitor senex,
Et sponsa prorsus ignorabit,
Quae fuerit amici nex.
Manebit miles in pictura,
Vicina libris neglectis —
Indutus omni armatura,
Non tamen utilis lectis
Твое прошлое
17-01-2009, 20:50
это было..гм..чрезвычайно интелектуально:cool:
Рысень..ты в серьез надеешься, что люди счас начнут шевелить свои знания о ЛАТЫНИ (!!!) и азартно угадывать что это за песня????
если это произойдет, то с фаритом что-то случилось..аха-аха...
Урсула_ Ким
17-01-2009, 20:53
Твое прошлое
17-01-2009, 20:55
люди сделали умнее, и показали, что прекрасно умеют пользовацца инетом))))))))
Дык по ритму и подключая интуицию можно догадацца))) Я же догадался, хотя, конечно, кое какие фразы перевел.
Твое прошлое
17-01-2009, 21:02
на "кое какие фразы перевел" прелагаю тебе на мне женицца........:rolleyes:
:D :D Где связь?? И потом ты же замужем.
Твое прошлое
17-01-2009, 21:17
я на будущее..мало ли что..дама я непредсказуемая))))
а в чем связь? :D да прямая! я однажды услышала от мужчины: "женщина моей мечты та, которая после всех поз камасутры начнет цитировать ницше и шопенгауэра" :D
Ну как бы доля истины в этом есть и касаемо меня, сонц)) Секес секесом, но я действительно люблю когда вумен умная:) Единственно Шопенгауера заменим на Шпленгера тада( первого не очень признаю):D
Урсула_ Ким
17-01-2009, 21:30
прости :)
Твое прошлое
17-01-2009, 21:33
там было не принципиально)) думаю, что можно подставить любого любимого философа))
пысы. когда создашь тему типо: "угадайте, сколько неточностей было в тексте после перевод с сансктита на старославянский"..ты это..свисти! вместе обмозгуем)))
По полю танки хрохотали?)))
:D :D добже. лучше песню фигурирующую как-нибудь споем в обнимку:o ;)
Твое прошлое
17-01-2009, 21:56
да я уже эти танки пою во всю)))
ох..уж год с тобой не можем встретится и попеть/попить что-нить....так и останецца наша встреча на астрале :(
прямо ша поешь?:D
Не останецца, всему свое время, я со многими долго не мог развиртуалицца, потом развиртуалился и как развиртуалился;)
Твое прошлое
17-01-2009, 22:03
когда-то была моя любимая песня..причем, как начинала представлять все ужасы этого танкиста..да еще и под хорошую мелодию :( (ну ты понимаешь..)
латна-латна..буду ждать)))
кстати! у тебя какое образование? привлечь к общественной деятельности хочу тебя..
Constructor
17-01-2009, 22:05
вот тут чото начал догадываться что кого-то перемещают, и чтото при этом повреждено или отрезано
но что это "несли с пробитой головой" не прочухал :D
Вначале деятельность озвучь))) Голодающим детям Африги пожертвования собирать не буду:D юридическое у мну.
Твое прошлое
17-01-2009, 22:07
а это практически кандидат в мужья))))))))))
Аха, я також по этой фразе работал, видимо интуиция подсказала. мне правда легче было. когда угадывал, то упомянули, что песня еще к тематике ВОВ отношение имеет))
Твое прошлое
17-01-2009, 22:10
Африка как-нить сам своих детей прокормит...
мне тут лекции почитать какие-нить интересные надо для отмороженых детей. но почитать так, чтоб им интересно стало, и учиться захотелось, а не только гадить))))
Твое прошлое
17-01-2009, 22:12
:D
практически!
потому как, ты круче описал свои знания)))
:D :D Не боишься что они потом пополнят ряды "бритых"?
Шпленгер - это сильно. Но Шпенглер - сильнее. :D
Constructor
17-01-2009, 22:14
Спокойствие, мну чужого не надо :o
:D
Твое прошлое
17-01-2009, 22:15
я буду рядом! и лично буду следить, чтобы после лекций не было никаких изменений причесок и кучкований около твоей фигуры)))
кста! вот тебе и тема! интересно рассказать об особенностях религий всяких...
гад ты, Евгений. рысень опечатался(кстати Шпленгер тоже свой след в истории оставил), а ты тут как тут:mad: :D
Твое прошлое
17-01-2009, 22:16
рекомендую побыть рядом, а потом посмотреть как Рысень будет на валлийском наречии ругать евреев ;)
Тогда у меня совершенно нет мотивации читать лекции. Извини)) Вера без дел мертва. Слова сказанные попусту-тлен. вот как-то так.
Constructor
17-01-2009, 22:18
Лады, свечку подержу =)
Твое прошлое
17-01-2009, 22:18
проповедник нацизма!
все Рысень..не будем мы с тобой пить...ибо я в нацисты не хочу..А смысл тогда встречацца теряецца :( зачем тебе со мной общацца, если я не собираюсь пополнять ваши ряды?? *рыдаю*
Твое прошлое
17-01-2009, 22:22
только деликатно...и голову побрей! а то Рысень раздражаецца..:p
Я не проповедник нацизма, не уподобляйся некоторым скорбным на голову. Ты мне симпатична и интересна, полагаю этого достаточно.
Твое прошлое
17-01-2009, 22:28
ну тогда ладно)))
хоть латыни меня научишь....
А ты меня камасутре под Ницше и Шпленгера-Шпенглера тада:p :p
Твое прошлое
17-01-2009, 22:32
у всех форум висит или это личная месть мне? :(
Уфанет заипал, у меня тоже практически перманентно последнюю неделю.
Твое прошлое
17-01-2009, 22:47
вот цена за обучение латыни!))))))))))))))))
бедные-бедные медики..:(
какармак-жив
17-01-2009, 22:49
значит так..раз тут как бы музыкальная тема жена интересуется- леонтьев женат ли? а елси нет, то почему?гей?
Твое прошлое
17-01-2009, 22:49
так с уфанетом вродже норм...на все локальные форумы захожу, а тут чушь какая-то :(
Пусть тебя утешит тот факт, что ты таким обрзом популизируешь этот языг:o :D Патомги тя не забудут:p ;)
Твое прошлое
17-01-2009, 22:57
конечно не забудут!
они мне скажут: прикиньте! ради этого мертвого языка тетка прыгала на Рысене и бубнила мертвые монологи давно умерших дядек...
практически договорились получаеца:p :o :D
Твое прошлое
17-01-2009, 23:07
да я наоборот - пристально разглядываю все условия...и вспоминаю, что ты юрист по образованию))))
Пусть тебя это не смущает:D
Твое прошлое
17-01-2009, 23:28
это прямо как в банке, когда кредит подписываешь))) типо: да там фигня всякая мелкими буковками...а главное же латынь будет спасена! :rolleyes:
Кот, гуляющий сам...
18-01-2009, 09:33
бедный рысень.