АЧЕП КАРАЕМ АЛЕ БУ ТЕМАНЕ, АЛЬДА БУТЕН УРУС МЕНДА ЖИЕЛМАС ;) . ЯЗЕГЕЗ МЕНДА БУТЕН НАСТАНЕ БАШКОРТЧА ХЕМ ТАТАРЧА.



БАРМЕ МЕНДА АННЫ ТЕРГАН МИНЕ КЕШЕЛЯР???

НУ И САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ, ЭТО НЕПЕРЕВЕДЁШЬ С ПОМОЩЬЮ ПЕРЕВОДЧИКА. :D


:p :p :p :D :p :p :p

ААА что за дискриминация!!!

Купме форумларда язам, но татар телендя беренче=)))
Нарстя язмысез сен?

U GUYS R FREAKS ..
IT'S NOT EVEN RUSSIAN
WHAT THE HECK IS THAT? U BETTER STOP IT ... :D

КАРА СИН АНЭ, ЭТ СЭККЯН БАЛАНЕ, МИНЯ АНГЛИСЧЯ ЯЗА. :D :D :D

аллах акбар на таких :D

U MADE ME FEEL STUPID! I COULDN'T EVEN READ THAT...
U R FUNNY WRITE THIS AT LEAST IN RUSSIAN I CAN READ THAT!

СЛАВА АЛЛАХУ

СИН БЕЛАЙ ДА БАШСЕЗ, КУРЕП КЕРДЕН ХЯМ ЯЗДЕН, БЕЛМЯГЯЧ БЕЗНЕН ТЕЛЕБЕЗНЕ НИЯ МЕНДА КЕРЯСЕН? :confused:
:D :D :D :D :D :D :D :D :D

THAT'S A FREAKY LANGUAGE IF IT'S LANGUAGE AT ALL..

КУТАК БАШ ТЫ :D
НАПИШИ РУССКИМИ БУКВАМИ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ И ПОСМОТРИМ КАК ОН ВЫГЛЯДИТ. ЁБАРЬ МЛЯ

вот так зарождался интернационализм :D

М-м-м-м-м! матур малай! Бигрэк тэ син мина ошыйсен! Татарча сэйлэшергэ кайда эйрэнден? Узен син кем сон? Татар мы лякин башкорт?

Сина куп салямляр хем озын гумер телим!))))))))))

А бу маржаларга карама – узлэри имансызлар хайваннар, Бер нэрсэ дэ аннамыйлар, а вот клавиатура млин неподходящая – не все буквы прописываются((((((

СИНЯ ДЯ КУП САЛЯМЯТЛЕК=)
КАЯН БЕЛЯСЕН МАТУР МЭ, ЯМСЕЗ МЭ???
НИЧЕГ ИНДЭ УЛ КАЯН БЕЛЯМ ТАТАР ТЭЛЕН. ТАТАР МАЛАЕ =)
МИН ИНДЕ УЛЯДЕМ МЭНДА ЮК ТАТАРЛАР (БАШКОРТЛАР).
БАР ИКЯН
МИНДЯ ШУНЕ АЙТЯМ, ЖИТМЯЙ ДИП ХАРИФЛЯР КЛАВИАТУРАДА :rolleyes:

Эллэ сезгэ кушылырга инде, дип, уйлап торам эле... :D

кушыл кушыл

ни эшлибез сон?

...Оннадым юк...:)

Ярар :D
Иртэгэ :D :D

...Житэр:)

...эй малай-кутын калай:)))

ооо! хяляр ничек?

...акрын гине ...:)

Егетлэр!!! Кая югалып беттегез ул сез? Эллэ упкэлэдегезме?

Шундый эйбэт теманы утерэсе килми бит эле...

мин эштэ бош сэгеп утерам, тэмэке тортасэ киле, ойге барасы киле..

:) Э мин ташладым тартуны , шундый рэхэт булып китте. Былайда сирэк тартадырым...

Понедельник авыр кен була инде ул...кичкэ хэтле тузергэ туры килэ.


ээ...кара эле оныттым...э..РИСПЕКЫТ,Брат! :D :D :D

КУРЭКМА, БУ ТЕМА ЮГАЛМАС :D БЕЗ АНЭ КЁНДЯ ТАРТЕРБЭЗ=)

HEY I THINK I ALSO CAN SAY SOMETHING IN THIS FREAKING LANGUAGE - MIN SIN YO RATAM..LIKE THIS DUH! HA?

OOPS! WHAT WAS THAT?

НАРСТЯ БУЛСАДА, СИНЯ ВАРЕБЕР ТУГЕЛ МЭНИ?

Ярар инде, игтибарына алма, бу конфада сегэчлэр куп инде ул... :D :D :D

Пэтэщ... :)

Нэрсэ булды? ;)

ТЕРЕШЕРБЕЗ :D

:D УСЭРДЭ АТЯЧ :D

вот смешно..млин катаюсь :D :D

нерсе иртеге была? Эйтеле

китме, ния китесен, сулешеле :rolleyes: :)

унбиш тапкыр кердем инде бу темага...бер кешедэ юк...
ачучысы да каядыр тайган... :)

А бэз синэ кеше тугэл мене?
Бик кызык тема булды!
Бер кайда шулай урын тапманым.
Айдя жиебез башкорт hэм татар теле бэлген кеше.
Лякин мин сак-сак туган теле унытманым.
Аулга кайткащ вахытта миня айтялар:
син француз сымак башкортся суляйсын.

А был маржа hам урус малайга карамагыз -
уллар урусса да сюляшергя беймялляр,
инглиз теле да беймялляр.

Инш Алла!

бэй югаласыз бит кайдадыр...ике кθн тема конфанын штаны тθбендэ ятты бер кемгэдэ кирэкмэгэч... :(

Э мин аулга кайткач узем аптрыйм, аулдашлар урысларча сθйлэшергэ тырышалар, сириаллардан θйрэнэлэр дер инде...ибитфаймайтлар! Ярар инде испанча хэм итальянча сθйлэшмилэр :D :D :D

Ха-ха-ха! Шулай шул!
Аптырарсын.
Мына кара-лэ - интернет-та башкортса язган кэшегэ карарга кызык.
А урусса гел кеше яза - безгэ карарга кызык тугел?
Кем мында кыскыра "дискриминация!, дискриминация!"
"I skream! Ise kream!" сымак - намя кыскыралар - анnамайлар.

Бигиряк окшай миня был тема!
Айдягез Башкортостанда - гел кеше беллергэ тиеш.
Куп мэ башкорт hам татар кызлар hам малайлар компютерда уттыра, интернет бар - жийлабыз!

0001 , иптэш , житте кунак булып йθрергэ, кереп языл конфага ;)

Эй, нэстэ суляйсен син?)))

Hurmatle Cassius!
(Уважаемый Кассиус!)

Башкорт теле урянергэ кэрек!
(Башкирский язык знать надо!)
Лякин син Уфада яшейсин.
(Все-таки ты в Уфе живешь)
Мин урус теледэ гел сюляшам.
(Я все время на русском языке разговариваю)
Ике урус кеше белям, кем ике сюз белэ - "исэммесез" hэм "сау булыгыз".
(Два человека знаю, которые два слова (фразы) знают - "здоровы ли Вы?" и "будьте здоровы!").
Ике башкорт кеше белям, кем урус теле белмэй.
(Два башкирина знакомы, которые русского не знают)
Ул кыйын тугел бит - башкорт теле бик женел.
(Ведь это не трудно - башкирский язык очень простой)

Гафуйтыгыз минэн Башкорт теле - унуттым;
Excuse my English - so long without practice;
А русский я лучше русских знаю.

яра инде ощуланма :)
эпитем сине телейсенме?

хм..мынсына без завсигда каршы тугел :D :D

по русски..половину поняла пол нет

Мин татарща ейбеткене оннайем.
"Башкир" була, "башкирин" диген сюз юк.
Эй тун-баш малай булгансын икэн.((

телейсенме телемейсенме - дело твое

Яра, яра, ащуланма!
Кяряк мэ безгэ мында сугащырга?
Айттем бит - якшы башкорт теле белмяйем.
(Кара-лэ миня алты йыл булды - бир суз урусса бильмядым).

Син якшы билясын - урят мины - рахмат айтам!

да ладно, пошутил просто. а меня наоборот в 4 года на 2 года в башк. деревню отправили.

to 0001
Татарча язсам ярярмы? башкортча бик белеп бетмим ;)

Мин узем бельмяйем татарча мы, башкортся мы язам.
Минин атыйым башкорт, анийым - татар.
Нисик язсан да яз.

Ай, бер сюзь бар - гафуйт инде, зинхар.
Мин профессор булып нефтяной университет-та ишляем,
лякин хаттыным бэлян якшы яшэйбез - сугышмайбыз!

Оо..иптэш профессор, чын булса... ;)
Хатынлар белэн сугышунын файдасы юк - ирлэрчэ сθйлэшергэ кирэк.
Анламый икэн - ПНХ. :D :D :D

Йя, аузы кыйик булса да, сюзляры дрюс.
Хэм, бары-быр, хатын яратырга кярэк.
ПНХ - урус "Иван" айтсын.
Шулай ашэке сюз безгя кэрэкмей!

О-о-о, тип иптяш проф. айтмя, мин бик усал тугел.
"Куркма Маруся, мин Дубровский".

Яра, сау булыгыз - иш вахыты бетте.
Иртэге керермен.
Бик шат булдым сэз менэн сюляшергэ.

Аллаh акбар!

Абзый , син минем авызны качан hэм кайда курден ул ,э ? Кыек икэнен каян белэсен, э? Бик белемле профессор икэн син... ;)

Мэсэлэн, мин, кузгэ курмэгэн эйберне сулэмим профессор булмасамда, аспирантурага да кереп тормадым .... :rolleyes:

Минем беренче хатын - маржа иде :D :D :D

ярар, исэн булыгыз...

Уф, усал син!
Миники сюз тугел - халык шулай эйтэ (нар. пословица)
Иртэге сюляширбыз - вахыт юк - киттем.

ярар, артык каты эйтелгэн булса, бик кайгырма. Син менэ кайтып киттен , э мина 3 сэгэт эшлэргэ... :)

иртэгэ сθйлэшербез... :)

МИН ИНДЭ БУ ТЕМА БУТЯН ЯЗМАДЕМ ДА, БЕР КЕШЕ ДА ЯЗМАЙ НИЯ ДЕР. ЯНЯСЕ УФАДА БУТЭНЭСЭ УРУСЛАР. БУ ТЕМАДА 4-5 КЕШЕ ГЭНЯ ЯЗА. НАРСТЯ КУРКАСЕЗ МЫНЫ ЯЗАРГА ТАТАРЧА (БАШКОРТЧА)?

Сэлэм! Ни хэллэрдэ яшэп ятасын?

АЛЕГЭЕНЯ КУЗЕМНЕ АЧТЭМ=) ЕКЛАДЭМ АЗЕРЯК ШУНДА=))
ХАЗЕР АЗЕРЯК УТЕРАМ ДА, ТАЯМ АРАКЕНЭ ЭЧАРГЯ=)))
УЗЕН НАСТЯШЛЯП ЯТАСЕН СОН?

Исэнлазмесез дустлар!
Койнар саламлар билан Ташкендан ёзам!
Нинди рахат икян она тилинда ёзешэрга
рахатлянеп укыдем темгызне

Лякин тартипсез сузларне куреп хофа булдым
матур сузлярда куп бит
Хар бер тилда пэчрак сузлар бор шул
Урыс айтмешли: из песни слов не выкинуть

Гаиплямягез инде хаталар булса,
урыс буквалары белян аурыраг шул язырга

Исэнмесез, Ташкенттагылар!!! :)
Бер нинди гэеплэу юк, хаталарны Алла бабай тθзэтер :)
Без мында анын θчен жыелмадык :) Дθрθсенненэ эйткэндэ
халык ниядер бик жыелмай... :rolleyes: Эллэ оялалалар эллэ кыенсыналар :(

Ярар , тугэрэклэнэм. Ешрак керегез мында . :)
Сау булыгыз..

син шушыны язганда эштэ утыра идем,
эле вино эчеп утырадырым :)

Профессор-абый! Син эштэме, юкмы? :rolleyes:

Салям!
Курясен, сез Уфада билмисезда мендаге халлярне
Ташкентда ментларне оталар, кэралар.
Теракт диган булалар инде, кимга ишанергада билмисен
Нинди сузларе дерестер алля тогын. Хэдай белсен
Хазер, хар бер одым соен милиция тэра
паспортларне, сумкаларне тикшералер хятяр
бигрякта метро ищенда.
Хабарларне шул интернетдангена белеп торабыз
TV -да жуннап тешендермиларда нарсалар булганен
Россия журналистларне хурлылар
нарса булыр курарбез

Шунан нэрсэ? :confused:
Ошамаса илне алыштырарга кирэк.
Син узен кем? Татармы, башкортмы ? Татар булсан таерга кирэк аннан. Узбэк булсан, кутенэ курэ таман ...сез шундый "азатлык" θчθн озак кθрэштегез ... :rolleyes:

p.s. Минем туганнарнын кватираларын талап куып чыгардылар урамга 92-че елда Ташкента... :mad:

Нинди узбяк татарча ёзып утыра синя?
Бу ёкне ёратсамда, ильне олэштэру ният бор.
Альбятта китярга кирак бу ёктан.
Осат еш тугел ул. Лякин харакят итабез инде.
Уткан йел брганидем Уфага. Онда туганлар куп.
Солкэн сезнен ёкларегэз бигряк.
Кешелареда солкэн.

Аллам сакласын! Квартирадан толаб ничек кудылар икян?
Ниндий халда булган ул? 92 йелнеда тыныч тугель иде шул.
Хазер бик исемда да юк

Сапсим нирва мине бетерделяр инде мля!!!

Хэй, мусульманнар!
Нися тапкыр сызгэ эйтерге?
Житэр арляшергэ бала сымак!

Bassliner, мында мин.
Сау-мы Ками (Сыз Камиль тугел мэ?)!

Минике апа ирэ былян хам балалар Ош-та яшеделяр,
брун-брун заманда - шулай айталер мэ? (Давно, короче)
Мин-да яш вахытта Ташкент-та-да Фергана-да булдым.
Бик миня акшады онда, кызык булды.
Апа, мархумкай, айтты - халык мында усал!
Урус кеше бик яратмай.
Татар кешегя бир няма насар ишлямяй,
бары-быр, шулай-мылай карай.
Перестройка башлагас ул вис ташлап туган жиргя кайтты.
Апанын балалар хазер Уфа-да яшай.

Элек кайда гына да булмадым!
Казахстан-да, Узбекистан-да, Киргизия-га да бардым.
Хазер хэр йыл Европа-га барам Франция-га, Австрия-га.
Э бэзнеке республика-га бармаем ситил-гя сымак.
Куркыныщ мы, иш анда юк-мы бильмэем.
Намя булды?! Э-э-э-э! Сюз житмэй!

Яра, уюйгэ кайтам.
Сай булыгыз!

Арляшмягез!
Кайыш курсятергэ?

Сюнки, син узбек-мэнян йашяйсин,
ул сизиля - теле бик каты.

Башкорт айтя тэтэрсья.
Татар - катырак - татарса.
Син язасын - татарча.

Апанын кыз (кым ул миня була икян?)
узбек теле беля, кайсы вахытта
башкортся сюшялип ала - быз кюлябыз.
Ярты сюз узбек сымак айтя - бик каты.

Конечно понимаю, что живем в Башкирии, но чтобы все на башк. разговаривали, ну ты загнул. А что ты против русских восстал, да и почему им вход запретил?

Вообщем, перевела это так " Посмотри те на этого щенка, он мне еще и на английском пишет" Вот так вот

Фроса нет, пропал куда-то :rolleyes:
Вроде никто никому сюда не запрещал входить...
Никто не восставал против русских и вообще...
Название темы - "татарский и башкирский языки"... :D
Просьба писать сюда на этих языках...Хошь на английском побакланить иди в соответствующую тему она уже есть, хошь на чувашском создай и пиши туда...кули беспокоица-то, не пойму...
Я ХОЧУ ПИСАТЬ В ЭТУ ТЕМУ НА МОЕМ РОДНОМ ЯЗЫКЕ, И ЧО ...ЛЯ???

з.ы. Тагын темадан кырын киттем ....ачуым килэ... :mad:

Сон килеп чыктын абзый ;) Кθттθм сине кθне буе,
сθйлэшеп булмады...
Сине сагына башладым инде .... ;)

бер жθмлэн белэн мин риза тугел (алданук гафу итенэм, куркытып бетерден ;) ) :

Татар - катырак - татарса.
Татар - татарча сθйлэшэ, катымы каты тугелме ансын эйтэлмим кемгэ ничек инде ул. ;)
Татарстан татарлары шулай сθйлэшэлэр ...мин ул якларда ешкына былгалаем... :rolleyes:

Сэлэм.
Булды инде. :) Юри баш сегэлэр бит алар... ;)
Националь вопросын кутэрэсе килми бу темада:

з.ы. Дуслар, эйдэгез бу темана телэсэ нинди ..йняга эйлэндермик...Провокацияларга жавап бирмэгез , сегелсеннэр... Кеше миллэтенэ карамастан кеше булып калырга тиеш hэр hэлдэ...

СИН НАРСЯ. ИНАН БАТАРЕЙКАСЫ! АЛЛЯ ТАНАУНА МАНКА ТЫГЫЛДЫ! БЮТАН МЕНДА УЩИНА УСЫРАК ЖЕЕП ЕРЕМЯ!
КЮТ ТИШЕГЕНЯ БАРМАКНЫ ТЫК ТА, ХЯМ-

МИН КОСМОНАВТ АЙТ!

БЕТЕН ТЕЛЯГЕМ СИНЯ ШУЛ!
----------------------------------------------
шул тиклем.. Севильядан Гренадага щаклым...

И туган тел, и матур тел,
Эткэм, энкэмнен теле.
Доньяда куп нэрсэ белдем
Син туган тел аркылы.

Яратам мин уз телемне, лэкин рус теле дэ, инглиш тэ бик кирэк хэзерге заманда

Исанмесез, Профессор!

Мин Камиль тугель.
Уфадаге туганлар Камиля диляр мине.
Менда Ташкентда бошкача - Камила.

Айтмагезда халыкнен усалыгына щедап да булмы.
Фаритнег конференциясын 2 йелдан бирле белам инде.
Онга корамый, берда кызыкмаганидем менда ёзырга,
сиряк корапгына чегаидем.
Бу теманы да бэзеп бетерделяр,сугенеп, толашуга айляндереп.
Онан сэонг айталар ник берседа керми, татарща ёзмы.

Бильмим инде, мендаге (Узбекистанда) холык усал тугель олай.
Кешесена корап.
Урысны койдада ёратмылар, ченки урыс бошка миллатненг
гататенда, узенда хермат итми бит.
Шул миллатненг жиренда тэрсаларда кеше хисабена
олмылар хоман. Ана, бу темада да маймун диепрак жибаралар.

Тельненг котылыге турысенда бильмим инде.
Bassliner дерес айта Козан ёктагелар шулай сулашалар.

Атием ёктагелар козанча суляшаляр.
ТАТАРЧА дип, масалям (например).
Анием ёктаге туганлар ТАТАРЩА диляр.
Мин инде хар бер ёктагелар белан шул узларененг
гадате белан сюларга тэрэшам,
шулай итмасям кёля бошлылар.

Бола щёгэмда анием Тукайне укыйторган иде
кичтан юклаганче.
Татар ейрен, кюйен ишетсам алля нишлап китям.
Бик нэк ёратам минда туган тельне.

Уз телен белган кешена хермат италар икян дип сизям.
Узбекляр шундыйлар.
Оннан, татар дустым белян уз телебезда сюлибез,
бошкаларга бельгертми тэрган серларне.

Ни хатле кюп тельне бельсада кеше, узена ёкше ул.
Безнен гоиляда кореец киёубез бор.
Ул шетердатыб татарча сюляша.
Узбакчанеда ёкше бэля, узенекенда.
Урыс телен бильми ничекда булмы инде.

haeрле иртя hурмятле иптяштяр!

Cэлэм бирдек :)

Саумы Камила!
Мин башта уйладым син малай-кеше.

Farit-та бир ай уттырдым - файда юк.
Балалар hам алты-сигез таш-баш "недоросли"
нисик татарса - белмяем (25-30 йыл ирляр)
эшта вахыт уттиреп утыралар.

Был тема кургяс тагы языла башладым.
Китаптар таптым, назер укыйм.
Миня кыйын язырга, сюнки аулда уряндым:
пщян сабырга, утын кисяргэ, мал ашатырга -
нисик язырга белям,
"литературный" теле бельмяем. Уйлаем да урусса.
Уят шул, намя ишляйсин?
Сызнеке hат укып сюзляры исимдя табам.

Эй, кызык дыр миники нат укырга!

Шул. Бэр вахыт биз натыны-мынян шулай уйладык:
айда юйда татарща сюляшабыз - юк, алля нишляп булмады.
Бала-да татарща сюляша бельмяй.
Ассимиляция!

Яра, бир ниндий тема табырга кяряк,
тякка язмаска, гель кешегя кызык булсын.

Хоп мале?

Профессор , гафу итенэм сезнен Камила-ханым белэн сулэшеугезгэ кысылыуым θчен :)
мактанасым килэ...Мин уземнен хатынны урэтэлдем татарча сθйлэшергэ маржа булсада (яртылаш, энисе-урыс,этисе-"урысланган" башкорт :) ) , кызымны да урэттем... ...Яр Чаллыга алып барып курсэттем ничек андагы кешелэр бердэ ойалмайчы туган теллэрендэ матур итеп сθйлэшэлэр...анда "национализм" дигэн сузне ишеткэннэре дэ юк, , татары да урысы да ике телдэ сθйлэшэлэр...э мында ...

их...усэргэ дэ усэргэ...

Анысы бар.
Кайда ул - "Яр Чаллыга" агнамадым?

Шуннан син тинки-винки-га, мерк-ка,
haм кырылган баш кешегя (skin head) гаиплянмя.
Ул усь-дюрт кеше, а син статистика-га кара-лэ -
куп мэ кеше был темага кырэп-сыга?
Син тыныщ булсан - ул да икенсе вахыт кермяй.
Гафуйт индэ, тагы урятем синя нисик ящергэ.
Арляргя ряхят синя - айдя инде, миня бары-быр.

Вспоминаю времена (лет 10 назад это было),
когда мы в иностранных чатах
(русских чатов тогда не было, да и что такое чат не многие знали)
на транслите шпарили.
Вот, наверное, американцы прикалывались!
Впрочем, ни разу никто не сказал,
мол, чурки, что вы тут белибердой наш чат засоряете!
Наоборот, если кто по незнанию наезжал,
сразу его администраторы на место ставили (вежливо).

Культур-мультур!

А-а-а! Алина!
Зур рахмэт синя,

Alla kabul itsen!

Рахматлар ёусын!
Кэолакне кера торган сузлар кузнеда бик кераиде
Ник узенда кубрак ёзмаден татарща?

Сэлэм. Зур итеп рэхмэт синэ :).
Мин мында сугенмэячэкмен моннансон :)

Кайда ул - "Яр Чаллыга" агнамадым?

Яр Чаллы - Набережные Челны :D


Шуннан син тинки-винки-га, мерк-ка,
haм кырылган баш кешегя (skin head) гаиплянмя.

Мин беркемне дэ гэеплэмим...мина бары-бер дθрθсен эйткэндэ...манкалар белэн тычаланасы бик килми , вакыт та юк, (так для поддержки "базара" ;) )

Гафуйт индэ, тагы урятем синя нисик ящергэ.
Арляргя ряхят синя - айдя инде, миня бары-быр.

Мине урэтергэ шактый гына сон шул...узем беркемне дэ эшэргэ урэтмим :) Хэр кем узенен юлын сайлый...



Наоборот, если кто по незнанию наезжал,
сразу его администраторы на место ставили (вежливо).
Культур-мультур! [/QUOTE][/B]

Дык модеры для таго и нужны шоб раз звезда, два, три - БАН!!! :D

з.ы. Рэхэт отпускыда :)

Хаерле кищ борэгэзгада!

Нигядер интернет кичядан бирле
акрен булеб колдэ, кёчкя кереп була.

Профессор, миндя бер мактаныб олым але!

А безнен уйда гель татарща сюлашеб урянгянбез.
Без корт-ани белян усканидек, ул урысча бильми иде.
анарга татарщагена сулярга киряк иде.
Ул мине аулгада койтарыб ёретде, андада
гель щий татарща сюлиляр.

Минем мактябдя бергя укыган татар дустымнен
атисе безне эршаиде уйда урысча сюлясяк.
Борыгыз урамга щегеб урыс теленда сюлягез
ди торган иде.

Хоп майле! узбакчада бэлясез икян! :о)

Haerle irte!

Мин дэ татар телен онытмаганыма картинэйгэ рэхмэт укым.
Без урыс аулына кучеп киткэч , безгэ эткэй татарча сθйлэшергэ кушмый иде."Русча урэненгез"- дип эйтэ иде ... Картинэй белэн талашып бетэлэр иде :D :D (кэртинэй- эткэйнен - инэсе иде) ...Картинэй жиндде барыбыр (озак яшэсен, картыйкаем ) :) Укытучы бит, анната белгэн. :)
Шуна курэ, эткэй белэн энкэйгэ бер тапкырда "папа" хэм "мама" дип эндэшмэдем...
Картинэй безгэ: "Мин бабушка тугел!!! Бабушкалар урамда, хэер θстэп юри!!!", дип эйтэ иде :D :D

Э урыс телен , Профессор эйтмешлэй, мин кайсы бер урыстанда эйбэтрэк белэм :).

Салям борчагызгада!

Буген хоува узгаргянена исляр китярлек.
Кича кеннен буена кеёш кыздырганена щедап булмаде,
жайге кюльмак, жайге ояк кийеме кийгянидек.
Буген иртан куз очелуга ере сыйер хатле кор ёуюп ёта,
солкен жиле белян кеш кире койткан.
Тенна жирнеда ёкшигена селькетэб олде

Исямесез иптяштяр!
Шуны гына айтип была инде хазер.
Телне унутуп бетердем.
Эх, нищек сюляшядяриим бялякяй былганда.
Аулда кортанилярни хям кортатилярни тыгным да жыласым киля. Шундый матур телдя сюляшяляр.

Ностольгия тигян сюз нищек татарща была?
...хазер мана шул гана колган.

Исэнме, Ritchie ;)
Оныткан кеше θчен бик эйбэт сθйлэшэсен бит эле син :)
"ностальгия" - "сагыну" дип уйлым, ялгышмасам инде... :)

Хяерле кен!
Анекдот ты(ng)нагыз!
Утыра икяуляп егет хям кыз.
Егет:" Алмалым! Хурмалым!"
Кыз егеткя: " Шулай булгас, кит мыннан! Алмыйсын да, хюрмыйсын!"
----------------------------------------------------------
От Севильи до Гренады...

Haerle irte!

Исямесез Проффесор-абый;-)

Рэхмэт, Аллага щукюр.
Узыгез ничик?
Хазер был исиме миня ябышкян.
Яра, шулай булсын.
Профессор сюзендя бир "ф" hам ике "с" була.
Айдагез башкорт ,татар hам урус тел урянабыз.

Миним шулай уй бар.
Кем ниндей "пословица" (нисик икян ул татарча була?)
беля - языгыз.
Куп булса, жиябыз, шунан, кем беля? - китап сыгарабыз.
Мин шулай китап курмядым, а сыз курдыгыз мэ?

"Тырышкап тырышкан - ташка казак каккан"

Мин ьагы бир профессор-да сураштым,
ул айтты - пословица - мэкэль.

"Мэетне озак ышкысан усыра башлый" :D :D

Ачуланмагыз инде , Профессор-абый, тырышлык турында бу мэкэлэ ...:)

Шулай ул. Бир вахыт мулла менян юудым маэтне. Дрюс, намя айтясен?

"Калган эшкя кар яуа"

[QUOTE]Послано 0001
[B]Шулай ул. Бир вахыт мулла менян юудым маэтне. Дрюс, намя айтясен?


"Бθртθклэп жыела алтын..."

Тоже распространенная пословица
(в детском саду слышал).
Только мы здесь башкирские и татарские пословицы собираем,
так что немного не в тему, впрочем иногда удачные переводы встречаются.

"Дюрякляга закон-нын язмаган"

Ой, ульгурьмядым ...

Кайда θлгθрмэдегез, абый?

з.ы. кем бу теманын модеры?

Профессор!
Бигряк кызык иш топтыгыз але!

Укэрга - ина билян кэйе козерга

Безнен уйда бор икян билики китапща
"Алтын кумта" Башкорт халык мэкэлдэре" дигян
Берда укып булмы, минем ещен кыйен бошкортща оngнарга

Кощандан бирле сэрарга айтам,
минеда урятеп куйегез але,
татарща харефлар бэлян
нищек ёзасыз?

[QUOTE]Послано Bassliner
[B]коя син? мыло ощ и кора,

Мына, таптым:
http://www.bashedu.ru/encikl/pppp/poslov.htm

Кайда-дыр башкорт font бар.
Элек без китап язырга уйладык башкорт теленда,
шул font, излядык. БГУ-да бар шикиле.
Эй, халык, ташлагыз URL университет-ка,
онда куп кеше башкорт hам татар тел беля.

Шунан башкорт-турек лицей Уфа-да бар.
Онда бик якшы башкорт теле урятеляр, компьютер-да, интернет-да бар.
Кырсенняр мында, бик зур файда булыр уйлаем.

Миним-да "Башкорт халык мэкэлдэре" китапны ишиткяны бар.
Курмядым.

"Таблица символов" дигэн программа...анда грек хэрефлэре бар...шунан алырга мθмкин...мин бер генэ хэреф алдым аннан....

бик аннап бетмэдем, Профессор
минем компьютерда бар тθрле башкорт-татар шрифтлар, эзлэргэ кирэк...Эле вакытым юк (алар архив-файл эченда) ...Иртэгэ, ебэрермен, алла бирса...

Шулай икян! Олай итяргя маъшакатле бит.
Word бэлян ёзып оннан менда кущерергя киряктер,
я ися осатрак юйлэ бормикян?

Прикол, скоро дойдет до того, что
и какие-нибудь научные
проблемы обсудим на татарском!

Бэй мин бит бер тапкыр гына керттем...аннары алдан язылган постлардан кучерям Ctrl-C+Ctrl-V
... :D :D :D

[Вырезано до лучших времен во избежание непоняток] :D :D :D

Хава торышы ничек сездэ?
Мындада яз куренэ башлый....

p.s. Татар шрифтын конфанын интерфейсы тотмы..

Кит але, эятдан кезареп бетдем!

Олден самак дигян сузне тешенмадем.
Ул самак тугельдер, собакдер?

Безда яз тугель, жайда бошланеп киткяниде.
Бигрякда кыздерганиде.
Оннан кешта ёумаган кор ёуде.
Хазергя солкен але.

[Вырезано до лучших времен во избежание непоняток] :D :D :D

поздно вырезано!
кельдем рахатлянеп :о)

Сюз тургай тугел ...

Бэй сезне кθлдθрер θчен язган идем, ханым ;) Уземдэ рэхэтлэндем...кθчкэ язып бетердем :D :D


Тыныч йокы. Бугеннэн кичкенэ керэчэкмен интернтка...яна эшкэ кучэм, Алла бирса....
Сау булыгыз барыгыз да...югалмагыз иптэшлэр...

"сомак" - кайдан барлыкка килгэнен эйтэлмим...русча "как"
мэсэлэн: "сантый сомак" - "как дурак"...миенм картинэй шулай эйтэ (озын гумер сина, картыкаем :)

"мыло" татарча "сабын" була, сенлекэш...
"e-mail" - "Электрун сабын" :D :D :D

hаерле кюн!

"Кемнен санащына утырсан, шуннын жирын жирлайсын"

Хаерле иртя!!

Рахмят, профессор абый..ирёнермен, русча язырга :-))

шундый айбер кызык бар."Миндя хёят, мендя кющь, минян курка урмякющь"

:-)))))))

бер топкыр телефонан болгарларбеля сюляштим......шул уземнен электрон сабынны айтиргя телядим да......@ - шундый айбер бездя эт дип айтяляр.....оларда оны маймун дип эйтяляр...татарща кыбек.....;-)))

:D :D :D

@ Эт ирюп тура, буре юруп бара @

Бир вахыт тюрек менян сюляштым,
кызык нямя булды сюз менян "ит", hам "эт" (мясо, собака).
Ашхана-да ул булды. Тюркляр уйлады без эт ашайбыз,
корея да сымак.
Шунан тюркся "дурак" - остановка, "бардак" - стакан,
шулай шикиле. Hам куп намя тагы кызык намя бар, унуттым.

Харякятда - барякят
Узбякда да шундый сюз бор
Узбякча ит-собака, мясо-гушт була

Туркияда булганда азряк оngнадем
оларнен сюлярен бик шяп сюлямясалар.
Chok olu dolmasen - Бик нэк тулмасен
Куп эшаган сюзлар бар, энетдем инде

Азряк темадан щиткя булсада, кызык бит, мена:
Узбяклар айталяр:
Кетерган иттан, шапкали ментдан, янги чиккан спиддан
Хэдой узе осрасен

Хаумыхыгыз!

Кища тамтып бялякяй китап "Макэлдар hам эйтемдэр".
Кызык булса мында ташлаим эйбят мэкалдяр.

"Бэндэ hаfышлай, хозай баfышлай",
онда да
"Man proposes, God disposes".
Алля нишляп инглиз мэкэлдяр дя исимгя кильды
"East or West, home is best" hам
"No beez no honey, no work no money"

Миним асяем шулай айтя:
"Уясында нарся курся, усканында шул булыр"

Хаерле иртан!
Исян екладыгызмэ?

Алтынен заты
Якшенен исме югалмый

Бик аngнамадым сонгэсен

"Уясында нарся курся, усканында шул булыр"

Может написал неправильно:
"Дома (смысл - гнездо) что видел, когда вырастет (о человеке), таким и будет"

Айбят юкладым, рахмят

Сиренлар хуш исен тората!

Бу макяль тугель, ердаге сюз.
Ёз бит, сирен щащка откан.

Мин уйладым,
ким нинди щий татар я бошкорт исемнар
беля шушенда ёзса.
Безнен татарда хазер Марат хам Ринат
исемдан кубе юк. Бошкачасен энетканнар.

Миня бик эший θльфат хам Талгат исемлар

Син матур, син чибэр.
Сина карап туймыйлар.
Нигэ сине зоопаркка
Маймыл итеп куймыйлар?!:)))

Шундый шигырь бар иде минем яшь чакта....

Тагяреп кёльдем!

Налляр нищик?

Бэндэ hafышлай, хозай баfышлай
Человек предполагает, бог располагает
Man proposes, God disposes

Бер кθй, сезнен?
:)
бер мэкэлдэ башка керми эле буген :(

Рахмят, мин-да, Аллага щукур.

"Аягынын юганынна карап сузасын"
- хазер асяеня шалтраттым, ул миня шул мэкэл айтты.

Исян-соу ерисезме?

Ялкау юрганга карап аяк суза,
Унган аякга карап юрган сыра

Нищек яна ишда?
Кызыкракме ишляргя?

Агач - емеше бэлян,
Адам - эше бэлян

1:1 !

Мин бик узун кеше тугел, лякин юкларга яратам баш юрган менян ябып.
Гел уйлайым - намя икян юрганнар шулай кыска ясайлар!

тфу-тфу, куз тидермэскэ...менэ дигэн эш булачак Алла бирса....

Без юрганнарне узебез Анкяй бэлян сырганидек,
нинди узун киряк шулай итдек.
(корт-анине Анкяй дип урянгянбез)

Сез, Профессор, алля Уфада тугель хазер?
Хаерле кищ дип ёзгансез?

Кар башына кар етэ - бу сюзне бетенляй тушунмадем

Э мин энкэйгэ "энкэй" дип эндэшэм :)

Уfa-да мин.
Тярязеня карап кис дип уйладым - болотле икян.
Кара-лэ мин дя карт анине - анкяй дип айттым, карт аткяйгя - аткяй (татар аулда).
Атийым иняйгя - эний айттым (башкорт аулда), карт-атяй Сталинград-янында югалтты (без вести пропал).

Кар башына кар етэ - "Снег - снег гонит"

"Итексенен итеге тишек,
Тимерсенен балтахы китек"

Сезнен олдыгызда эят бусада, щен дересен айткяндя,
без енем бэлян ани атиебезгя мама, папа дип урянгянбез биликидян, хазер инде оне узгяртергя кыйен.
Корт-анине ани гель Анкяй дягянен ишетеб ускяч,
безда Анкяй дияргя уряндек.

Фирештагя эшаган Анкяебез бор иде,
мархум, жоне жаннятда булсен.

Анкяйдан бошка корт-ани, корт-ати бельмадек.
Корт атиляр сугешта ук булганлар.
Атинен анисе мин туганче ульгян.

Анкяй айтгян макаль: Туган жирдян туйган жирен якширак
Тоге: Кенне жиль бэза, тенечлекне сюз бэза

haume he cez?

"Кем эшлей, шул ашай"
(гел дрюс тугел минимся)

Исянмесез, Профессор!

Алля икебезгена колдык бу темада.
Бошта ёзганларнен береседа кирми бошладе.

Хаерли Иртэ!!
керям бу темага.....укым сезне.....язырга иреням..:-))

Исэнмесез, барыгызда!!
Керэм, укым. Язырым - мэкэл китабы кырда юк ;) :)
Яна эштэ башта эш курсэтергэ кирэк, конфага бик кереп булмы.
θ йдэ хатын интернетка кертми ачулана...:)

...хатынны керт интернетка..:-))))

Башкорт теле ин хайбат тел был донъяла

Керми шул, "эшемне булмэ", дип эйтэ. "Атчут эшлэсем бар", дип эйтэ. :)

ЩИТОВУД булыб ишлиме алля? (то бишь бухгалтер)

Хаерле кищ!

Нарся тоген югалдыгез?

[QUOTE]Послано Бэйслайнер
[B]Исэнмесез, барыгызда!!
Керэм, укым. Язырым - мэкэл китабы кырда юк ;) :)

Шулаймени?
Китабсезда шаян сузляр тобып торасен але!

[QUOTE]Послано cami
[B]Хатын "щутавод на дому" булып эшли :)

Сонгы вакыт бердэ жунле нэрсэ керми эле башка...жунсезен язмаска сулэшкэн идек, хэтерлэсэгез... ;)

Тагы мин.
Наумыныгыз?
Кердем теманын кутяргя.
Карагыз але - натыннын баш бер кем да алмаштырмады.

Сэлэм, дуслар!


бу жθмлэгезне аннамадым. бик кыен булмаса аннатып карагыз эле мина...;)

Хаерле иртан!

Нищек ишляр?
Уфада нарса халляр?
Кеяш куреняме?

Профессорнен сонге сюзлярен миндя англамадем берда.
Тешендерерсез але Профессор.
Ярый киттем, исян булеб тэрегез!

Ха-ха-ха! hаt - письмо, баш - заголовок.
Т.е. никто заголовок моего утреннего письма не сменил.
Вот и пишете под вечер: Re: Re: Haerle irte!

А сызнен баш бар мы?
Айдягез яна темалар мында асыгыз!
Гел мэкэльдяре язабыз мы?

"Кейеменэ карап карашылайзар, акылына карап озаталар"

Хе-хе... Мэкэль дигеннен...
Менэ минем Нэнэй яраткан мэкэль:
"Ачуын килсэ- ач та тешлэ!"
Мина бик тэ ошый ул... :)))

Тагын да, берэр нэрсэне оешмыйча эшлэсэн: " Песи кутенэ кэл сипкен кебек" эшлисен ди...
Эйтелмэгэн эйтемнэр шул буладыр инде...

Ха-ха-ха.
А минике "теща" (унуттым татарся нищик)
айтя ... куттеня скипидар буяган кюбек!
(гафуйтыгыз, кемгя кулакка тейгян)

А был мэкел китаптан:
"Йэне телэгэн йылан ите ашаfан"
(Tastes differ)

Сау булыгыз!
Иртягя курербез.

Дерес айтасез,
бир нинди яна нарся тобарга киряк.
Берседа езмыйлар.

Бер топкэр ёзганидем (ислярегезда булса):

"Мин уйладым,
ким нинди щий татар я бошкорт исемнар
беля шушенда ёзса.
Безнен татарда хазер Марат хам Ринат
исемдан кубе юк. Бошкачасен энетканнар.

Миня бик эший θльфат хам Талгат исемлар"

Берда игетиборга олмаде бер кемда.
Алля, орагезда Марат-Ринатлар булса упкялядегезме?
Минем уземнен 5-6 штук Марат абыларем бор
хам бер-туган енем Ринат исемне.

Ярый, исян йеклап тэрегез!

"Мин уйладым,
ким нинди щий татар я бошкорт исемнар
беля шушенда ёзса. "


Менэ хэзер искелек кубесенчэ кайта башлады бит. Минем абыем ике улына Эмир хэм Кэрим дип кушты.. Элэ бэлэкэй алар, ускэч ни дип эйтерлэр инде шундый исемнэргэ .Авылда барысы да Ильхам хэм Вахит, Назар хэм Рамазан дип кушып бетерделэр. Минем уземэ дэ ошый алар- мэгънэсе бар, минмчэ. Бэлки безнен кубрэк "аморальный" жэмгыятебездэ исемнэре жисемнэренэ туры килеп акыллы булып усэрлэр....

Алла бирса буласы улыма Радмир исеме кушачакмын...Радмир исемле бер жунле кеше курмэсэмд'...бик ошый мина...Э, Муса исеме дэ бик ошый...

Бигряк якшэ булган!
Минемненда соруэмне койнаталар шундыйлар!
Инде, эт которткан кебек булмасен дип уземне тэйям.

Буген кызык булде але. Боя кереп укедем, ёзмакче идем
Радмир дигян исемне берда ишеткянем юк дип.
Оннан киттем дачага, автобусда бер 7-8 яшлек
молайне корт-анисе Радмир дип даште,
ана, ишеттем инде шундый исем.
Щибяр махаббатле бола. Оппаккена.
Сезнекеда якше бола булар, Инш Алла.

Рэхмэт. Алла бирса.

Chaska :) :)

Смоленск шахаренда минем θльфат абзый бор.
Эч баласедан эч унукларе татар телен бильми усачяк
ярем-татар дип койгера.
Оларга узенча татарща исем куйган.
Николайне - Нияз ди,
Никитане - Низам ди,
тэпчеге Назар булде, ондый исем уресларда да бор бэгай.

Профессор, койда сез???
Согендерасез бит!

Саумы Камила! Налляр нищик?
Мында мин. Вахыт юк, гафуйтыгез.

"Куп эргэн эт тешлэмэс, куп кыскырган - эшлэмес"

Онгламадем. Ола да кора да? буладер?
Безнен иптяш Бэсслайнер кебек олден Word белян
езеп оннан менда кучереп була татарча харефлярне.

Сэлэм барсынада!
Мин бергенэ хэреф кучердем гре алфавитыннан , "θ" хэрефен :)

"θ" $ВæSм

???

Профессор абый нарсяляр ёздегез?
Уйлаб утырдым, лякин тешенмадем.

???? Басслайнер иптяш, сез уряткянча ёзып булмай.
Word дан харефлярне менда кучергандя
шокмак булыб колалар.

Уземнен клавиатурамда индегена курдем
бетен татарча харефляр бор икян.
???? Нищек оларне ишлятергя бильмим.

А, мин Simbol дан шрифт куыйрга уйладым. Булмады.
Сез конференциядан Ctrl+C, V, намя кяряк алыгыз-да-куйыгыз.

"Куп белгян - тиз картайган"

Мин бер тапкыр язган идем бит конфанын интерфейсы турында, татар телен тотмы дип :)

Кθн матур буген чыгып киттем эшлэгэн кешелэргэ карарга, суботник буген :) :D :D :D

Салям!
Нинди байрам буламе алля ёкэнда?
Безда субботник уткярделяр март ойенда.
Навруз байряме олдендан.

Кар эреу бэйрэме дип уйлым. :)

Табрик итям олай булса!
Э безда кор ёу байрямеда булмы сонге йеллар.

Хаерле кен бочаларгада!
Ничек ешляр?

Исэнмесез!
эшлэр Аллаг шекер!
Рэхмэт.
Э Сезнен? :)

haумы he сез?
Тагы татар хам башкорт теле белгян кеше юк мы ни?
Уля бит тема бир ике атна уткяс!
Кайда мин туган тел урянырмен, шулай булгас?
Эге-ге-е-е-й башкорт батырла-а-а-р!
(hам татар кызла-а-а-р!)

Айдягез исимляры беткяс башкорт hам татар сюзляры табабыс,
ниндяй урус теленя кирде:

башмак, дурак, тюмень (туман), тундра ...

"Якшы hуз - йен азыfы, яман hуз - баш казыfы"

Тема улмэс, мин дежурда :) :)

Who is on duty today? - Мин!

Bassliner из эбсэнт тудэй, хи'з вери илл...

ай эм соу сорри, плизе гет велл!
ай кян би он дьюти тудэй, иф ю донт майнд

татарща уренена,
ана инде инглизча ёзеп да жибярдек.

Татар телендан рус телена кильгян тоген бир нича сузляр:
амбар, сарай, барабан, баул

Мин фиил мач беттер нау...рэхмэт...
эх...аяк θ_сте чирлэргэ туры килэ...яна эшлэй башлап булетеньга китеп булмый бит ул :(

Татар теленнэн тугел, тθрек (тюрк.)
теленнэн килгэндер дип уйлым мин...

ееее мин не понимать нефика по-вашему...давайте по-русски всё-таки а:))....азык тулек блин...

:D :D :D Русча язарга бутэн темалар бар бит... :D :D

з.ы. про "азык-тулек"- ХОРОШО...давно не смеялся так.... :D
:D

Mr. Bassliner-иптяш, ничек халяр?
Тузалеб буламе?
Кремль дигян сузда татрчадан кергян бит.
Крэм + нек дигян дан икян

крэм-зайду + нэк - крепко
Шулай!

Cау мы сез, Камилла-ханум?
Шулай булгас Москва - Мэскау - Мечеть турында айтергэ кэрек.
Тагы анекдод бер бар.
Чукча айтя - э-э-й, бик кыйин бит шул урус теле.
Мечеть тура - САПОР, багана - САПОР, исе аурта- САПОР.

"Эйткэн hуз - аткан ук"

PS.
heй Bassliner, син намя асуланасын, мин флюгер тугел,
а син таш-баш тугел. Азгеня "хитрый" кярек булырга.
Мин "Свинина" тема турында.

Исянмесез, Профессор!

Ока дигян идельнен исеме татарча
ога дигян суздан булган.

Профессор, инде кунакгена булмайче
регистрироваться итеп керсягез якше булар иде.
Кезек сезнен сузлярне укерга, э ёнгелешкена куреп
колмасан тобеб да булмы.
Алеге, иске халатлар сотеб олганегезне аниемя сулядем,
ул шул хатле кельде инде! Бигряк окелле кеше икян ди.

исянмесез миллатташляр! халляр ничек? :)

Исянмесез, Инопланетянка!

Рахмат, халляр якше!
Узегез ни хальда?
Ешрак керегез!

Ха-ха-ха! Рахмят бик зур.

Волга, Саратов, Рязань куп идель ham кала исимняре тюрк сюзляр бар.
Татар-монголлар, Хазарлар, Сарматлар, Турклар, Татарлар, Башкортлар да шулай сюзляр калдырды.
Мыскен урус халык! Бары-быр урусса сюляшабыз - нык тел буллган!

"Асыу - бысак, акыл - таяк"

ИСЯНМЭСЭЗ ДУСТАР.
МИНЕМ ТЕМА УЛМЯГЯН ИКЯН=))))
ВАКЭТ ТА ЮК УКЕРГА =( ЯРАР БЭР КЁННЕ АЙНЕК БУЛСАМ ВИЧ УКЕП КУЯМ=)
САУ БУЛЕГЕЗ=)))))))))

И-и-и-и! Ана, йюгалган Фросда килеб чекте.
Вокетне укырлек да ёзерлек да тобегез инде!
Сезне бетенляй йюгалтдек бит!

2 Cami : Рэхмэт, ханым, бер-ике кθннэн "кыяр сомак" булачакмын... :D :D :D

2 0001 : эээй, ачуланмым мин..."флюгер" дип язганда мэктэптэге уземнен класс житэкчемне искэ тθшергэн идем :mad: :mad: :mad: ...уф...козлина... :D ... :) ...ир жэмэгэте...буген бер суз иртэгэ икенче суз, иртэгэ сонга "минем суз тугел" дип эйтэ иде...бик каты агитатор иде бер вакыт...ярар инде...булганы булган...

"хитрый" булырга кирэк, риза мин... ;)
ХАНны бетереп ташладылар бит, э? :)

бэтэч...нинди планетада татар телен укыталар ул? ;)

Сау мы hы сыз? Бугюн да мин дежурда мы?

Хаерли иртэ иптяш укутущы ! :-)))

Мин - рядом! :)

Иптяш Bassliner, тезальганегезга шат мин!
бу сюзне мин онгламадем бит але:
про "азык-тулек"- ХОРОШО...давно не смеялся так....

Масэу шахаренда куп урамнарнен
исеме да татарчадан килгян.
Якиманка, Ордынка, Арбат, Яуза, Басманная

Рэхмэт, рэхмэт... :) :)

"Азык-тулек"- "Продукты" (башкирский) , просто меня всегда веселили (не знаю пачиму) высказывания людей-нетатар(небашкир) по татарски (башкирски) :)
например, со мной когда-то работал гл.механик Костя-украинец, он когда выходил с планерки получив втык от директора завода...всегда говорил "собакалар" :D :D :D
или шофер моего бати , он грил постоянно "аптраган" :D :D :D
Менэ шулай... :)

Хаерле кищ!

Bassliner, айе бигряк кызык шул, кельдердегез але!
Безнен Анкяй кельдеря иде, русча сюзляр сюлягян булэп.
Подъездне - подлец, троллейбус-кильдрипут,
овечка-овещка дип.

Тангя дигян сюздан русча "деньги" килеп чекган.

:) :) :)
Минем картинэй "менэ бит, там бит тут бит" ("там ведь тут ведь") дип эйтэ :)

Яра, hурмятле иптяштяр, сау булыгыз!
Кемгя минике дежурство бирергя?
(Мин 0001 - хазер 0003).
Ниндэй исемэ иртягэ булыр - бельмяем.

Бюген яна мэкельдяр ишеттем.
Студентлар айттеляр:
No pay - no gay.
Сало - сила, спорт - могила.
Если хочешь быть амбалом - ешь один, под одеялом.
Растамана ганджубасом не напугаешь. (намя ул - аннамадым)
Жили были три поросенка - ниф-ниф, наф-наф и зав-каф (ул миним турында щикиле).
Если хочешь быть солдатом - обругай декана матом.
Шулай. Башкортся тугел, яра инде, гафуйтегез.

Сай булыгыз.

Исянмесез, Профессор!

Иртян иртяряк уянсам мин булырмен дижурда.

Нишляп исем олыштыра бошладегез???
Айтем мин сезгя, регистрироваться итеп керегез дип!
Курясен щит кеше сезнен 0001 исем оркалэ ёзгандер???
Ярар, хаерле булсен.
Сезне боребер тиз тонэдэм, бошка темада.

татар телен ботен жирда да укыталар ул. :)

жавапны мында карарга була http://rasta.allrap.ru/ :D :D

:) :) :)

Бутан татарчадан русчага уткян сузлярда бильмим бэгай.

О, опять я дежурда сегудня булам!
Мин шулай уйнамаем - усь кеше тема-да,
бер кеше (мин) татарща яза "через пень-колоду".

Исимдя: берь вахыт уряндым енглиз теле "тиз метод" белян.
"Ускореные курсы" - бер ай бишь сагат харь кён.
Бик нык уряндык, ун кеше группа-да булды. Укытуще бик айбят специалист. Акса да куп тулядек.
Лякин ай уткяс весь кеше енглиз теле бельде.
Группа да сюлящябез енглиз теле белян "свободно и на любую тему".
Гафуйтыгыз, урусса айтям.
В один момент закралось у нас сомнение.
Спрашиваем преподавателя - ладно, мы друг друга понимаем,
но наверное так коверкаем язык, что англичанин нас не поймет?
Она смеется, да, говорит, с правилами и произношением - ужасно! У англичан, конечно уши завянут, но вас поймут.
В Англии, точно - смеялись, но с пониманием - поправляли. Вообще там очень терпимо к иностранцам, изучающим язык относятся.
Во Франции - без проблем. Правда, как на английском начинаешь коворить, отношение как у нас к т.н. "лицам кавказской национальности" в Москве.
Узнают, что из России - снова все нормально (англичан не любят!)
Раз разговаривал с одной преподавательницей FIP, наверное с полчаса.
У переводчицы скулы судорогой от смеха сводит. Я спрашиваю в чем дело? Она - как вы друг друга понимаете?

Шулай.
Айдя, налыклар, языhыз!
Уяласыз мы? Мин да бик айбят татарща бельмяем!
Урянергя теляем!

"Чтобы научиться плавать - надо плавать"

Ууууууу мля, татаров и башкортов то сколько... Знал бы свой родной язык угорал бы и в этой тееме... *кутак* смотри ка не вырезает звездочками :)))

Усал сыйырга Алла мюгуз бирьмяды

Китабтан булсада ёзаем але,
хатерда йук булгач нишляргя:

Ашаган белмай, тураган беля

Атуйся тема уля бит!

Коя сез борегезда!!!

Белмаганнен беляге оуртмы

Акылсез дустан акылле дошман якше

СИНА ОХШАЕМ МА. ЯРАТКАН КЫЗЫНГЫ КАЙЫНГА ТЕРЯП. КЮТЕН ТУНКАЙТЫП, АРТЫНАН БЮКМЯСЕНЯ УЗЕНГНЕН КУТАГЫНЕНГ КЫСТАРЫРГА АКЫРТЫП, КАЙЫН ЙЯШЛЯРЕН ТЮГЕП!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
_____________________________________________
СЕВИЛЬЯДАН ГРЕНАДАГА ЩАКЛЫМ, КЫЗЛАРНЫН СЕГЕП ТУЙМАСЛЫК!!!!!!!!!!!!!!!

Бятяг!!!!!!!!!!!
Син да врач ма??????????????

Капщан да булса, акырып усырып бар ма???????
кеше ишетмясен бит????????7

Шулай итмягян булсан, синнян ниндей врач щыксын, кют тишеге!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Айбят врачлар гел усырып ерей!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

АКЩА ЮКЛЫКТАН!!!!!!!!!!!!!!!
куккайляре кашып!!!!!!!!!!!

А чтобы научиться бухать. надо бухать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!

Эле ултырды карап хэм язырга булдым. Бында бер башкорт та булмаган ахыры, тимек мин беренсе!!!!!!!!!

Ата-гатак!!!
мин, мин башкорт. ата-башкорт бетча!!!

ХИН МиНЕМ БЕРЕНСЕМ???

Хин Кутак ХЫРЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

кутакец тут ТЕМАХЫ АСЫКАЛИ!!! Я ЫБАТЬХЫ!!!
КОЙДА ТАКОЯ БУГЕНА НАБРАЛИСЬ ТО?*

астагый!!! кайдан алдагыз андый яман сузларне?
:(

мин тотарща бельмейм :rolleyes:

___________________________________________________


хэллэр ничек жыртык бэтэклэр??? кем сезне жыртты?акыртып?? сезнен ничек бэтэгегез секкэннэн бирле сасы ис чыгара мы? трусикларынны еш алыштыра башладын мы? бутэн егетлэр секкэн чагында нигэ синен бэтэген уже тишек диеп гаеплэп башынны катырмайлармы??

Кют Тищегенян!!!!


Сурып сыгардым!!!!!!!!!!!!!

Башны катырсан, хязер тагын уйлап сыгарып, башынны демектерям, инян сыккян нястя!!!!!!!!!!!!!!!!

Йен табан, тюбян кют, сасык ауз!!
Сытык кюкяй, кюзле бюкян!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!111
_________________________________ Отправляю нафик, от Севильи до Гренады.....

Гафу итегез, кызлар хям егетляр, исерек булганмын!!!

О-о-о-о!
Астагафирулла!
Намя мында булган?
Мин командировкага киттем,
балалар шаяртып теманы пысыратканнар?

Мат дигян сюзляре бер теледя-геня бар.
Онда кеше икенсе уйлар шул сюз менян айтя.
Башкорт, татар теле-дя мат-сюзляре юк.
Кеше "кутак" айтергя уйлай - кутак айтя.
Дурак кеше булса - "дурак" була!
А намягя шулай сузляре бер хатка жийырга уй булмаса?

Яра. Урянергя, "так" урянергя.
Айдягез "ямсез" сюзляре кем ниндей беля язабыз.
Мин-да ишиткяне бар, урусса нисик бельмяем.

"Например":
Кутак - женский половой орган - шулай мы?

PS
Цимекс-иптяш!
Мин-да доктор булам, альдя син кюбук тугел, Аллага шукюр.

"Ишэк мактанып толпар булмас"
(был, Бетча, синя тугел)

Сибирларнын теле бервац пошкарак. Арбир теле теньены пашлайты. Ничек те сизга безнен теле?

в обчем вас для накс некитт!!


хотимм нюхакть!!!


н7ыюхае6м!!!!


девушек!!!! хророшмитихз!!!

красивых!!!

УМНЫХ----- ЭТО ГЛАВНОЕ!!!!


светса--- а45кылллы!!! тяртиплы!!!



я за своекнгго дпругпа___ хза!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
пусть танцёуют!!! лично я зак енеё!!!- горой___

п3усть моим друзьыяым будеь т хорошо!!!!

а за своих друзей___ я любому паст порову!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


дажеи не дергаётесъ
!!!


Полрову!!!!


0ъхорошо скажу!!!

ПОЧЕМУ ВОЩ- ПЪЯН???*

житте-етте эсергя!!!ташлаем шул ашяке нямя!!!...

Кубэлэгем, кубэлэгем
Кызыл кубэлэккэем...:D :) ;)

Кэефем бик эйбэт иде кичэ. :)
Бу теманы да куптэн кутэрмэгэн идем.

Ачуланма инде...:)


p/s/ Камиля - ханым сез кайда?

бетте темаִִִ :rolleyes:

Амин, Аллах акбар!

Ас(Щ)ыуланма, кызылКюбялтяг-апа, мин бит аул малайы, фермада , б(П)есян ашап yстем!!!

:) :) :)
Кемдэргэ кызык - беззен чатка инегез! Тик беззэ хугенеу, национализм тыйылыа...
chat.yeshlek.ru